10/02/15 18:44:04 ypvAFEIr
何気に音楽もいいよなあ
ハチの最期のシーンとか映像とマッチしてて泣ける
750:名無シネマ＠上映中
10/02/15 19:54:10 3VoiLeo9
>>749
あのチェロの旋律ね。
去年こちらでの最終上映の帰り道、運転しながら思い出したら涙が止まらなくなって
困った。
あと、一番最後のシーン。
孫のロニーがあんな風に語るのは余計なんじゃないかとIMDbのスレで言ってる人も
いたけど、最後にロニーと小さいハチが線路の上を歩いて行くあのシーンは良かった。
パーカーとハチがこちら向きに歩いて来た同じ道を、ロニーと彼のハチが向こうに
向かって歩いていく。
「モダンタイムス」のラストシーンなどにも通じる、未来を感じさせる終わり方。
751:名無シネマ＠上映中
10/02/15 20:27:43 jDkQUe55
>>749>>750
ＤＶＤのメインメニューの画面で流れるメロディ？
あれは本当にウルウルもの。
ＤＶＤ、なかなかいい作りにしてくれてるよね。
四季の移ろいの中で佇むハチ、紅葉が散って雪が舞い、春、夏に続く。
アメリカ人って抒情的なセンスがなさそうだから、味も素っ気もなさそうなのになりそうで心配。
良い部分はどんどんパクって、せめてＤＶＤだけでも傑作に近付けてほしいな。
メイキング映像が特典ってことではお値打ちなんだから。
アメリカ版も買うつもり。
752:名無シネマ＠上映中
10/02/15 21:42:40 3VoiLeo9
>>751
あのDVDのメニュー画面は素敵だよね。
それにしても、日本側の「特典映像」（吹替えキャストの舞台挨拶やインタビュー）について
語る人は一人もいないね。
自分も見てないけどw
753:名無シネマ＠上映中
10/02/16 03:11:16 o/86tjCg
バレエのシーンがすごく好きです。音楽も素敵で、まるで夢の中にいるみたい。
754:名無シネマ＠上映中
10/02/16 04:14:05 zut/sw0b
>>750
自分もラストの孫とチビハチが歩いて去るシーン好きだ。
パーカー＆ハチと重ねてるのもあるし、やっぱり二人というか
小さい一人と一匹のこれからの物語がこれから始まる感じで。
755:名無シネマ＠上映中
10/02/16 04:14:47 zut/sw0b
「これから」二回も続けて打ってた…orz
756:名無シネマ＠上映中
10/02/16 06:15:21 5dGs6Q0V
>>754
パーカーとハチの生命は終わっても、彼らが遺したものは続いて行くって
感じするよね。
実際、ハチの物語はずっと語り継がれて来たんだし。
IMDbで「パーカーの家族が彼が亡くなった事をハチにちゃんと分からせていれば
ハチは人生を無駄にしないで済んだのに」みたいな事を言ってた人がいたけど
（wasteって言葉を使ってた）、そういう風には受け取って欲しくないなぁ。
でも、Your life meant something, Hachi :)と言ってる人もいたし、大部分の
人はハチの生涯を讃えてくれているかな。
757:名無シネマ＠上映中
10/02/16 09:21:40 DT010IvF
>>756
>ハチは人生を無駄にしないで済んだのに」
パーカーに愛されて、パーカーを愛して
その彼がいつまでも帰ってこなくても待っているのは
無駄な人生なんだろうか？
758:名無シネマ＠上映中
10/02/16 16:23:15 NLV2akED
無駄とか人生を浪費したとか、言って欲しくないなぁ。
「飼い主が死んだのも知らずに待っていた哀れな犬の物語」と捉える人もいるのかな。
そういう描き方をしているとは思えないけど。
759:名無シネマ＠上映中
10/02/16 17:35:03 86DoNvQT
頑固で一途で忠誠心の強い、秋田犬って犬種の特徴による所も大きいんだよね。
もしかしたら愛玩犬しか飼った事がない人にはピンと来ない人がいるのかも。
760:名無シネマ＠上映中
10/02/16 19:04:36 090aopDU
うちも犬好きで様々な犬種を飼ってきたけど、
大型の犬のほうが、ハチに近い感じがするな。
小型でもたまにすごく賢いのとかいるけど。
761:名無シネマ＠上映中
10/02/16 19:35:01 5QmvX1Wk
>>760
誰か犬飼いさん教えて。
レイラの尻尾フリフリ芸とチーコの両耳別個にヒクヒク芸は、秋田犬ならどの子でもできる？
特にレイラは尻尾振るのがとっても気持ちいいみたいだね。（エチな意味じゃないよｗ）
モンローウォークの尻振り犬でなくてよかったけど。
762:名無シネマ＠上映中
10/02/17 06:18:40 +ukAjaeg
>>759
さりげなく描かれているけど、ハチは何もかも自分で決める犬だよね。
朝パーカーについて行くのも、夕方迎えに行くのもハチが自分の意志で始めた事。
待っているのだって彼が望んで始めた事なんだから、その思いを貫けたのは幸せ
だったと言えるかも。
小型犬だと、犬の意志とは関係無く人間が制御できちゃうからね。
大型犬だとそうはいかないから、何を望んでいるのか、こちらとしてはどうして
欲しいのか、人間の側にも気持ちを通じ合わせる努力が必要になる。
その結果、可愛がる対象というよりも、パートナーとしての絆を感じさせる存在に
なっていくんだろうね。
763:名無シネマ＠上映中
10/02/17 07:45:30 nTii6QC6
> さりげなく描かれているけど、ハチは何もかも自分で決める犬だよね。
> 朝パーカーについて行くのも、夕方迎えに行くのもハチが自分の意志で始めた事。
> 待っているのだって彼が望んで始めた事なんだから、その思いを貫けたのは幸せ
> だったと言えるかも。
でも実はこの部分は脚色が入ってるよね。
ハチが上野家に飼われるようになる前から、既に上野博士のお見送り、お出迎えは
エスなどの元から居た２頭がやってて、ハチはそれを倣ったってことだと思うけど。
これは上野教授が手なずけた習慣ぽい。
きっかけはどうであれ、仕方なくやってたんじゃないのは教授の死後に十二分に証明されたけど。
764:名無シネマ＠上映中
10/02/17 08:51:08 AZfG9YNO
作中での話をしているのに現実の話と混同すんなよ
765:名無シネマ＠上映中
10/02/17 17:22:19 kCsXQnU+
>>763
うん、その脚色の仕方がね、ハチという犬をどう捉えるか、監督やギア氏の考えが
出ている部分だと思ったんだ。
命令に忠実というよりも、自分の意志で行動する犬。
ハチが待ちつづけたのも決して悲しい運命に流されての事ではなくて、彼が自分で
決めた事。
アンディも駅の人たちも、ずっとハチを見ていてそれが分かってるから、彼の意志を
尊重してやりたいと願う。
そういう描き方が、この映画に単なるリメイクでない独自性を与えている気がするよ。
766:名無シネマ＠上映中
10/02/17 18:16:17 LEX4pFtR
ハチの表情、とくにフォレストの演技は秀逸
ケイトとの再会でバツ悪そうに俯くところや、手を舐めるんだが遠慮しながら
抱かれるところ
まだ、ここで生きてるんだよとでも言ってるような切なさを一杯に表現してる
凄い！
767:名無シネマ＠上映中
10/02/17 18:34:17 nTii6QC6
>>765
自分的にはハチ公は忠犬っていうより、とっても甘えたの犬に思える。
親のような感覚で慕ってたんじゃないかな。
病弱だった仔犬時代は、博士と同衾までしてたそうだから。
>>766
なめさせるのは、エサのエキスみたいのを肌に塗ってるらしいね。
フォレストは途中でしっかり欠伸までするけど、老犬の仕草だから違和感なく見られる。
フォレストはジョーン・アレンを嫌がってるって説が有力だったけど、それが名演に映るから大したものｗ
DVD買ったのに、何故か今まで通りスペイン語の９分割ばっか見てる自分ってｗ
Part7が特に好きでリピート。
768:名無シネマ＠上映中
10/02/17 21:16:42 gJlzyGQf
>>767
>何故か今まで通りスペイン語の９分割ばっか見てる
バーモス・ハチ、とか アディオス・ハチ、とか、何かいいよねあれ。
他の映画じゃこうは行かないと思うけど、何語版で観ても差し支えない
ってのはすごい事だよ。
769:名無シネマ＠上映中
10/02/18 06:13:18 EsEKPRDL
今日から封切りの韓国公式ページ
URLﾘﾝｸ(www.hachi-movie.co.kr)
タイトルは「ハチ・イヤギ」と読むのかな。「ハチ物語」だね。
「ハチ公物語」の方は、韓国では比較的最近（2002年？）公開されたらしい。
770:名無シネマ＠上映中
10/02/18 08:36:01 5Gmy8c6l
>>768
うん、それとイタリアのチャ～オ、ぴっころ！よりもスペイン語の方がしっくりくるｗ
スペイン版で観ると、ケンの日本語が完全にカタコトなんで驚いた。
DVDの、ケンのちゃんとした日本語の台詞と同じ声に聞こえるんだけどなあ。
771:名無シネマ＠上映中
10/02/18 16:42:29 9HX5dX35
>>770
>スペイン版で観ると、ケンの日本語が完全にカタコトなんで驚いた
それ、イタリア語版じゃなかったけ。イタリア人の声優さん（？）が
ケンのあのセリフを日本語で喋ってて「何故そんな無理な事をw」と思った記憶が。
スペイン語版では、スペイン語に吹き替えられていたような気が（これはこれで、
「あの場面が生きないだろー」と思ったw）。
各国語版聞き比べるのも面白い。
フランス語版とかだと、また雰囲気がガラッと違いそう。
772:名無シネマ＠上映中
10/02/18 18:11:11 pboyHaOU
>>769
連中、犬を喰うから上映しないでほしい
773:名無シネマ＠上映中
10/02/18 21:52:10 C15PZN4Q
韓国映画サイトでのユーザー評価 8.84/10
URLﾘﾝｸ(movie.naver.com)
774:名無シネマ＠上映中
10/02/18 23:21:07 Hwab/0O5
>>773
グーグル翻訳して読んでみた
封切前から「期待してる」コメントがたくさんついてる
観た感想では、「こんこん泣いた」、「劇場を涙の海にした」、「叫んだ」
「天使のハチに会いに日本に行く」とか
感動の評価が続くね
775:名無シネマ＠上映中
10/02/18 23:56:01 5Gmy8c6l
>>771
イタリア版だったか。
２～３日前につべで観たんだけど、今日探したら著作権侵害の申し立てで削除されてた。
この辺がいい加減で野放しのスペインとは違うなと感心。
776:名無シネマ＠上映中
10/02/19 00:24:50 I9Xgv1oT
7ア,何そのままあのままに単純な家族のようなラブストーリー..ひどくて...素材がとても昔ことで...ヒウッヒウッ
申告naan2001 2010.02.19 4299397 10感動らしいですね
申告psyhgkang 2010.02.18 4299128 10あそこ.pyramid288あなたは英火災のとおり・ウーン? 教授がチュゴンヌンデ モンソル前イ・ヨンファ報告マグロソヨ
申告hg28654 2010.02.18 4298829 10映画ずっと葛藤要素なくてハ分困らせる人やはり誰も出てこないが涙はジャージャー!
申告namiro17 2010.02.18 4298806 10惜しい要素があったがそれは何点数削られることがなれないで,今年本映画中最高でした。
申告jyl2432 2010.02.18 4298743 10 pyramid288<<頭が付くようで19年の間映画見て泣いたことは初めてです。>
申告qwe111ewq 2010.02.18 4298705 10映画よくできました^^最後で泣いたという;;
申告tankkillerr 2010.02.18 4298637 10女態ボン映画中トップ10の中にら映画...
申告godnamess 2010.02.18 4298545 1リチャードがお小遣が落ちたようだ。 完全に生で食べた映画.
申告pyramid288 2010.02.18 4298416 10完全感動これです〓〓〓申告woghks321z 2010.02.18
777:名無シネマ＠上映中
10/02/19 03:57:05 u4mdmgES
>>776
> リチャードがお小遣が落ちたようだ。 完全に生で食べた映画.
多分これ、同音異義語の多い韓国ならではの機械翻訳誤訳だと思うんだが
彼らの場合、一瞬「ん？」と思ってしまうのがアレだなｗ＞生で食べた
778:名無シネマ＠上映中
10/02/19 04:02:35 Dc2dqcLD
韓国語って日本語と語順同じだから、翻訳にかければ分かり易く読める
だろうと思ったけど、なかなかそう上手くはいかないねw
漢字由来じゃない言葉があるし、日本語とは違う漢字を使ってたりする
事もあるからかな（例えば「手紙」は「便紙」だったか）
でもおおむね評価高いね
779:名無シネマ＠上映中
10/02/19 04:13:53 gGYj0oyX
頭でかけりゃ頭いいわけでは御座いませんので、そこんとこヨロシク！
780:名無シネマ＠上映中
10/02/19 11:13:35 u8VrNNxm
最初、孫がハチ公って言ってるけど脚本のミス?
781:名無シネマ＠上映中
10/02/19 11:27:52 FogtXtH6
映画パンフに「マイナス２０度、息をするのも辛い中のジョーン・アレンの熱演」ってハルストレム監督のコメントがあったけど
確かに日中で日差しがあって一番暖かそうな時間帯なのに、アンディやハチの息が真っ白に映ってる場面が沢山あるので
ロードアイランドっていうのは極寒の地なんだね。
３月くらいに一旦冬場のシーン撮りを終えて、次は夏のシーン撮りを再開したようだけど、ケイトにジャーキーもらってるハチは
右目の上に小さな禿みたいなのを作ってたねｗ
撮影期間にブランクがあると、その間にはちょっとしたアクシンデントもあるのが普通なんだろうけど。
782:名無シネマ＠上映中
10/02/19 12:22:50 DGOPGXX6
ハチの音楽のピアノ担当の人、来日するみたいだね
ポーランド最高のジャズ・ピアニスト、レシェック・モジジェルの来日イベントが2つ開催！
URLﾘﾝｸ(www.cdjournal.com)
783:名無シネマ＠上映中
10/02/19 16:50:23 qk8gVfEu
>>781
マイナス20度位だと、息吸うと鼻毛がチリチリ凍り付くような感じがするよw
寒冷地仕様の秋田犬だから生き抜けたんだな。
>>782
うわっ、近かったら行くのに・・・orz
784:名無シネマ＠上映中
10/02/19 21:30:17 FogtXtH6
>>782
よく考えるとアメリカ版トレーラーって、すごく手抜きじゃない？
アカデミー作曲者のカチュマレク、ポーランドの名ピアニストが音楽手がけてるのに、
一切それを売りにしてないし、ＢＧＭに使ってもないよね。
去年の10月頃にロシア人がつべに上げたサントラ、もうアクセスは10万に届く勢い。
うまくあのサントラを使ってトレーラー作ってたら、もう100万くらいのアクセスはいってただろうし
音楽から火が付いて注目も高まって、絶対にＤＶＤ逝きなんてことにはなってなかったと思う。
それだけカチュマレクのサントラが持つ映画への相乗効果のすごさは、各国で絶賛されてるよね。
785:名無シネマ＠上映中
10/02/19 22:53:14 n6jOt8X1
DVD行きなんてまるでホームドラマみたいな扱い.....で、監督は誰かと思えば
ハルストレムだしリチャード・ギアが出てるし、音楽はアカデミー作曲賞のカチュマレク、
あの見事なピアノはポーランドのトップミュージシャン.....なんて贅沢なDVDなんだw
あのロシア人はロシアの映画サイトで公開直後に好意的なレビューを書いてた人と
同一人物のようだけど、コメント殺到でびっくりしているだろうね。
786:名無シネマ＠上映中
10/02/20 20:30:44 B52P3Ye2
DVD発売一ヶ月後にもうノーレスでは淋しいのでageときます…
787:名無シネマ＠上映中
10/02/20 20:36:46 3s4RsJaE
Facebookにファンページとかグループとか一杯あるね
788:名無シネマ＠上映中
10/02/21 04:54:05 ickmti8F
>>784
>カチュマレクのサントラが持つ映画への相乗効果のすごさは、各国で絶賛されてるよね
映画観ながらあのサントラを味わって、映画っていうのは「総合芸術」だと
つくづく思ったよ。まさに映像と音楽の相乗効果。
IMDbでも「この映画の雰囲気、ムードの少なくとも75パーセントは音楽に
よるところが大きい」みたいな書き方してる人がいたw
ちゃんと公開されてノミネートもされたら、賞取る可能性が一番あるのは
作曲賞じゃないかと思ってたんだが・・。
789:名無シネマ＠上映中
10/02/21 07:08:26 OvwGZjvg
ハチが初めて午後５時にお迎えに来た時、驚いてアレコレ尋ねるパーカーとの話に
シャビールが夢中になっているので、客が自分でホットドッグにマスタード塗ったり
してるのね。
なんかユーモラスな描写だけど、さりげなさ過ぎて今まで気付かなかったw
790:名無シネマ＠上映中
10/02/21 08:05:05 WQF4QkOj
>>788
日本のレビューではハチ役の秋田犬の可愛さを、海外のレビューではサントラの素晴らしさを
この映画の魅力に挙げてるものが多いね。
>>789
屋台だからセルフなのかと思ってたｗ
ドイツの記事から～
ＨＡＣＨＩの紹介記事に、ドッグトレーナーのマーク氏に関するエピも。
秋田犬の調教は彼のキャリアの中でも大きな挑戦だった。
レイラ、チーコ、フォレスト、三頭共に最初はやる気のない子ばかりだった。
チーコは頑固で全然熱心さがなく、マーク氏にも殆ど興味を示さず、一ヶ月経過した頃、もう諦めかけていた。
ところがある日、突如チーコは変貌した。
それはまるで一気にカーテンが開いたかのように。
愛情深く従順な犬に変った。
現在マーク氏はチーコと暮らしているが、マーク氏はチーコをペットとは全く考えていない。
今まで沢山のペットを飼ってきたが、チーコは全く違う。
家ではチーコはコンパニオン、仲間そのもの。
仕事面に関しては良きパートナーとして認めている。
ひとつだけ怖れているのは、上野教授のように自分が仕事中に死んでしまうこと。
チーコをいつものように仕事場に連れて行かない日など、チーコは窓辺に座って
マーク氏の乗った車が見えなくなるまでずっと目で追っている。
午後5時になると、チーコはマーク氏を出迎えるために急いで戻ってくる。
既にチーコには、ハチ公のようなケースになってしまう危惧を感じてしまう…
こんな内容でした。
ＰＤＦで記事が画像になってたから、翻訳に掛けるためにドイツ語をテキストに起こすのが結構大変だった。
お見送りとお出迎えをする犬は全然珍しくないだろうけど、ハリウッドの第一線のドッグトレーナーとして
何十年のキャリアがあるマーク氏をそう感じさせてしまう特別なものが、チーコにはあるんだろうね。
徐々に距離が近づいて懐いていくものだと思ってたので、臨界点みたいのがあって
それに達すると急激に接近するというのも意外だった。
791:名無シネマ＠上映中
10/02/21 10:11:40 NifZHMlA
>>790
>ＰＤＦで記事が画像になってたから、翻訳に掛けるためにドイツ語をテキストに起こすのが結構大変だった
ご苦労さま～。海外の公式サイトなども、丸ごと画像になってる部分があって
悔しい思いをする事が結構あるよね。
そのチーコのエピソードは何だか胸を締め付けられるな。
ある瞬間、「この人は信頼できる」と認めると、それからはまさに生命も捧げん
ばかりの忠誠を尽くす・・・今まで多くの犬と接したであろう人が言うんだから、
他の犬種とはよっぽど雰囲気が違うんだろうね。
誰しも自分が突然死ぬかもなんて思ってはいないけど、そういう事を意識させられ
てしまうってすごい事だ。
当たり前の日常が、実はかけがえのない瞬間の積み重ねだと気付かされるっていうか。
792:名無シネマ＠上映中
10/02/21 16:39:43 SfLBbq00
HACHIを観た、小学６年生の子達の感想
URLﾘﾝｸ(blog.goo.ne.jp)
同じ６年生でも、理解の度合いは様々みたい
793:名無シネマ＠上映中
10/02/21 20:06:59 CbIeGcoi
>>792
卒業祝い映画鑑賞会で、みんなで観たんだね
小学校のいい思い出になったと思うよ
HACHIを選んだ先生、ありがとう
他にもHACHIの鑑賞会する学校あるかな
794:名無シネマ＠上映中
10/02/22 08:31:04 h7hIA4M1
US版DVDも日本語で千円台で購入できるようなんで注文するつもりだけど、DVDに映ってるベッドリッジ駅を見て唖然。
あの雰囲気がある、レンガ色の素敵なベッドリッジ駅が寂れた無彩色のしけた建物にすり替わってる。
ていうか、同じ建物？とビックリするくらいひどい。
もうここまできたら、Sonyには悪意があるとしか思えない・・・何故わざわざ全てを改悪するんだろ。
795:名無シネマ＠上映中
10/02/22 10:40:42 hPv+jzBC
Sony picturesに悪意があるのかどうかは分からないけど、あのDVDのパッケージは
確かにお安い雰囲気が漂ってるよね。
テレビシリーズのDVD化、程度の扱いってカンジ。
パーカーとハチが見つめ合っている、あの素敵な写真を何故使わないのかと思うよ。
あちらのAmazonのレビューで星１つというのがあってビックリしたけど、映画の
内容については何も言ってなくて「この映画がコケればいいと思っている。こういう
映画のあとには捨てられたり虐待されたりする犬が増えるから」というご意見なのね。
確かにそういう事実は今まで一杯あったのだろうけど、映画の感想とは別のところで
言って欲しいという気がするな。
まぁ大部分の人はそのレビューが気に入らなかったみたいだからいいけど。
796:名無シネマ＠上映中
10/02/22 10:46:14 W9hW0CHn
実際、たらい回しにされたハチにとって長年愛し育ててくれた上野英三郎には特別の愛情があったと思います。
思ったほどにこの映画は忠実に再現されていて嬉しく思いました。
あくまでもこの映画は芸術作品であるので少しくらいの現実離れしたストーリー部分は無視していいと思います。
それでこの映画の趣旨が何かと言われるなら愛情だと思います。
教授に対するハチの愛情だけでなくハチに対する教授の愛情も見過ごしたくありません。
それに事実とは少し離れているかも知れませんが駅周辺の人々のハチに対する愛情も全く嘘ではないことも
朝日新聞にハチのことを思い投稿してくださった人その人自身が証明しています。
もちろんハチを愛する人がその方だけに限らないのは十分洞察できるからです。
いい映画でした。僕の中のアカデミー賞作品です。
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
797:名無シネマ＠上映中
10/02/22 13:32:44 +OdDv4xg
>>796
>少しくらいの現実離れしたストーリー部分は無視していいと思います
犬の輸送方法があんなにずさんな訳は無いとか、検疫はどうしたとか、言い出すとキリがないよね。
ドキュメンタリーじゃないから、と言う他無い。
798:名無シネマ＠上映中
10/02/22 16:02:07 cUzybUVE
>>794
考えすぎじゃないか？
わざわざ売れないように改悪なんてするわけないだろ。
だったら最初からDVDすら出さなきゃいい。
そもそもこの映画フジテレビが大きく関わってるんだろ？
逆に日本人向けにメルヘンチックにビデオ処理したんじゃないか？
オレは最初っから全米公開はなかったんじゃないかと踏んでいる。
たぶん12月全米公開というのは日本の配給と客を騙すための手段だったんだよ。
その方が大げさに宣伝しやすいしな。
しかも日本の公開も一段落すれば、全米公開無しなんて話、みな知りゃしないだろ。
引っ掛けられたんだよ。
映画そのものはすごくいい出来だったので、これがほんとに引っ掛けだったらかなり
悪質だと思う。
リチャード・ギアはそれを知った上で、作られないよりよほどいいと妥協したんだと思う。
でも監督はヤリ口の汚さにほとほと嫌気がさした・・・・・そういうカラクリじゃないのかな。
でもハリウッドっていうのはそういうところだろ。
最近は特に酷くなっているのは衆知のことだろ。
799:名無シネマ＠上映中
10/02/22 19:05:45 W9hW0CHn
>>797
同意してくださって嬉しいです。ありがとうございました。（＾＾ ）ヾ
映画のファンが多いのは喜ぶべきだとは思いますがあまりにもポピュラーなために現実視し過ぎる人が多くいます。
現実から離れていておかしいと思うのなら同じ芸術作品であるアニメなんかもっとおかしくなってしまいます。
800:名無シネマ＠上映中
10/02/22 19:59:01 2htp3vHs
>>798
フジテレビって、あとから便乗しただけで、映画製作そのものに出資した
訳じゃないんじゃなかったっけ？
日本向けの宣伝の為に全世界的にウソをつくなんて、そんな事あるのかな....
CBSやCNNでも「今年（2009年）公開」「リチャード・ギアの次作」と報道
されていたし
801:名無シネマ＠上映中
10/02/23 00:44:26 p+NC6jPw
全米公開の予定が元からブラフだったなんて、
なんとなくだけど、そっちのほうが考えすぎだと思うなあ。
ギアはもう役者としての円熟期に入ってるから、
大ヒット作とかよりも、内容のある作品を残したいって意識に向かってる人だろうから、
少々厳しい風向きになったとしてもやる覚悟ではいただろうけど、
この内容で、これだけの豪華布陣で挑んだのに、
こんな境遇になるとは、まさか思ってなかったんじゃないかなあ？
SONY的には、元からこの作品にはある程度の固定ファンがいる事を踏んでいて、
パッケージが少々貧弱でも見込み枚数は売れるだろうって計算があって、
最低限の予算で済ませるつもりなのかもね。
802:名無シネマ＠上映中
10/02/23 01:02:21 p+NC6jPw
自分が気になってるのは、ギア主演の影響で、
中国やインドでの公開はどうなるんだろ？って事。
両方ともとても大きなマーケットだけど、中国は劇場公開はないんだよね？
下手したらDVD発売もなかったりするのかな…？
ギアの人権保護活動は全く間違ってないと思うし、
この映画も、リチャード・ギアじゃなかったら
こんなに素晴らしい作品にはならなかったと思うのに、
作品には全然関係のない部分で政治的な圧力がかかって
多くの人に作品を届ける事が出来ないなんて、
ほんっとうに、心から残念に思ってしまうよ…。
803:名無シネマ＠上映中
10/02/23 06:14:04 3kGI6NQG
>>802
公開さえされれば、かなりの人が観るだろうと思われるのにね。
政治的な事その他で観ないと決めてかかる人ばかりじゃないと思う。
実際トレイラーのコメントにはインドの人もいたし、イスラム圏の人も
結構いる。
自分は、興行的な事もそうだけど、映画祭とかで賞を取ってくれたら
いいのになと願ってる。
映画に関わった人たちにとってはすごく嬉しい事なんじゃないかと思うので。
イギリスには「ファイド賞」という映画の中の犬に贈られる賞がある
そうなので、それに期待してるw
804:名無シネマ＠上映中
10/02/23 09:27:12 ABB/U09N
犬は食糧のお国じゃぁね・・
805:名無シネマ＠上映中
10/02/23 10:36:13 p+NC6jPw
>>803
インドはバリウッドがあるくらい映画が盛んな国だし、
わりと親日的な国だから、日本映画に抵抗ないだろうから、
公開されれば結構観る人も多そうなのにね。
ファイド賞！そういうのがあるんだ～。
ちょっと期待したいねw
もしもノミネートされるとしたら…
主人を待つ印象的なシーンに登場した、フォレスト、チーコかな？
それとも、愛くるしさ満天のレイラかなあ？
806:名無シネマ＠上映中
10/02/23 10:45:26 p+NC6jPw
>>804
食糧であるはずの犬が主役
憎むべき日本が舞台の感動物語
隠し通したいチベット民族迫害行為を非難する人権活動家が主演
中国政府にとっては、どんなに評判高かろうと
絶対に本土では上映したくない作品だろうね…。
807:名無シネマ＠上映中
10/02/23 14:40:38 zYNPbesD
>>806
中国の動物愛護法でイヌやネコを食べることを禁止する法案ができるらしいけど、
そいう流れの中じゃ、こういう映画を流すこともありうるんじゃない？
まあ、他の点について色いろあるかもしれないけど。
808:名無シネマ＠上映中
10/02/23 16:13:01 FqhnRexI
日本から世界のハチ公に。矢沢もビックリッ。
809:名無シネマ＠上映中
10/02/23 16:41:05 HG14z/1/
土人に見せてもなあ
810:名無シネマ＠上映中
10/02/23 16:54:31 6XnnnR1t
>>805
イヌのアカデミー賞「ファイド賞2009」受賞作発表
URLﾘﾝｸ(pets.yahoo.co.jp)
この記事によると、カンヌ映画祭でもパルムドールならぬ「パルムドッグ賞」というのが
あるみたい。
HACHIが受賞しなかったらウソだろ、みたいな賞だよね。
「ファイド賞」は、イタリア版ハチ公のFidoという犬にちなんだのかな。
La storia di Fido, l'Hachiko Italiano
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
亡くなったご主人を、バス停で10年以上待ってたらしい。
811:名無シネマ＠上映中
10/02/23 19:53:04 510406qP
>>805
一頭に絞らなきゃ駄目？
レイラ、チーコ、フォレスト、三頭にあげてほしい！
持ち味がそれぞれ違うけど、どの子も甲乙つけがたい！
そういえばIMDbの"actor Forest"の項に、誰かトピ立ててる人いたな。
一月に立ててノーレスだったから、可哀想だったｗ
でもフォレストが今は別の役もこなしてる、フォレストを見るのが楽しい、とか書いてたようだったから（完全な誤訳の可能性もありｗ）
かなり胡散臭い気もするｗｗ
でもフォレストには老ハチ役の演技が評価されて、何か依頼が来てたりしてるのかな…？
812:名無シネマ＠上映中
10/02/23 20:32:52 f8CyvM6e
>>810
アメリカではポピュラーな犬の名前らしい＞ファイド
日本でいうところのポチみたいな
813:名無シネマ＠上映中
10/02/23 22:09:46 UVsXkhXE
>>811
>IMDbの"actor Forest"の項に、誰かトピ立ててる人いたな
見て来ました。よく気がついたね～w
a great and funny homeless dogって、フォレストの別の映画での役柄の事を言って
いるんだろうか。
秋田犬だと出演の機会なんて滅多になさそうだけど、才能が認められて活躍しているなら
嬉しいね。
本当に、３頭とも賞賛されて欲しい・・・。
814:名無シネマ＠上映中
10/02/24 00:00:43 510406qP
>>813
great とhomelessは老ハチのことかとも思えるけど、"funny"ってｗ
他の役をやってるフォレストを見たけど、とても才能があるって書いてない？ｗ
フォレストの今後のアクター生活に期待を掛けてるようだｗ
815:名無シネマ＠上映中
10/02/24 06:12:56 PV/E3Nxi
>>814
>とても才能があるって書いてない？
書いてある書いてあるw
何かこう、すっとぼけたユーモラスな役柄とか似合いそう。
久し振りにYahoo Movieのレビューを見てみたら、最近DVDで初めて観たらしい
人たちの好意的なレビューがずらっと並んでた。
上映してた頃はわざと低い評価つけてるのとか、映画の本質と関係ない突っ込みを
入れてるのが目立ったけれど、やっと日本でも「ハチ公物語のリメイク」という
色眼鏡を通さずに、映画そのものを味わったレビューが出て来たかなという感じ。
「「待つ」ことの尊さをシンプルに描いているという点ではこのリメーク版が
まさっているように思います。」
という意見には、すごく共感するな。
816:名無シネマ＠上映中
10/02/24 17:49:35 KNsYyBn5
>>815
DVDレビューに、「日本版ハチ公はハチと上野博士が全く噛み合ってなかった、ハチが博士を避けているのが犬好きにはすぐにわかった。」
だからハチ公物語のDVDは売ってしまったけど、ＨＡＣＨＩはギアと犬の仲の良さが実感できて最高だった、永久保存版DVDに巡り合えたと絶賛してるのがあった。
ヤフーレビューやブログで、サントラを誉めたものはほとんど記憶にないけど、とにかくハチを演じた犬が最高に可愛くて演技派で
あの秋田犬を見るだけでも映画館に行く価値ありって意見がすごく多かった。
ハチ公物語のハチ役の犬は愛情深いスタッフに恵まれなかったのがかわいそうだね。
八千草薫さんには可愛がってもらったそうだけど。
817:名無シネマ＠上映中
10/02/24 22:01:46 j5K4KQpw
HACHIの場合、自分は大の男なのに涙を抑えられなかった、という感想がどの国でも必ず
あるけど、犬が可哀想、といったレベルの映画だったらそうはならなかっただろうと思う。
Not just a dog movie（単なる「犬映画」じゃない）と言ってる人もいたな。
>>816
ハチの物語を作るにあたって、犬との関係をどのように見せるか・・・その辺への気合いの
入れ方が、'80年代の日本と今のハリウッドのドッグトレーナーとではケタ違いだった、という
事なのかもね。
「ハチ公物語」でも、仲代達矢がドッグトレーナーさんの所に１ヶ月くらい通ってハチ役の
犬を散歩させたりなどしてコミュニケーションを図ったそうだけど、残念ながらギア氏と
レイラほどの関係は作れなかった・・・っていうか、その点はあまり重要視していなかった
という事じゃないかな。
それに対してHACHIのスタッフ達は、あの犬がギアの本当の飼い犬のように見えなければ
意味が無い、と考えていた。
何を描きたいのかという根本的なところが、両者では大きく違ったんだろうね。
818:名無シネマ＠上映中
10/02/24 23:18:00 uEPyQpIl
「月刊ショパン」オフィシャルブログ
URLﾘﾝｸ(ameblo.jp)
来日中のレシェック・モジジェルさんのインタビューが、3/18発売の号に
掲載されるそう。
あのピアノを弾いた人の人柄が垣間見えるかな。
819:名無シネマ＠上映中
10/02/25 01:46:23 O2rl5cns
映画館では結局見てなくてDVDで見たのだけどとても感動しました。
作品として静かで清らかなイメージに包み込まれる作風に日本版の
「ハチ公物語」よりも好ましい印象を受けました。
ラストの青山テルマの騒がしい歌が流れることも無くて良かった。
820:名無シネマ＠上映中
10/02/25 04:47:22 1rBhPw/C
本とにテルマさんには何の恨みもないけれど、あの曲を無理矢理くっつけた
日本側の関係者は無神経としか言いようがない
821:名無シネマ＠上映中
10/02/25 06:09:30 b9hM6ukv
ポーランドのジャズ・ミュージシャンがショパンの記念日にコンサート
URLﾘﾝｸ(www.sankei.jp.msn.com)
「伝統や歴史、自然、思想、文化や時代の感覚、偉大な精神など、あらゆるものが音楽表現の
対象となり、即興で演奏することが可能です。しかし、そのためには対象とするものに関する知識を集め、
それらを整理して私自身の中に取り込み、じっくりと考える時間が必要です。音楽は瞬間的に生み出される
ものですが、精神的な蓄積と熟成が必要です」
822:名無シネマ＠上映中
10/02/25 06:59:16 nKucB3ur
>>819>>820
吹替え２回、字幕３回観たけど、意外とエンドロールのテルマの歌は自分は気にならなかったよ。
吹替えの声には本当にゲンナリだったけど。
あの歌は歌詞は陳腐だけど、メロディーはなかなかのもんだと思うよ。
例えばストリームの人のバイオリンみたいに、インストにすると十分いけると思うけどな。
823:名無シネマ＠上映中
10/02/25 07:00:31 nKucB3ur
ごめん、スクリームの人だった。
824:名無シネマ＠上映中
10/02/25 14:06:33 RULzorvD
テルマってあまり知らなかったので、あの曲、ハチのためにつくったのかと思ってしまったｗ
小学生の息子はあの曲がわかりやすくて泣けてたみたいだ。
825:名無シネマ＠上映中
10/02/25 17:55:42 ANonfbES
娘夫婦の家に住めばいい暮らしができたものの・・もちろんハチにはそのような知恵はないと思うが、
純粋に拾ってくれたパーカーに対する思いを貫き通したという点ではハチが示した人間以上の愛を感じ取れる。
見習うべき、そして永遠に語り継げられねばならない映画。
826:名無シネマ＠上映中
10/02/25 18:22:45 ANonfbES
迷い犬を見過ごすことのできたパーカー教授の優しさは見過ごさないでほしい
827:名無シネマ＠上映中
10/02/25 19:35:41 7ZOXqdN+
>>807
えええええ！！！
ワンちゃん食べるの韓国だけじゃないの！！！！
初めて知ったお（泣）
828:名無シネマ＠上映中
10/02/25 19:59:28 eMFSvq3a
>>827
日本も中国から食用犬の肉を輸入してるって (T_T)
wiki見て初めて知った
誰が食べるの？
829:名無シネマ＠上映中
10/02/25 21:30:25 RULzorvD
中国では、犬は普通に食用だよね
日本人が馬食べるのも、欧米ではショッキングでしょ。
日本で犬食べる話は聞いたことないから、ヒミツで混入なのかなぁ
830:名無シネマ＠上映中
10/02/25 22:17:26 E3mY7/qb
在日韓国人の皆さまじゃないのかな？＞食用犬肉の輸入
いつだったか、川に大型犬の頭部の骨が大量に浮いていて騒ぎになったけど、
近所に住む韓国人が……って事があったような。
831:名無シネマ＠上映中
10/02/25 22:20:57 43fWm7JC
イギリスでの配給元Entertainment FilmのサイトのHACHIページ
URLﾘﾝｸ(www.entertainmentfilms.co.uk)
３月12日公開。どうやらタイトルはアメリカ同様Hachi a dog's taleに落ち着いた
らしい
残念ながら、公式サイトはなさそう？
832:名無シネマ＠上映中
10/02/25 23:54:00 FyUNEkdu
>>829
でもそれを言ったら、欧米の人達もウサギさんを食べたりするからなぁ。
やっぱり食文化の違いだからしょうがないけどね。
833:名無シネマ＠上映中
10/02/26 03:54:23 jlmK0xzG
>>827
スイスやドイツの山岳地帯、タヒチ？なんかでも食べてるらしいよ。
スイスの状況を聞く限りでは、最近は犬や猫を食べる人は減っているらしいけど。
834:名無シネマ＠上映中
10/02/26 04:02:02 jlmK0xzG
>>829
馬はフランスあたりでも食用にされてなかったっけ？
日本に輸入されている犬の肉はどうなんだろね？
在日韓国人の方々が消費しているのか、ペットフードや家畜の
飼料に使われているのか。
835:名無シネマ＠上映中
10/02/26 06:12:49 LYE5v+RT
可愛がる事と、食用にする事とが矛盾なく両立している文化もあるからなぁ。
どこもそうだと思うけど、他国からの圧力でそういう感覚が変わる事はまず無いね。
836:名無シネマ＠上映中
10/02/26 07:09:02 oOcb3pS/
>>827
チャウチャウとかって元は中国の食用犬だよ。
あと、輸入されてる犬肉は川崎や上野の朝鮮料理屋用でしょ。
あの辺り行けば、ひっそり犬鍋とかもやってるし。
つーか、日本でだって昔は時々とはいえ兎や犬だって食べてたんだしねぇ。
837:名無シネマ＠上映中
10/02/26 07:10:55 jlmK0xzG
そうだね。
私事で恐縮だけれども、子供の頃ニワトリやウズラをペットとして
飼っていたけど、チキンやウズラの卵は負通に食べていたｗ
838:名無シネマ＠上映中
10/02/26 08:59:53 KNl8A3WL
どっちの料理ショーなんかで極上豚の飼育販売やってるオッサンの取材で
豚に名前付けて可愛がって「おいしい豚になれよ」とか満面の笑顔で語りかけてたのが
なんとも奇異だった。
あれ見て、やっぱり屠殺とか精肉販売とかはＢじゃなきゃできん賤業だとｵﾓﾀ。
839:名無シネマ＠上映中
10/02/26 10:06:30 ubviObdR
豚も実は賢くてかわいいらしいからねー。
考え出すときりがないわ。
しかし、犬を殺して食うというのはどうしても考えたくない。
先日、保健所の犬を輸送中の車で窒息死させるという記事が出てた。
ミニダックスなどが怯えた顔で映っていた。
へのつっぱりにもならんけど、今度犬を飼うときはそういうところから貰ってきたいと思う。
でも行く勇気ないかな・・
840:名無シネマ＠上映中
10/02/26 12:48:45 oOcb3pS/
>>838
賤業って言うなら、おまいは肉食っちゃ駄目だぜ。
お百姓さんのおかげで日々の畑仕事しないでもご飯が食べられるように、
食肉業者のおかげでワザワザ自分の手で〆ないで肉が食えるんだからさ。
穢れ（と思っているものを）を肩代わりしてもらっているのに
自分だけは綺麗だと思ってそういう人を軽蔑したらアカン。
まるでヤるだけヤッた後におねえちゃんに説教するオヤジみたいだゾ。
てか、さすがにスレ違いだよな、この話題ｗ
まぁ、映画の中のハチは街の人たちから見守られてる感じがして良かったな。
…と無理やり話を戻してみる。
>>826
なんだかんだで保健所に預けられなかったりとか、小さい描写だけどいいよな。
841:名無シネマ＠上映中
10/02/26 16:39:41 KNl8A3WL
>>840
釣りや狩猟を含めて、趣味や娯楽的な殺生は嫌なんだよ。
賤業と書いたのは、屠殺に関わってる人たちにもいくらかの人間的な葛藤が欲しいってこと。
普通の神経なら、いずれ殺す家畜に名前付けたり身体を撫でたりとか毎日コミニュケーションとると情が移って忍びない、辛いって思うもんだと。
可愛い豚の顔が＄に見えて愛おしいんだろうなと思うと、脱力する。
豚は純粋な愛情を持って、飼い主になついてるんだろうに哀れだ。
842:名無シネマ＠上映中
10/02/26 16:52:59 jlmK0xzG
そりゃ最初は葛藤あっただろ。
それを何年も続けていれば、誰しも感じなくなるんじゃね。
自分も今、豚や牛、鶏とか殺す必要があったら激しく葛藤を覚えるだろうけど
それを何年も維持し続ける自信はないよ。
まあ、いい加減スレチだな。
843:名無シネマ＠上映中
10/02/26 16:55:18 q5/h6Tjd
YoutubeでSony PicturesがHACHI DVDの特典映像をちょこっと出してる
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
844:名無シネマ＠上映中
10/02/26 19:31:18 /4fskp+/
>>843
フォレストーーーー、うわー、自分にとってのハイライトシーンだ
845:名無シネマ＠上映中
10/02/26 19:37:11 /4fskp+/
イスラエルでも上映中だと思うが、あっちのユダヤ人の評判はどうなんだ
米国のエンターテインメント業界はユダヤ人が牛耳ってるんだとしたら
イスラエルでの評判を気にするんじゃあるまいか？
846:名無シネマ＠上映中
10/02/26 21:00:57 JswxVeXg
イスラエルの映画サイト？
URLﾘﾝｸ(www.seret.co.il)
8.6.....かなり好評かな。
イディッシュ語は翻訳かけても分かりにくいねw
847:名無シネマ＠上映中
10/02/26 22:19:12 /4fskp+/
>>846
ありがトン！よく見つけたね
こんな文字は初めて見たよw イディッシュ語っていうの？ ヘブライ文字？
翻訳かけると「ハチソンチコ」って出るし
でも、何より好評で良かった
848:名無シネマ＠上映中
10/02/27 00:00:46 Iyidb4Fc
>>829
>日本人が馬食べるのも、欧米ではショッキングでしょ。
そんなことないよ。少なくとも欧州では普通にスーパーで
売ってるよ、馬肉。
849:名無シネマ＠上映中
10/02/27 00:02:52 Cnm98xzE
>>848
いつまでも引っ張るな、馬鹿
850:名無シネマ＠上映中
10/02/27 00:05:58 Iyidb4Fc
フォレストが年を取った様に見える様に
耳やしっぽにおもりをつけてたんだ～。へえええ。
851:名無シネマ＠上映中
10/02/27 00:10:44 Iyidb4Fc
>>849
ごめん、リロードしてなかったの。
でも馬鹿呼ばわりはないっしょ。
852:名無シネマ＠上映中
10/02/27 01:46:37 vTSAdjs1
>>851
まぁまぁ、「馬鹿っていう奴が一番馬鹿」っていう言葉もあるしさ。
可哀想な奴だと思ってスルーしときな。
853:名無シネマ＠上映中
10/02/27 04:03:17 bP+liBuF
>>847
大変失礼致しましたっ！ 超勘違いしてた。
「ヘブライ語→英語」で読み易い文章になるよ。
イディッシュ語ってドイツ語から派生したユダヤ人が話す言語だけど、
イスラエルの公用語は「ヘブライ語」でした（恥）
854:名無シネマ＠上映中
10/02/27 07:50:06 7oKLQK2m
>>839
僕の友達で飼ってる犬が行方不明になった。野犬狩りで捉えた犬を檻に入れてる場所に行ってみれば会えたそうな。
それからその犬は散歩しなくなったというｗ
安くて気にいった犬がいるかどうか行ってみるというのなら別に恥ずかしい事でもないと思うが。
855:名無シネマ＠上映中
10/02/27 10:50:12 /bpQJah7
日本でもアメリカDVDのと同じ特典映像、つけて欲しかったな。
監督やキャストの考えって聞いてみたいし。
個人的にはシャビール役のエリック・アヴァリの話とか聞きたかった。
856:名無シネマ＠上映中
10/02/27 13:38:00 gEN2g0lw
EXCLUSIVE: New Hachi: A Dog's Tale Special Feature Clip
URLﾘﾝｸ(www.movieweb.com)
ジェイソン・アレキサンダーがレイラについて語ってる
857:名無シネマ＠上映中
10/02/27 16:41:32 n78EipKY
>>854
いえいえ、恥ずかしいから行けないではなく、
死を待つ犬達に会う勇気がないということです。
たとえ１匹でももらってきたとしても、他の犬達の顔が焼き付いてしまいそう。
現実から逃げてるだけなんですが。
858:名無シネマ＠上映中
10/02/27 18:54:42 FH91hU+v
肉付きが良くてうまそうな犬がいれば引き取ってもいい
859:名無シネマ＠上映中
10/02/27 19:42:31 7oKLQK2m
>>857
わかります
860:名無シネマ＠上映中
10/02/27 20:55:18 Iyidb4Fc
>>856
秋田犬の世界のメリル・ストリープかぁ～、名優だもんね。
861:名無シネマ＠上映中
10/02/27 21:26:04 FJVUKNM2
>>860
ジェイソンさん、よっぽどレイラの事が気に入ったんだね。話す時の表情がとても優しい。
それに、素ではカール役の時より落ち着いた良い声で話す人なんだな。
862:名無シネマ＠上映中
10/02/28 01:18:36 VwXN6EtA
>>856
ケンとのご対面場面、横顔はチーコで正面はレイラだね。
レイラは普段より目が細くて腫れぼったいのは、西日がまぶしいからかな。
実際この時のレイラの演技には映画館で強烈な印象を受けた。
ケンとシャビールを交互に不思議そうに見つめるとこなんか、人間としか思えない表情だったから衝撃だったｗ
ずーっとあのシーンが頭から離れなかったな。
ただ交互にそっちの方向に向かせるのと違って、ケンとシャビールの会話の内容が判って耳を澄ましてるような風情の動作、
いったいどうやって教え込んだんだろうねｗ