10/07/23 12:46:21
米メキシコ湾の原油流出事故をめぐり米上院国土安全保障・政府活動委員会小委員会は22日、
公聴会を開き、議員らは被害者補償基金への資金拠出に現時点で応じない三井石油開発系米現地法人
「MOEX」などの姿勢を批判した。出席した石井直樹社長は「契約上は(英石油大手)BPが
一義的に支払いをする」との主張を繰り返した。
マケイン議員(共和党)は、米国の法律で「責任ある当事者」に該当するMOEXや
米独立系石油会社アナダルコは「原状回復費用や経済的損失をすべて負担する義務がある」
と指摘。両社の姿勢を「正しいと思わない」と疑問を呈した。
一方で、石井社長はMOEXが油田開発や運営に一切関与していないとし、費用負担を求める
BPに「まずは原因究明が先決」で費用負担の議論は「時期尚早だ」と指摘した。
一方で「法的義務は果たす」と強調した。
ソースは
URLリンク(www.47news.jp)
■三井物産 URLリンク(www.mitsui.co.jp)
010.07.23 当社子会社保有米国メキシコ湾探鉱鉱区における原油流出事故のこと(2)
URLリンク(www.mitsui.co.jp)
株価 URLリンク(company.nikkei.co.jp)
■三井石油開発 URLリンク(www.moeco.co.jp)
010年07月23日 米国議会公聴会でのMOEX Offshore 2007 LLC社長 石井直樹のステートメント
URLリンク(moeco.co.jp)
ステートメント(原文)(PDF)
URLリンク(moeco.co.jp)
(参考和訳;英語の原文と翻訳内容に齟齬等がある場合には原文が優先しますので、原文を精査されますようお願い申し上げます)(PDF)
URLリンク(moeco.co.jp)
関連スレは
【地域経済】米原油流出、BPが倒産した場合の備えにもなるので「三井も補償基金に拠出を」 ルイジアナ州財務長官[10/06/25]
スレリンク(bizplus板)l50
【商社】三井物産系は支払い拒否 英BP、法的手段も 米原油流出で[10/07/14]
スレリンク(bizplus板)l50
【資源】「取り決めではBPがすべての責任を負担」と三井石油開発 利益は放棄[10/07/22]
スレリンク(bizplus板)l50