10/07/09 22:36:30 GuQ4GU5q
日本語吹替え版、（このシリーズに限ったことではないんだけど）
今回もなぜかピンポイントで劇中の文字が
無理やり日本語に差し替えられてるらしいね。
例えばアンディの荷物が詰まったダンボールに「大学行き」と書かれてるとか・・・。
なんであんなことすんのか理解できない。
（徹底的に字幕を排除するという方針なのか？）
そんな中途半端なことするんなら、いっそのことサニーサイドの看板から
何から、劇中に登場する文字という文字を日本語に差し替えて欲しいｗ
10/07/09 22:36:30 GuQ4GU5q
日本語吹替え版、（このシリーズに限ったことではないんだけど）
今回もなぜかピンポイントで劇中の文字が
無理やり日本語に差し替えられてるらしいね。
例えばアンディの荷物が詰まったダンボールに「大学行き」と書かれてるとか・・・。
なんであんなことすんのか理解できない。
（徹底的に字幕を排除するという方針なのか？）
そんな中途半端なことするんなら、いっそのことサニーサイドの看板から
何から、劇中に登場する文字という文字を日本語に差し替えて欲しいｗ