09/06/22 06:51:41 ZYDjbIF+
258 ：名無シネマ＠上映中：2009/06/13(土) 00:59:20 ID:CNTpxd5z
帰国子女の友達がアマルフィビギンズって題名が変だ、て言ってた
そもそもバットマンビギンズって人名が主語だから
「バットマンが始める」って違和感ないけど
アマルフィは地名だからおかしくなるんだってｗ 無知すぎｗ
259 ：名無シネマ＠上映中：2009/06/13(土) 01:11:46 ID:CNTpxd5z
ビギンという単語をどうしても使いたいのなら、
アマルフィ・ビギニングとすれば意味がまだ通じるって言ってたな
ただそれでもアマルフィの起源とか歴史についての
テレビドラマと誤解されそうだけどｗ