10/03/21 09:15:08 GewdYkno0
私はあなたに保証します。2012年までに、次のリセッションは来るでしょう。
2010/03/20 [Sat]
3月17日(CNBC)
ジム・ロジャーズ氏は、2つの世界的なバブルがあるとしています。
"There are two bubbles in the world: one is in Treasurys, the other is in urban and coastal real estate in China," Rogers also told CNBC.com.
｢世界には２つのバブルがあります。一つは米国債です。もう一つは中国の都市部と沿岸の不動産です。｣
He added that he wasn't short Treasurys.
｢私は、米国債のショートはしていません。｣
Rogers said he started buying dollars last year in October and November "because everybody, including me, was bearish."
｢私を含むみんなが弱気だったので、米ドルを買い始めた。｣と、ロジャーズ氏は、昨年の10月と11月に発言しました。
"I hope it's a short- or medium-term position," he added.
｢私は、それが中短期のポジションであることを望みます。｣
He said he has not bought shares since November 2008, focusing on commodities instead.
｢2008年の11月以来株を買っていない。その代わりにコモディティに注力している。｣と彼は言いました。
"I think that real assets are the best place to protect yourself going forward," he told "Worldwide Exchange."
「実物資産が、進んで身を守るための最高の場所であると思います」