09/08/14 20:10:57 WMutCGSD
>>876
なんで字幕が日本独特の発想なんて間違った知識が広がっているんだろう…。
移民の多い国や教育水準の低い国は吹替えの方が多いだろうが、
教育水準が高く人口が少ない国、例えば北欧諸国あたりは字幕が基準だよ。
吹替えなんて作ると確実に赤字になるからだってさ。
09/08/14 20:10:57 WMutCGSD
>>876
なんで字幕が日本独特の発想なんて間違った知識が広がっているんだろう…。
移民の多い国や教育水準の低い国は吹替えの方が多いだろうが、
教育水準が高く人口が少ない国、例えば北欧諸国あたりは字幕が基準だよ。
吹替えなんて作ると確実に赤字になるからだってさ。