09/08/04 01:16:31 7RRY6jpP
私も>>120を翻訳
--------------
先日子供を公園に遊ばせに行ったら知らないママさん達が話していた。
聞こえて来た会話の中で私の旦那が記事を書いている新聞社の名前が出ていたので
つい聞き耳をたてると、幼稚園のイベントの告知について話しているようだった。
その中のひとりの奥さん（仮にAとします）が、「（告知について）主人に頼んでみるわ」と
言っていて、何でも旦那さんが新聞記者で署名記事も書いているから……とのこと。
しかし、A奥が旦那の仕事として話していた今朝の新聞の記事は、私の旦那が書いた記事。
明らかに騙りだけど、知らない人にいきなり口を出すのも変な奴になりそうで黙ってました。
私には知らない人だけど、あの場で話をしていた他の園ママさんたちには本名が
知られているはずだから、騙りといっても偽名ではなくたまたま同姓なんだろうなあ。
今のところ実害はないけど、不快だし何かあったらと思うともやもやします。
-------------------
『同姓なんだろうなあ』から知らない人と判断しました。