10/03/09 04:46:29 mVWFbigU
URLﾘﾝｸ(www.freewebs.com)
古地図からみた日本海呼称問題
URLﾘﾝｸ(www.mofa.go.jp)
外務省日本海故障もんだい
URLﾘﾝｸ(www.mofa.go.jp)
米議会図書館所蔵地図調査結果
日韓翻訳サイトで古地図網羅されて議論されてましたが１８世紀までは「朝鮮海」のほうが一般的でした。これはまぎれもない事実です
なのでコーエーが古地図を無作為に選んでmer de coreeの地図（「朝鮮海」と日本語で表記したわけではない）を選んでもしかたないことといえる
１９世紀に入って地図は制度がましていき、現在の地図とほぼ同じといって遜色ないものになってくるので、無作為に子地図っぽいものを選んでもsea of coreaの地図になってしまう可能性が高い。