09/07/04 01:09:20 FKZM7wnr
>>641
それ、やっぱり車輪だった方が偉大な気がするyo
車輪が無ければ車自体があり得ないわけで
そのプライド故の無意味な意固地さとか、そういう話であって欲しい気分
>>643
車には普通は３つから４つの車輪がくっ付いてるから…
"a pair of shoes"＝「（左右合わせて）靴１足」みたいく
"a set of wheels"＝「（全部まとめて）自動車１台」的な言い回しって事かな？
…単数形＆古語で車裂きの刑に使う「刑車」なんてのがあってちょっとビビリ