08/11/01 13:52:34
中国国家品質監督検査検疫総局は31日、日本から輸入したしょうゆとわさびから有害物質の
トルエンと酢酸エチルが検出された、と在中国日本大使館を通じ、日本側に通報した。1日には
舛添要一厚生労働相が訪中する予定で、中国製食品をめぐる健康問題が日本で相次ぐ中、
今回の通報には日本側をけん制する意味合いもあるとみられる。
ヤマサ醤油（千葉県銚子市）とキッコーマンが生産したしょうゆのほか、万城食品（静岡県三島市）
製造のわさびペーストから、トルエンが最大で0.0053PPM、酢酸エチルが最大で0.5370PPM検出
された。輸入業者が既に対象製品を廃棄処分にしたという。
キッコーマンは「しょうゆには製造工程で生成する酢酸エチルや、トルエンが微量含まれており、
健康に影響を及ぼすものではないと考えている」とコメント。ヤマサ醤油は「しょうゆにトルエンと
酢酸エチルが微量含まれるのは周知の事実だが、今回自社のどの製品にどれだけ含まれていた
のかは現在確認中」としている。（北京＝尾崎実）
▽ソース：NIKKEI NET (2008/10/31 23：04)
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.co.jp)
▽関連記事
トルエン検出の製品名公表＝在北京日本大使館 （時事通信 2008/10/31）
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
「公務小醤油」という商品なし＝キッコーマン （時事通信 2008/10/31）
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
▽プレスリリース
中国国内で、日本製醤油等からトルエン及び酢酸エチルが検出された報道について （ヤマサ醤油）
URLﾘﾝｸ(www.yamasa.com)
中国で、日本のしょうゆ等からトルエン等が検出されたとの発表について （キッコーマン）
URLﾘﾝｸ(www.kikkoman.co.jp)
中国で日本産わさび等にトルエン・酢酸エチルが検出されたとの発表について （万城食品 PDF）
URLﾘﾝｸ(www.banjo.co.jp)