09/08/14 01:51:07 m3Fapw2a
あ、違和感ないのはテレビ用の吹き替えは昔から聴き慣れてる、
洋画中心にやってるプロの声優が当ててるからかも。
劇場上映作品だと話題作りのため棒のタレントが当てるケースが多い。
アニメだとそれが味になるかも知れないが、実写では通用しないと。
09/08/14 01:51:07 m3Fapw2a
あ、違和感ないのはテレビ用の吹き替えは昔から聴き慣れてる、
洋画中心にやってるプロの声優が当ててるからかも。
劇場上映作品だと話題作りのため棒のタレントが当てるケースが多い。
アニメだとそれが味になるかも知れないが、実写では通用しないと。