09/01/05 22:24:41
創業２５０年の英高級陶磁器ブランド「ウェッジウッド」を展開するウオーターフォード・
ウェッジウッド（アイルランド）は５日、グループの中核である英国とアイルランドの子会社
について法定管財人による管理を裁判所に申請した。事実上の経営破綻(はたん)だ。
英国を中心に世界的な景気悪化で売り上げが落ち込み、資金繰りに行き詰まったと
みられる。老舗ブランドの破綻は欧州景気の悪化を象徴している。
１７５９年に設立されたウェッジウッドは、日米欧をはじめ世界中に知られた陶磁器ブラ
ンド。１９８０年代後半に高級クリスタルガラス製造のウオーターフォード・クリスタルに買収
された。
ウオーターフォード・ウェッジウッドのデビッド・スカリー最高経営責任者（ＣＥＯ）は声明で
「管財人の管理下に置かれたことに落胆している。しかし、買い手を見つける交渉について
は楽観している」と述べた。
ソース：読売新聞（2009年1月5日21時48分）
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
アイルランドの高級陶磁器メーカー、ウォーターフォード・ウェッジウッドのデービッド・
スカリー・グループ最高経営責任者（ＣＥＯ）は５日、声明を発表し、同社の破産管財人が
選任されたことを明らかにした。
一部子会社は間もなく管財人の管理下に置かれるとしている。
同社は１２月初め、一部の債務の利払いを行わないと発表。５日には取引銀行が猶予
期間を延長しないことを明らかにし、アイリッシュ証券取引所に対し、上場している株式の
売買停止を要請した。
同ＣＥＯは「グループの英国およびアイルランド子会社の一部が管財人の管理下に入ら
ざるを得なくなったことに失望している。だが、現在進行中の協議により、事業の買い手が
見つかることを依然楽観している」と述べた。
同社のウェブサイトによると、ウォーターフォード・ウェッジウッドは１９８６年にアイルランド
のクリスタルガラスメーカー、ウォーターフォード・グラス・グループと、１７５９年に英国陶工
の父とたたえられたジョサイア・ウェッジウッドが創設した英ウェッジウッドが合併して誕生
した。従業員数は８０００人。
ソース：ロイター 2009年 01月 5日 18:35
URLﾘﾝｸ(jp.reuters.com)
関連記事：Wedgwood goes into administration（bbc.co.uk）
URLﾘﾝｸ(news.bbc.co.uk)
・『ウオーターフォード・ウェッジウッド』公式サイト（英語）
URLﾘﾝｸ(www.waterfordwedgwood.com)