09/09/30 10:01:17
>>652
ご存知なら貴殿が追記すればよろしかろう。
ただ軍艦名のアルファベット表記は、意味が薄いかも。
「Musashi」と書いたら英語圏の人は「ムサシ」と読んでくれてもドイツ人なら
「ムザジ」になっちまう。国際音声記号を添えてくれれば良いんだがな。そこまで
やってくれるのかな？
09/09/30 10:01:17
>>652
ご存知なら貴殿が追記すればよろしかろう。
ただ軍艦名のアルファベット表記は、意味が薄いかも。
「Musashi」と書いたら英語圏の人は「ムサシ」と読んでくれてもドイツ人なら
「ムザジ」になっちまう。国際音声記号を添えてくれれば良いんだがな。そこまで
やってくれるのかな？