09/08/13 21:38:37 N7/jzKKP
これが返事だ
日頃より、松竹配給作品に多大なご声援を賜り誠にありがとうございます。
また松竹お問い合わせ窓口に「HACHI 約束の犬」字幕版上映に関する
ご意見をいただきました事も、厚くお礼申し上げます。
この度、「HACHI 約束の犬」の字幕版上映劇場が少ないとのご指摘をいただきまし
た。
ご迷惑をおかけしております事、深くお詫び申し上げます。
本作品の上映については弊社と各劇場が協議をし、字幕版を上映するのか、
吹替え版を上映するのか、或いは両方上映するのかを決定いたしました。
夏休み映画という事もございまして、多くの劇場が「吹替え版」を希望され、
弊社もそれに応え準備をいたしましたが、予想以上に字幕版の反響が大きく、
その結果、お近くの劇場での字幕版上映が無いなど、ご不便をおかけしている
次第でございます。