10/06/20 20:04:10 6FQmpbh2
>>907
さすがにその辺はもう一般的だろうけど、疑似家族的なヤクザ文化知らないと若干難しいんじゃない？
他にも杯とかハネるとか鉄砲玉とか、一般的じゃない言葉も多いし
一般人のヤクザの知識なんて借金した奴の玄関前で「いるのは分かってんだコラ！」とか粗相をしたら小指詰めるとかぐらいしかない
今回は「話題のたけし映画」だから観客多いけど、昔と違ってヤクザ映画観てる人なんてそんなにいないから
10/06/20 20:04:10 6FQmpbh2
>>907
さすがにその辺はもう一般的だろうけど、疑似家族的なヤクザ文化知らないと若干難しいんじゃない？
他にも杯とかハネるとか鉄砲玉とか、一般的じゃない言葉も多いし
一般人のヤクザの知識なんて借金した奴の玄関前で「いるのは分かってんだコラ！」とか粗相をしたら小指詰めるとかぐらいしかない
今回は「話題のたけし映画」だから観客多いけど、昔と違ってヤクザ映画観てる人なんてそんなにいないから