09/12/25 10:37:39 BBri+fKG
>>801
あの狼にヒロインが乗ってくるシーンは
山犬に乗った姫みたいだよね。
831:名無シネマ＠上映中
09/12/25 10:38:07 lmR9qAr3
監督みずから
スクリーンの端が視野からはみ出すようにして
没入感を楽しんでくれって
言ってる作品を
台無しにする字幕や後列で鑑賞するのは
いかがなもんかとｗ
まぁ情弱である本人が
それで楽しいんならいいんじゃないの？（ﾌﾟｹﾞﾗ
としか言えんわなｗ
832:名無シネマ＠上映中
09/12/25 10:40:44 PS8Hz+79
影響されてるとはまったく思わんが、宮崎アニメと同類の何か普遍的なものは
キャメロンも持っていると見るべきかもな
スピルバーグやゼメキスとはちょっと種が異なる感じだ
833:名無シネマ＠上映中
09/12/25 10:42:19 U0jQS/3b
>>830
それだ！
834:名無シネマ＠上映中
09/12/25 10:44:10 G1unFCzt
もののけはやっぱ別格だよ
835:名無シネマ＠上映中
09/12/25 10:45:14 3rTTirgb
大佐は、総攻撃を掛ける前ジェイクに最後のチャンスを与えてくれるイイヤツ。
最後はブチ切れちゃったけどねw
836:名無シネマ＠上映中
09/12/25 10:48:02 vzTch88e
大佐は良くも悪くも優秀な軍人だな
837:名無シネマ＠上映中
09/12/25 10:48:23 EpZC+ILR
>>828
オリジナル（英語圏で上映されているもの）で英語字幕がつかない
ナヴィ語には当然日本語字幕もつきません。
838:名無シネマ＠上映中
09/12/25 10:49:51 VSJcJIBh
>>21
アバターは見てないけどカールじいさんで同じこと感じた。
アバターはやっぱＩＭＡＸで見るのがいいのか。
839:名無シネマ＠上映中
09/12/25 10:50:51 EpZC+ILR
>>831
吹替推奨派はいつもこればっかであきれるわｗ
吹替版がオリジナルの作品に無理矢理他人の声をかぶせて
作品自体を改変していることには気づかないバカどもはうせろ。
840:名無シネマ＠上映中
09/12/25 10:51:24 a6QIzf1j
>>820
DVDで未公開シーンで収録されそうだなーと思った
というか人間との大決戦前にドラゴンと決戦されるとダレると思うし
青竜で同じ描写は描いてるわけだしな
>>824
字幕版でのナヴィ語は基本字幕無し
地球人語（英語）で喋りかけてもネイティリやツーテイが通訳してくれるし
ジェイクに話しかけてくれる人はほぼ地球人語だし
ナヴィ語でも言わんとしてることは演技でだいたい伝わるし
841:名無シネマ＠上映中
09/12/25 10:51:27 OU9IjsZt
>>827-828
どのあたりか忘れちゃったけど、ﾅｳﾞｨ全員集合したとこ場面はちょいちょい字幕無かった気がしたんだけど…。
『なんか口論してるな』
『なんか盛り上がってんだな』
って雰囲気は伝わるから良いんだけどさ、見落としてたらなんか凹むわ。
842:名無シネマ＠上映中
09/12/25 10:51:41 1Wfh7osR
>>547
ちょっと記憶が曖昧なんだけど（間違ってるかも）
アボリジニは一滴でもアボリジニの血が入っていれば種族として認められるって聞いた覚えがある。
ほぼ白人にしか見えないような子でも、祖先に一人でもアボリジニがいればOKらしい。
たぶん純粋なアボリジニが大量に殺されてしまったのも関係してるんだろうけど。
アイワを中心にして全ての命がつながってるっていうナヴィの考え方だと
純血主義みたいなものは生まれないんじゃないかなとも思う。
スカイウォーカー＝侵略者っていうのがあったから最初は拒絶されたけど、
一度仲間として受け入れられれば後は対等な命として扱うんじゃないかな。
843:名無シネマ＠上映中
09/12/25 10:51:44 ZIvO1RSD
>>837
うん。それはわかってるんだけどさ。
844:名無シネマ＠上映中
09/12/25 10:51:49 PS8Hz+79
大佐は臨終間際のジョニデから言葉を託され、律儀に恋人に伝えた正義に燃える優秀な捜査官
↑どっかで見たなと思ってたら人に言われて思いだしたｗ
845:名無シネマ＠上映中
09/12/25 10:53:47 G1unFCzt
アメリカも3Dは＋３００円くらいなのかな
846:名無シネマ＠上映中
09/12/25 10:53:52 1Wfh7osR
>>836
逆に飛行機乗りの姉ちゃんは良い人だけど、
戦闘中に「やーめた」って単独行動すんのは
組織に属してる人間（傭兵だっけ？）としてどうなのと思った。
普通あんなことしたら処分されるよね？
なんで助けに来れたんだろう。
847:名無シネマ＠上映中
09/12/25 10:54:33 OvOBeOI5
>>838
同じ作品で比較じゃないから正確じゃないかもだけど
movixのxpandで暗くて2Dがいいと思った
アバターはそれでIMAXに行ったけど明るくて正解だった
848:名無シネマ＠上映中
09/12/25 10:55:15 G1unFCzt
一滴でも黒人の血が入ってれば黒人とされるからな
849:名無シネマ＠上映中
09/12/25 10:56:55 a6QIzf1j
>>842
アイワじゃなくてエイワ
850:名無シネマ＠上映中
09/12/25 10:57:21 BBri+fKG
>>846
そこらへんは正規軍じゃないからだろうね。
もちろん本来なら重大な軍規違反
851:名無シネマ＠上映中
09/12/25 10:58:14 vzTch88e
>>846
途中で機械トラブルが起きて帰還したとか適当に言えば問題無いと思う
まぁ注意はされるだろうけど、クビにはならないだろ
852:名無シネマ＠上映中
09/12/25 11:02:21 ilCnX8lv
>>846
原語じゃ契約と違うとかいって離脱してたような
853:名無シネマ＠上映中
09/12/25 11:05:07 gT3UoO7+
>>846
銃殺もんだよな。
854:名無シネマ＠上映中
09/12/25 11:07:23 ADXDKSaG
>>853
傭兵は結構出入り自由で銃殺になったりはしないよ。
855:名無シネマ＠上映中
09/12/25 11:07:26 ZIvO1RSD
これがブルーレイになる時は廉価版の3Dメガネも売り出すのかな。
てか、俺が知らないだけでもう出回ってるの？
テレビでも3Dで見れたら楽しいんだけどなあ。
856:名無シネマ＠上映中
09/12/25 11:11:03 OvOBeOI5
>>855
来年中に3DのTV出すと言ってるみたい
sonyのxpand(と同じ方式のかな)のデモ見たけど
映画館のより明るくてメガネもズレずに良かった
857:名無シネマ＠上映中
09/12/25 11:12:04 mRjy5of8
触手プレイはナウシカのオマージュだな
858:名無シネマ＠上映中
09/12/25 11:12:15 ADXDKSaG
>>856
来年ぐらいから3DのTVやゲームが出てきそう。
859:名無シネマ＠上映中
09/12/25 11:14:52 ZIvO1RSD
>>856
あ、テレビ自体買わなきゃなのかｗ
今のテレビだったらずらして写すのなんかわけないと思ってたｗ
860:名無シネマ＠上映中
09/12/25 11:17:13 EpZC+ILR
>>847
>アバターはそれでIMAXに行ったけど明るくて正解だった
LIEMAX箕面は通常劇場のスクリーンをLIEMAXに変えただけなので
下方向に伸びたスクリーンの下部が前の人の頭で隠れてしまうので
そのストレスに耐えられないから二度と行かない。
トランスフォーマーで懲りた。
861:名無シネマ＠上映中
09/12/25 11:17:57 PWTWw1mu
>>815
ナヴィが喋る英語は単純だから字幕見なくてもだいたい分かるね
862:名無シネマ＠上映中
09/12/25 11:22:07 PWTWw1mu
>>854
契約社員だからね
職務放棄でクビになるだけ
863:名無シネマ＠上映中
09/12/25 11:23:26 OvOBeOI5
>>860
今回初めて箕面に行ったけど、前3列は使わないようになってたから
そういう苦情があったのかな
864:名無シネマ＠上映中
09/12/25 11:24:15 mRjy5of8
こんだけ映像が圧倒的だと字幕で見ると損な気がするが
字幕厨に何言ってもムダなんだろう
字幕で映画見てる俺ステキと、幸せ回路が発動するから
865:名無シネマ＠上映中
09/12/25 11:24:16 W76k4WTS
大佐「きみはクビだー！」
女兵士「わかりました。今度の定期便はいつくるのですか」
大佐「３年後だ。それまで自由にしていたまえ」
866:名無シネマ＠上映中
09/12/25 11:26:18 khuRVJDP
3Dが家庭へ届けられる日は間近か―BDA、「Blu-ray 3D」の仕様を最終決定
URLﾘﾝｸ(www.rbbtoday.com)
ソニー3D戦略のキーマンが語る「映画館」「Blu-ray」「放送」の3D
URLﾘﾝｸ(av.watch.impress.co.jp)
おそらく、「アバター」は3Dブルーレイの目玉コンテンツ。
867:名無シネマ＠上映中
09/12/25 11:26:32 vzTch88e
>>865
ワロタw
868:名無シネマ＠上映中
09/12/25 11:26:51 PWTWw1mu
>>863
うちの方のシネコンは横断通路をはさんだ前方エリア5列は販売してなかった
869:名無シネマ＠上映中
09/12/25 11:27:36 ZIvO1RSD
>>864
映画に入り込むと字幕読みながら画面全体見れるようになるんだけどな。
感覚的なもんだけどさ。
870:名無シネマ＠上映中
09/12/25 11:29:24 mRjy5of8
>>869
誰でもできるよ、そんな事
そういう風に字幕作ってるんだから
871:名無シネマ＠上映中
09/12/25 11:29:31 bVTq3q+h
字幕厨ｗ
頭おかしいとしか思えない卑屈な発想だなｗ
872:名無シネマ＠上映中
09/12/25 11:31:05 1ppxMhM7
>>869
単に見逃した事にも気付いていないだけだろ
873:名無シネマ＠上映中
09/12/25 11:32:38 ZIvO1RSD
>>870
じゃあもったいないなんて事無いじゃん。
874:名無シネマ＠上映中
09/12/25 11:34:35 PWTWw1mu
>>872
何回か左側に出たナヴィ語の翻訳字幕に気付いてない人が多そう
875:名無シネマ＠上映中
09/12/25 11:39:24 lmR9qAr3
没入感を高める為に
わざわざ手前に飛び出す３Dじゃなくて
奥逝き感を持たせる３Dにしてんのに
視界の手前に字幕が２次元で
べったり張り付いてたら台無しだってことｗ
876:名無シネマ＠上映中
09/12/25 11:41:03 Jsef8PYm
>>839
日本語が読めるくらいで図に乗んじゃねー
877:名無シネマ＠上映中
09/12/25 11:45:54 joRoaS48
吹き替え版みるかどうかまよってるが音響はどうなのよ？
吹き替え版だと子供が見る事考えてか音量抑えたりわざと？レンジを抑えたりしてる印象がある。
なんていうかセリフの部分だけ音がでかくなって効果音とかが抑え目になってるというか。
ＤＶＤで他の映画でもそういうのが多くて吹き替え版のほうが爆発とか低音がずっとと効いてる場合が多い。
878:名無シネマ＠上映中
09/12/25 11:47:07 joRoaS48
吹き替え版じゃなくて字幕版のほうが爆発とか低音が効いてるの間違い
879:名無シネマ＠上映中
09/12/25 12:11:03 KndygZqO
>>789
俺は吹き替えよりも字幕が好きだからいつもと同じようにこの映画も
字幕で見たんだが、せっかく３Ｄで楽しむように作られてる映画なのに
字幕が重なってると映像世界に集中しづらいと感じたからこれに限っては
吹き替えで見た方がいいよとオススメしただけだよ。
何でそんなに必死なんだ？
880:名無シネマ＠上映中
09/12/25 12:21:22 bDvH6bvL
字幕で見てから吹き替えで見ればいい
字幕は役者の演技力がよくわかるから外せない
881:名無シネマ＠上映中
09/12/25 12:25:20 i1/jRFKk
レビューなどを見て思ったけど、
人の意見を否定する人多すぎ
レビューのレビューでは無く
映画のレビューをしてほしいよ
882:名無シネマ＠上映中
09/12/25 12:25:49 cDhfFX7y
>>875
俺は字幕もちょっと浮かんでてそこも楽しめたけよ。
オフィスのシーンなんか手前のモニター避けるように上の方に字幕出て上手いなと思ったｗ
883:名無シネマ＠上映中
09/12/25 12:27:07 2DW4p6mz
激カワ論
最近のＡＶ女優は可愛くてたまりません。顔が可愛くてプロポーションが良くて、肌がきれいで、
性格も従順で、言葉遣いもきちんとしてて、どんなＨな指示にもハイと従い、たいていナチュラルメイクにロングヘアー、
髪は黒髪かそれに近い色(一般の若い女性はもう少しケバい色だったりします)、
下着を取ってよつんばいや大マタ開き、ボインボイン揺れるおっぱいとモザイクのかからない陰毛を含めカラダ丸出し、
可愛らしく営業スマイルで何でもやってくれます。そんな娘がいっぱいいるんです。こういうのを激カワと言うんだね。
884:名無シネマ＠上映中
09/12/25 12:43:01 +jy7eNIt
>>862
ヘリ一機盗んでるんだぞ？
885:名無シネマ＠上映中
09/12/25 12:44:36 olYx/fVw
>>880
え？英語わかんないから字幕読んでるんだよね
それで「演技がわかる」って意味わかんね
886:名無シネマ＠上映中
09/12/25 12:44:46 ADXDKSaG
>>884
それは戦闘中に「やーめた」の後の話。
887:名無シネマ＠上映中
09/12/25 12:44:48 GongM3ya
おれ、この映画のなにが嫌いって
最後の遠慮なく出てくる「映倫」の文字だね。
右か左に寄せれなかったのか。
そして、その後の戸田奈津子にずっこけた人も多かったのでは？
888:名無シネマ＠上映中
09/12/25 12:47:21 OvOBeOI5
>>885
棒読みじゃないんだから
889:名無シネマ＠上映中
09/12/25 12:47:52 W/lMtkPt
>>886 その時の大佐のランボー具合がよかったw
>>887 戸田と分かってる時はいつも最後で目をつぶるようにして回避してる
890:名無シネマ＠上映中
09/12/25 12:48:04 olYx/fVw
「字幕：戸田奈津子」は、吹き替え版に客を誘導するリピーターを生む魔法の言葉
891:名無シネマ＠上映中
09/12/25 12:49:45 5f7RaBXG
>>885
空気も行間も読めない人だな
892:名無シネマ＠上映中
09/12/25 12:54:33 olYx/fVw
>>891
それなら「空気や間がわかるから字幕でいい」って言えばいいじゃん それは同意。
ネィティブで理解できないんだから『演技』がわかるとか俺は恥ずかしくて言えないわ
893:名無シネマ＠上映中
09/12/25 12:54:57 CJKULxcP
いがいと映画館すいてるな
見た人はリピーター率高そうだから
まあまあヒットするよね
なにしろ映画どころじゃない人が多いのかな
894:名無シネマ＠上映中
09/12/25 12:56:26 ADXDKSaG
>>892
冬休みだなぁ
895:名無シネマ＠上映中
09/12/25 12:59:12 46PoAofw
>>880
演技がよくわかるかどうかは重要だと思うけど
演技力がよくわかるかどうかなんて、どうでもよくね？
お前さんは役者に点数つけるために映画見に行ってるのか。
896:名無シネマ＠上映中
09/12/25 12:59:13 olYx/fVw
>>894
いやいやｗ 何でバカにされてんの
演技がわかるならTOEICの点数さらしてくれよ
897:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:02:24 tSHlo8xf
>>890
そんな狙いがあったのかｗｗ
898:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:02:26 W/lMtkPt
アバターとなんも関係ねえｗ意地の張り合いやよそでやれｗ
899:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:02:43 TwVQEN6n
これ
アメリカ人が誰もが持つ、先住民を駆逐して開拓するというフロンティアスピリッツ溢れる映画だな
Jキャメロンはそれを否定したということか
900:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:02:43 bDvH6bvL
>>885
発声とか息づかいとか間とかそういうのも含めて演技力じゃねえの？
吹き替えのわざとらしい演技といつも聞いた事のある声って飽きるじゃん
901:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:03:09 ADXDKSaG
>>896
>演技がわかるならTOEICの点数さらしてくれよ
こういう発想が冬休み感満載だなぁ
902:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:04:05 BtiUSy9q
ばかじゃねーの
吹き替えでみればよいじゃん
わざわざ字幕で見るくらいならちょっとくらい訳に違和感があっても
役者の本当の声(笑)が補正してくれるでしょ
903:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:04:36 E1PZn08O
お前ら落ち着けよ
904:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:04:44 //ZVkcKF
キャラがそれぞれ立っていて面白かった。
博士たちや、大佐たち、ミシェル･ロドリゲス。
ナビィも意外と、ヒロインやヒロイン両親、ライバルみたいなやつ、海と平原？のリーダーとか印象的だった。
ナビィ若者組は結局みんな青鳥乗りに合格したんだよね？
ジェイクたちとみんなでとんでたのは、ほか3人の若者組だよね？
905:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:04:48 hPxv+ZXH
なんか変なのが湧いてるな まあ所詮は２ちゃんか
906:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:06:24 TwVQEN6n
字幕版はアフレコじゃなくて、スーツアクター来た俳優がマジ演技しているからな
臨場感はすごい
吹き替え版は観てないので知らんが、すきにすりゃええ
907:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:06:54 bDvH6bvL
英語の映画しか見ないんですか？w
908:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:08:36 //ZVkcKF
吹き替えもわかりやすくて良かったよ
あれはみんなちゃんとした声優さんだったのかな
909:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:09:15 GongM3ya
字幕は映画のオリジナルが楽しめる感じがあっていいよね。
吹き替えは字を追う手間が省けていいよね。
特に今回は3Dだったから字幕に慣れにくい所はあった。
どちらにも良いところは有るから、
「アバター」の話をしようや
910:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:11:24 //ZVkcKF
あのキロ20億？の鉱石は地球では何に利用されるのかな？
エネルギー原？宝石ぽくなならそーに見えたケド
911:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:14:10 3rTTirgb
パスタ喰うにも、使い慣れてるのは箸だけどやっぱりフォークで食べたいよねって話だろ。
912:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:14:10 pd1sIdvh
字幕吹き替え両方みれば済むのに…。
913:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:15:11 joRoaS48
字幕はたしかにセリフの半分くらいしか訳してないのでちょっとと思う時はあるわな
全部訳してたら字幕の文字数が多すぎて読む前に次の字幕に移るからしょうがないんだろうけど
914:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:16:07 1Wfh7osR
>>899
先進国⇔発展途上国
利益を優先する企業⇔学術的価値？を優先する学者
人間⇔自然（これは本来は相反するものじゃないんだろうけど）
みたいな対立があって、どれも前者を否定して後者の立場についてるように感じた
自分はハードパワー⇔ソフトパワーで
戦争ではなく外交（対話）で解決して欲しかったけど
それじゃ映画にならないんだろうね
915:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:16:21 vzTch88e
劇場で二回見たいと思った映画はアバターが初めてだ
916:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:17:32 tSHlo8xf
お前らこんなクリスマスの日にネットで喧嘩なんてしてたらエイワぶち切れんぞ
917:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:17:54 pd1sIdvh
字幕付きで通訳隣においとけばいいんじゃね？
918:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:18:54 pd1sIdvh
>>916
ドウデモエイワ
…
919:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:20:20 bDvH6bvL
最終的にはDVDかブルーレイ買って英語字幕で見るのがいい
920:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:20:44 olYx/fVw
>>901
いや早く教えてよ
921:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:21:38 TwVQEN6n
>>914
大佐の暴走が全ての原因
てことにしたいらしい。
俺は最初からナヴィ側から見ていたから偏って考えたかもしれない。
でも
「軍を裏切るか、科学者を裏切るか、ナヴィを裏切るか。どちらだ?」と思いながら観ていたのは確か。
まさか中盤で関係がああなるとは思わなかったがな
922:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:21:42 beH+wrsR
二回目、今度は吹き替え３D見てきた。
なぜかお年寄りと子供が多かった…しょっちゅうトイレに席を立つしコケてて危なかったよ。
やっぱり字幕無い方が見てて楽（疲れない）。声当ててる人達も皆良かった。
次は２D字幕見てくる。
923:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:25:39 tSHlo8xf
でもナヴィのラブシーンはいらなかっただろｗ
誰が得するんだよｗ
924:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:26:47 W76k4WTS
なんでそう何回も映画館に通うんだ
１回みたら脳裏に焼き付くので
妄想反芻すれば十分楽しめるじゃないか
ちなみにオレはもう２０回は観たぜ
925:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:26:53 TwVQEN6n
俺得
926:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:27:06 /G7DK7ue
おもしろいじゃんアバター。
予告やCMはすごいつまんなそうで、どんだけ糞映画なのかに興味そそられて
見に行ったが正直スマンカッタ状態だよ。
宣伝が損してるなあ。
うちとこのシネコン、一日の上演が字幕2回、吹き替え3回だよ。
時間の都合で吹き替えで見たけど字幕でも見たいな
927:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:27:54 TwVQEN6n
>>924
ノーモアーァァァ!
928:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:28:30 mRjy5of8
>>914
外交とか話し合いは最初から完全否定の映画なのに何言ってるんだよ
学校の建設や無償の教育といった活動も軍側の政治交渉も、どっちも完全否定だろ
郷に入れば郷に従えな映画じゃないのか？
929:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:31:53 lmR9qAr3
さて
私はガマンできず、今から出陣ですｗ
今回は
あふぉが連呼する詐欺IMAXことLIMAX版を体験してきます。
決して
ベタぼめはしないタチなもんで
辛口の忌憚の無い公正かつ冷静な科学的分析をしてくるつもりです。
あぁワクテカが止まらない
でっは、ばいちゃｗ
930:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:34:00 Y+fCuGOL
>>926
ウチの近くもレイトショー１回で良いから字幕やってほしいよ…。
931:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:38:01 tSHlo8xf
>>926
えー俺は青トリに乗って飛び回るCMに惹かれて見たよ
見たら最初から最後までちゃんと期待してた通りのCMと同じクオリティで素晴らしかった
無数のドラゴンが乱舞するとか宣伝しながら実際には
そのシーン5分くらいしかなかったサラマンダーとはえらい違いだぜ！ｗ
932:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:39:19 E1PZn08O
大佐を主役にした作品を見てみたい
933:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:44:03 W/lMtkPt
大佐はなんかドルフラングレンとか思い出したな
どこの国の人だっけ？なんか目がフォックスみたいで妙に
惹きつけられたんだよなあ
エイリアンでもターミネーターでも思ったけど、キャメロンは
キャラ作りがうまいよな だから好きだ
934:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:47:05 vzTch88e
>>929
感想頼んだぞ
935:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:49:56 +jy7eNIt
英語力なくても演技は感じられるよ
シュワちゃんのセリフとかどう聞いてもド大根
936:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:53:49 KndygZqO
大佐役の人は個性があったね
今後色んな映画で活躍しそうな気がするｗ
937:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:55:37 /aO+QDc3
進むの早いねぇ
433さん、IMAXの見やすい席教えてくれてありがとう～
938:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:58:34 yQ0gAyAN
シュワちゃんは英語が母語じゃないから堪忍してあげて。
939:名無シネマ＠上映中
09/12/25 13:59:53 yFOaMc24
ヤバい
3D眼鏡が顔がデカくて掛けられねぇ
しかも眼鏡マンだからダブル眼鏡で鼻が重くていけねぇ
更に眼鏡on眼鏡でイケてねぇorz
940:名無シネマ＠上映中
09/12/25 14:07:00 2EE6yk5j
>935
玄田哲章＞シュワだな。
941:名無シネマ＠上映中
09/12/25 14:14:07 E1PZn08O
今年の全映画の全世界興行ランキングでは(１＄９１円)
１．ハリー・ポッターと謎のプリンス／845億円
２．アイス・エイジ３／803億円
３．トランスフォーマー：リベンジ／759億円
４．２０１２／669億円
５．カールじいさんの空飛ぶ家／621億円
６．ニュームーン：トワイライト・サーガ／599億円
７．天使と悪魔／441億円
８．THE HANGOVER／417億円 ←日本未公開
９．ナイトミュージアム２／374億円
10．スタートレック／350億円
11．アバター／346億円
アバターは公開7日間で既に全世界興行の11位にランクイン
942:名無シネマ＠上映中
09/12/25 14:19:45 uIIRjWIq
川崎IMAXってスクリーンが小さいらしいが
中央より少し前のほうに座ったほうが良いのかな？
なんか色々調べたたら
初IMAX体験だから物凄い期待しているだけに
心配になってきた
2200円に電車賃往復2000円だからなぁ
なんか怖いわ
943:名無シネマ＠上映中
09/12/25 14:21:30 Y+fCuGOL
>>935
ああいうたたどたどしいしゃべり方が
ターミネーターにハマったんだろ。
944:名無シネマ＠上映中
09/12/25 14:27:26 //ZVkcKF
ジェイクたち人間は残らず帰って欲しかったな
なんか未開人たちを人間(白人)が管理するみたいに感じてイヤだった
ポカホンタスみたいな…
あの終わり方だとまたいつか人間が攻めて来そうで怖いよ。
ジェイク以外の残った人間(マックス？たち)が良からぬ考え起こしたりして
945:名無シネマ＠上映中
09/12/25 14:29:26 KndygZqO
>>939
俺も顔デカいけど普通にメガネ掛けれたぞ
どんだけ・・・
946:名無シネマ＠上映中
09/12/25 14:35:30 NiCQVfCw
エイリアン2､スターシップ･トウルゥパーズ､ラストサムライの好きな
俺はスゲー楽しめた､不満な点をあげるとすれば戦闘描写で
血がドバドバでて､手足が千切れたり、脳ミソを撒き散らしたり、首や人体を真っ二つに
したりなどのシーンがないのが少し不満だったな、それさえあれば神映画だった
947:名無シネマ＠上映中
09/12/25 14:37:41 Lr0Ls/kF
>>942
中央より前に座ると、前の人の頭で画面が切れる。
エグゼクティブシートの一つか後ろがお勧め。
948:名無シネマ＠上映中
09/12/25 14:49:44 V0zbjVUU
見てきたが普通につまんね
949:名無シネマ＠上映中
09/12/25 14:53:13 fJm1vJkL
しかし地球より重力軽いって、どんくらいなんだろ
普通に歩いてるよな
950:名無シネマ＠上映中
09/12/25 14:54:00 hYzn728j
>>948
厨二病？
951:名無シネマ＠上映中
09/12/25 14:55:46 cK8+zP4m
>>942
箕面のIMAX先行にいったら
前列の方はまったく客がいなかった
おそらく、客が入らななかったのではなく
劇場側が3Dの効果とかを考慮して前列の方は売らなかったんだと思う
劇場のインターネットの予約でも
前の数列は予約出来ないようになっていた
そこを考えてみると
真ん中にこしたことはないだろうが
どこの席に座ってもそこそこ3Dは体験出来るんじゃないだろうか
俺は真ん中の通路側だったけどすごく3Dを楽しめた
952:名無シネマ＠上映中
09/12/25 15:05:42 LAPvKaOw
オレはあんまり前だと目の動きが大きくなって疲れるから、
後ろのほうの席とったけど、ちゃんと３Ｄ効果は感じられたよ。
953:名無シネマ＠上映中
09/12/25 15:08:59 BBri+fKG
ダイナマイトに潰されるシーンは笑うとこ？
954:名無シネマ＠上映中
09/12/25 15:10:08 uIIRjWIq
１月入って空いてからにしたほうがいいかな
１月４～６日前後あたりに行くか
955:名無シネマ＠上映中
09/12/25 15:19:58 PCtIj074
終盤の戦闘シーンで主人公がコマンドー化してたのはワロタ
956:名無シネマ＠上映中
09/12/25 15:20:00 1Wfh7osR
>>928
人間があれだけ「この未開人が！」って態度で接してたら
そりゃ話し合いにならないだろうけど、
主人公や学者先生みたいにナヴィに学ぶって姿勢があれば
相手の文化への理解や相手を尊重する姿勢も生まれたんじゃないかな。
学校や教育は、人間が人間の利益を得るために人間の方法でやったことで、
ナヴィが何を求めてるか、何を基準にして生きているかを考慮してない。
主人公だって何とか認めてもらえたんだし、それこそ郷に従って
もっとゆっくり向き合えば対等な話し合いは出来たと思う。外交は無理でも。
自分にとっては、解決＝石をもらうことじゃない
win-winの関係にならないんだったら、鉱物はもう諦めて他の資源探すべき。
「ほしいから相手の家ぶっこわしてお宝いただき」って何世紀前の価値観だよと思う。
957:名無シネマ＠上映中
09/12/25 15:22:58 ZzQAIPt5
3Dは吹き替えしかないの？
958:名無シネマ＠上映中
09/12/25 15:27:04 mALyVybD
戦慄迷宮３Dのメガネをかけてみてみた。
全然見えんかった。 同じ３Dでもメガネの形式が違うのな。
この実験したのは俺くらいだろうｗｗｗｗｗｗ
959:名無シネマ＠上映中
09/12/25 15:28:46 PWTWw1mu
>>957
字幕もある
どちらをやってるかは劇場による
知ってる限りでは3Dで両方を平行してやってるところはない
960:名無シネマ＠上映中
09/12/25 15:30:55 vzTch88e
>>954
俺が見た所は字幕、吹き替え両方3Dで上映してたよ
961:名無シネマ＠上映中
09/12/25 15:37:38 uIIRjWIq
>>956
モチーフとかレトリックって言う言葉知ってるか？
それは「あえて」そう言う風に「描いただけ」だろ、作り話だよ？
例えば何らかの映画で登場人物として女を殴り倒す無粋な男がいて
「女は黙って男に従ってればいい」って何世紀前の価値観だよと思うとか
「あそこは殴らないでも話し合いで解決できたと思うよ」とか
わざわざ言う奴がいたら、お前それはちょっとズレてないかと思わないか
単なるモチーフで「あえてそう描いている」のであって、
映画としてリアリティがかけてるとか描写がおかしいとかいう話ならまだわかるが
価値観がどうとか、こうだったら解決できたと思うよとか
そりゃ話がずれすぎだろｗって思うが？
962:名無シネマ＠上映中
09/12/25 15:40:45 //ZVkcKF
あのキロ20億のお宝はエンドスケルトンの素材です
963:名無シネマ＠上映中
09/12/25 15:45:21 3JqqBYrp
>>959
地元のキャナルシティ13では3Dは字幕と吹替の両方やってる。
964:名無シネマ＠上映中
09/12/25 15:46:19 O/Ik8cdm
川崎IMAX吹替えで観賞
スクリーンが小さいとは思わなかったよ
前から５列目で観たから十分楽しめた
965:名無シネマ＠上映中
09/12/25 15:47:10 JcfFYTBc
隊長機がかっこよかった
966:名無シネマ＠上映中
09/12/25 15:52:45 ZzQAIPt5
>>959-960
ﾄﾝ
調べたら
徒歩で10分のシネコン：2D字幕のみ
ちょっと遠いシネコン：2D字幕/3D吹替
えらく遠いシネコン：2D字幕/3D吹替・字幕
だがえらく遠いシネコン3D字幕は18：20からのみなので
仕事終わってから行くのはムリだ
ポイントもつかないし
967:名無シネマ＠上映中
09/12/25 15:54:31 oRaKvDNa
アバターが全米での興行収入がかなりいい推移を見せてるね。
このペースだと２週目で２億ドルは余裕で超えられそう。
それにしてもキャメロンはタイタニックといいロングランの作品を作る監督だね。
アンチなんてほっといてアバターの大ヒットを喜びましょう。
968:名無シネマ＠上映中
09/12/25 16:02:19 1Wfh7osR
>>961
うん、わかるよ。
だから>>914に「それじゃ映画にならないだろうけど」って書いた。
実際の社会への批判もかなり入ってるように感じたから
だったらソフトパワーで終わらせる展開も見てみたかったなと思っただけ。
バーっとかっこよく戦って人間ざまぁｗｗｗｗｗｗｗでも良いけど、
勧善懲悪だけで終わらない結末も個人的に好きなので。
969:名無シネマ＠上映中
09/12/25 16:05:36 V0zbjVUU
語る中身すらない駄作に群がる宣伝工作舞台おつ
970:名無シネマ＠上映中
09/12/25 16:23:09 Kc18U0X9
カールじいさんとか他の映画で3Dの箱とってるシネコンだと今週末から字幕・吹替の平行みたいだね
971:名無シネマ＠上映中
09/12/25 16:27:40 G1unFCzt
ヒロインの吹き替えはずっとCMのようなカタコトなの？
真剣なシーンで吹き出さない？
972:名無シネマ＠上映中
09/12/25 16:31:32 beH+wrsR
>>971
割とカタコトだけど、全然気にしなかった…
二度目だったけど画面に食い入ってたからかなぁ
973:名無シネマ＠上映中
09/12/25 16:34:36 tSHlo8xf
単にキャメロンが全面戦争好きなだけなんじゃないか？ｗ
974:名無シネマ＠上映中
09/12/25 16:38:31 R7qxfRt0
オレも普通の映画は字幕派だけど、
こういう３Ｄの映画に限っては吹き替えのほうがいいと思うよ。
３Ｄはただでさえ飛び出る映像を見てると疲れやすいのに、
字幕もあったらすごく気になると思うし。
吹き替えにして、映像だけに集中してたほうが楽しめるよ。
975:名無シネマ＠上映中
09/12/25 16:42:08 G1unFCzt
T1→T2のように全然違う続編ものにするかもしれんなアバターも
976:名無シネマ＠上映中
09/12/25 16:44:45 mRjy5of8
>>956
主人公は彼らの一員となった訳で学者とは別の立場だろ
学者の文化を尊重する気持ちや学ぶ姿勢が評価された訳じゃないと思うよ
長い年月をかけても彼らとの関係に進捗は無かったと冒頭で言ってたじゃんか
977:名無シネマ＠上映中
09/12/25 16:45:35 EpZC+ILR
>>862
いや後ろの席でも頭かぶるよ。
スクリーンの下が床からすぐ上だから
前の頭にかぶらないほうがおかしい。
だから字幕がスクリーンの下部よりも
かなり上の方に出てたくらいです。
>>863
せっかく綺麗な映像を見ているときに
どこの誰かわからん吹替の声が聞こえるほうが
オレには耐えられんわｗ
>>869
今のゆとり世代にはその能力はないよ。
だからいくら言っても無駄無駄
>>872
ゆとり脳乙ｗ
>>874
TOHOシネマズとMOVIXで見たが（両方ともXpanD）
ナヴィ語の翻訳字幕は右側だった。
>>875
おまえ３D字幕見てないのにえらそうだな。
字幕は３Dでいちばん手前に浮き出てるわ。
978:名無シネマ＠上映中
09/12/25 16:48:28 EpZC+ILR
ID:olYx/fVw
こいつの頭の悪さははんぱないなｗｗｗ
979:名無シネマ＠上映中
09/12/25 16:49:54 EpZC+ILR
>>902
吹替バカの典型ｗｗｗ
もうどうしようもないわ。
改変された吹替版なんてもう上映しなくていいよ。
こいつみたいなバカが増えるばっかだからｗｗｗ
980:名無シネマ＠上映中
09/12/25 16:51:33 EpZC+ILR
>>929
LIMAXじゃなくてLIEMAX（ライマックス）な。
981:名無シネマ＠上映中
09/12/25 16:53:34 3JqqBYrp
>>978
学生は冬休みだから仕方ない。
982:名無シネマ＠上映中
09/12/25 16:55:55 EpZC+ILR
>>874
だからそれはおまえの意見だって。
人に押しつけるな。
それよりもふだん字幕見てるおまえが
吹替で我慢できることが理解できん。個人的にはなｗ
外人が日本語しゃべってリップシンクしてないだけでもストレス大。
おまえら英語勉強して英語を聞いて理解しろや。
ばかどもがｗ
983:名無シネマ＠上映中
09/12/25 16:55:57 VDS4AmZ5
とりあえず吹き替え派も字幕派も、どっちのほうが優れてるとか言ってるやつは馬鹿。
984:名無シネマ＠上映中
09/12/25 16:56:17 JBR1z0Rm
EpZC+ILR
NGリスト入りっとφ(．_．)
985:名無シネマ＠上映中
09/12/25 16:57:52 8h5jTWIN
>>984
悪いな。
これから毎回ID変えるから無駄だよｗ
986:名無シネマ＠上映中
09/12/25 16:58:24 bmw2rhDj
EpZC+ILRがアンカー間違い倒してるのか、うちの専ブラのログがおかしいのか
それともアンカーは間違えてないけど、とんちんかんなレスしてるだけなのか
誰か教えてくれ。
987:名無シネマ＠上映中
09/12/25 16:59:29 tSHlo8xf
あれだけナヴィ族が民族主義の集団のように描かれてるのに偽物部外者のジェイクが
簡単にリーダーになってる（ように見える）のが納得いかないという意見は分かる
ラストバトルの大佐の「ナヴィ気取りか？」という言葉に説得力がある
キャラ的には悪のポジションだったけど最初から最後まで一貫して人間で軍人な考え方の大佐の方がむしろ芯が通ってたな
988:名無シネマ＠上映中
09/12/25 17:00:21 +jy7eNIt
>>977
力の限り全レスで
世界と戦ってる感じだな
989:名無シネマ＠上映中
09/12/25 17:03:39 bVTq3q+h
まあいろんな奴がいるのは良いこった
スレが活性化するからな
嵐は論外だけどな
990:名無シネマ＠上映中
09/12/25 17:12:29 3Q/4G8v+
とりあえず ２ｄ版を 見て来た
大満足です!!!!!
991:名無シネマ＠上映中
09/12/25 17:14:25 BBri+fKG
次スレはこれ使う？
【Jキャメロン】アバター Part6【最新作】
ｽﾚﾘﾝｸ(cinema板)
992:名無シネマ＠上映中
09/12/25 17:16:39 mRjy5of8
>>987
２度目の誕生と言われる成人の儀式みたいな内容考えれば不思議はない
東大出たら凄いという学歴社会も大して違いないだろ
993:名無シネマ＠上映中
09/12/25 17:16:57 KndygZqO
昨日から見てるけどキチガイが一人粘着してるようだね。
994:名無シネマ＠上映中
09/12/25 17:18:01 Zuowtm3l
盛り上がってるな
俺も明日吹き替え見てくるか。もちろん一人ぼっちで…
995:名無シネマ＠上映中
09/12/25 17:18:08 fzYHSJlo
今日２回目見てきた。（２回とも3D字幕）
１回目は字幕で補完しながらだったけど
今回はもう字幕はスルーした。
おっパイロットがホームトゥリー攻撃を離脱するときの
" I didn't sign the shit."
（字幕は失念したが意味は「こんなばかげたことするために契約したんじゃねえよ」）
とか、昨日書いた " You should see your faces." なんかの言い回しを
楽しめるのは字幕版ならではですな。
996:名無シネマ＠上映中
09/12/25 17:18:52 7Y7/AXvz
>>976
でも学者は明らかに人間とは別格の扱いだったと思う
ナヴィの子ども達に囲まれて「大きくなったわね」って言う所は
地味だけど今までの交流を感じさせる良いシーンだった
997:名無シネマ＠上映中
09/12/25 17:25:21 3Q/4G8v+
近い内に アイマックス３ｄ版も見るぜ!!!!
998:名無シネマ＠上映中
09/12/25 17:45:51 +aUqm4l4
>>987
その大佐を一貫して悪者にしてない辺り、
大佐がやりきる事にも共感させる辺りがうまい。
ただ単に青を応援させるだけの映画だったらかなりありきたりな話になってたから
999:名無シネマ＠上映中
09/12/25 17:50:02 r/b21zOf
次スレはこれ リサイクル使用 実質part7
【Jキャメロン】アバター Part6【最新作】
ｽﾚﾘﾝｸ(cinema板)
1000:名無シネマ＠上映中
09/12/25 17:50:08 VDS4AmZ5
俺も見よう
1001:１００１
Over 1000 Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。