09/08/09 16:57:10
★英の量的緩和「危険な賭け」 資産買い取り規模、ＧＤＰ１２％に膨張
イングランド銀行（英中央銀行）のキング総裁は、英国がプラス成長を回復してもインフレを
加速させることなく、現時点で経済に資金を供給し続けることができる可能性に賭けている。
イングランド銀行は６日、資産買い取りプログラムを５００億ポンド（約７兆９８６０億円）
拡大することを決定し、その規模は財務省が認めた当初の買い取り枠を上回る
１７５０億ポンド（約２８兆円）に膨らむ。これは英国のＧＤＰ（国内総生産）の１２％に相当し、
エコノミストらは過度のインフレをあおるリスクを冒すものだと懸念している。
ドイツ２位の銀行、コメルツ銀行のエコノミスト、ピーター・ディクソン氏（ロンドン在勤）は
「これは危険な賭けだ」と指摘し、「この問題の解決に多くの資金を投じれば投じるほど、
潜在的な出口戦略のリスクも大きくなる」と語った。
イングランド銀行は６日、英国のリセッション（景気後退）が当局者らの予想よりも深刻との
認識を表明した。ビーン副総裁は７月、景気刺激措置の解除をあまり長期間ためらえば、
イングランド銀行はインフレに拍車を掛ける危険を冒すことになると警告し、キング総裁も
出口戦略のタイミングについて、引き続き「慎重な判断を要する」との見解を示していた。
キング総裁が取り組む量的緩和の規模は、ＥＣＢ（欧州中央銀行）が金融機関への資金
供給に重点を置き、欧州企業が発行したカバードボンドの購入額が５１億ユーロ
（約６７２２億円）にとどまっているのとは対照的だ。ＯＥＣＤ（経済協力開発機構）は、
英国のインフレが来年、Ｇ７（先進７カ国）で最も速いペースで加速し、イングランド銀が
他の中央銀行に先立って政策金利を引き上げることになると予想している。
量的緩和の規模を拡大する６日の決定によって、イングランド銀は、英国債の発行
残高のうち実に最大２２％の購入を約束したことになる。クレディ・スイスのロンドン在勤
エコノミストで、英財務省の元当局者であるネビル・ヒル氏は「今や莫大な規模に
達している」とした上で、「下向きリスクが現実のものとなった場合、その結果が非常に
深刻なものになると考えていることを意味している」と述べた。
（Ｊｅｎｎｉｆｅｒ Ｒｙａｎ）2009/8/8
URLﾘﾝｸ(www.business-i.jp)
【金融】英中銀、量的緩和を28兆円に拡大…政策金利据え置き［09/08/06］
ｽﾚﾘﾝｸ(bizplus板)