【PIXAR/ピクサー】トイ・ストーリー【3今年夏公開7/10】at CINEMA
【PIXAR/ピクサー】トイ・ストーリー【3今年夏公開7/10】 - 暇つぶし2ch303:名無シネマ@上映中
10/07/09 22:36:30 GuQ4GU5q
日本語吹替え版、(このシリーズに限ったことではないんだけど)
今回もなぜかピンポイントで劇中の文字が
無理やり日本語に差し替えられてるらしいね。

例えばアンディの荷物が詰まったダンボールに「大学行き」と書かれてるとか・・・。
なんであんなことすんのか理解できない。
(徹底的に字幕を排除するという方針なのか?)

そんな中途半端なことするんなら、いっそのことサニーサイドの看板から
何から、劇中に登場する文字という文字を日本語に差し替えて欲しいw


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch