10/03/04 01:15:04 9cWIa6+5
字幕と吹き替え 見た。
二回目は途中で眠くなった。音楽のせいかもしれん。寝ても気づかれにくいのは3DメガネGJ
吹き替えの日本語が汚らしくて萎えたわ。多少乱暴な感じにしたいのだなとはわかるけど、言葉のセンスがいまいち…
あと女の最初のカタコトが関西弁のイントネーションで吹いてしまった。
10/03/04 01:15:04 9cWIa6+5
字幕と吹き替え 見た。
二回目は途中で眠くなった。音楽のせいかもしれん。寝ても気づかれにくいのは3DメガネGJ
吹き替えの日本語が汚らしくて萎えたわ。多少乱暴な感じにしたいのだなとはわかるけど、言葉のセンスがいまいち…
あと女の最初のカタコトが関西弁のイントネーションで吹いてしまった。