09/06/01 00:17:07 qNp71W2q
Kiran Chetry
おっしゃることは分かるのですが、経済に生きている兆候が見えているという、
こうした評価については、どう思われますか？この景気後退の終わりが、2009年の
うちにやって来ると、主要な経済学者たちが予想して言ってるのですが。
それはもしかしたら、経済を再び軌道に乗せるための、こうした支出のいくらかが、
上手く効いているという考えを支持するものなのでしょうか？
Ron Paul
多くの人々が、それを信じていると思いますよ。
しかしその人達は、それについてまったく夢見ていると私は思います。
1930年代にあった一時的な上昇をご覧になれば、それはいつも、後でより大きな
困難に至っただけだったのです。1939年まで、失業率は18％とかでした。
1930年代にやったこうした全ての干渉で、失業率は決して改善されませんでした。
そして私たちは、またもや同じことをやっています。
ただ今回は、私たちはずっと大きな問題を抱えると思いますが。
こうした一時的な上昇はありますから、人々は、いつも期待するのです。
しかし、状況は変わっていないのです。私たちは借金を清算していません。
私たちは歪な投資を清算していません。今なお、空き家が1900万件あります。
家が売りに出されています。私たちは住宅の価格を下支えしようとしています。
さらに住宅を建てさせようとしています。ですから、道理にかなっていないのです。
破産についてもです。ゼネラルモーターズは、一年前に破産しているべきでした。
それで綺麗に整理されていたのです。しかし、今になって破産の話をやっています。
それが政治問題化しています。我が国の政府が、法律が定めていることを命令
しているのです。それは裁判所がやるべきことです。誰が、どの債券保有者が
利益を得るのか、私達が決めるべきではないのです。これは、私達が創り出した
混乱なのです。そうして、さらなる規制が必要だなどと思いこんでいるのです。
しかし、これだけは確かです。
自由企業体制と健全なお金が、この問題を引き起こしたのではありません。
私達が抱える問題は、干渉主義と、コーポラティズム（協調主義）と、クローニー
資本主義（政府が仲間内で利益をあげる経済政策を取る主義）が齎したのです。
ですから、私たちに必要なのは、もっと自由（フリーダム）、より健全なお金、
邪魔にならないように政府をどかすこと、債務を清算させること、歪な投資を
取り除くこと、私たちが、その事を理解しない限り、私達は、この厄介な混乱の
中に留まり続けるのです。私たちが抱える問題を創り出したのと同じものを、
さらに続ける必要はないのです。