10/06/16 18:53:10 LEmPeA9c0
したらばから転載
OS2.1がQ3後半になりそうだそうな
URLﾘﾝｸ(blogs.sonyericsson.com)
ocnのバカ翻訳通してみた
X8発表とXPERIAアップデート
2010年6月16日水曜日
ハーイすべて、
以前に、このブログにおいて、私達は通信し、私達は、Q4のアンドロイドOS2.1まで、
私達の2010のXperia電話（Xperia X10、ミニであるX10、およびX10ミニプロ）をアップデートします。
私達は、今日、現在これらの電話のうちのすべてがQ3の後者の部分からアンドロイド2.1にアップデートを得て、
前方に、（タイミングが市場から市場に変わり、いくつかがQ4にあると確認することがうれしい。
(どうぞ、upgrades).Weの正確なタイミングについてのより一層の情報のためにこのブログに続いてください
もちろん、元来計画されるより早くこのアップグレードを提供することが非常にうれしい。
Xperia X10..sポジションは、また、同じQ3アップグレードの一部として記録しているHDビデオの付加を通じてさらに強化されます。
Xperiaへのより一層のアップグレード。 Q4のX10は可能にします。
接続するおよび テレビで無線で満足し、Timescape..とMediascapeアプリケーションを強化するディスプレイ 。
（以下略）
確かにQ3後半にはOS2.1にアップデートって書いてる感じだな