09/08/12 14:37:49 Qft5bEUE
字幕版でハッチィ～の最期、教授が｢やあハチィ～｣と現れたときは
思わずしゃくりあげそうになったよ。堪えるのが必死だった。
吹き替え版と字幕版両方見たけどやっぱり字幕版の方が余計な脚色がなくていい。
09/08/12 14:37:49 Qft5bEUE
字幕版でハッチィ～の最期、教授が｢やあハチィ～｣と現れたときは
思わずしゃくりあげそうになったよ。堪えるのが必死だった。
吹き替え版と字幕版両方見たけどやっぱり字幕版の方が余計な脚色がなくていい。