10/01/23 22:38:23 sNzIUvst
>>439
スペイン語版「空耳」まだあるよ。
スカンクに気がついたパーカーが「やべえよ」って言ってるように聞こえるのw
スペイン語版は、ケイトの声がお婆ちゃんじみてて気の毒だけど、パーカーや
シャビールの声・雰囲気は良く出てて声優陣熱演って感じ。
アンディの声カワイイし。
でも、ストーリーがシンプルなせいか、英語以外の版で観てもほとんど問題ないね。
話の流れは充分理解出来る。
10/01/23 22:38:23 sNzIUvst
>>439
スペイン語版「空耳」まだあるよ。
スカンクに気がついたパーカーが「やべえよ」って言ってるように聞こえるのw
スペイン語版は、ケイトの声がお婆ちゃんじみてて気の毒だけど、パーカーや
シャビールの声・雰囲気は良く出てて声優陣熱演って感じ。
アンディの声カワイイし。
でも、ストーリーがシンプルなせいか、英語以外の版で観てもほとんど問題ないね。
話の流れは充分理解出来る。