10/07/29 01:53:06 Ukdi7GRm
>>802
>>794ですが、母国語は多分日本語だと思ってます。両親日本人で、
家庭内では一応日本語で育ったから。
でも子供の時からほぼ海外在住で地元の学校に行ったから、英語も
まあ普通に使えるんだけど…。
あ、でも「かぶれる」の意味がよくわからないから、やっぱり日本語が
不自由なのかも？皮膚のただれに使う言葉だと思ってたんだけど、
辞書引いてこよう…。
なんか間違っていたならすみませんでした。
旦那はこっちの人で旦那との会話は英語だけど、子供には
「Can I have **, please.」って言わせてるよ。
スレチなので言い訳はこの辺で。