09/06/14 19:38:13 T9F2GZpR
>>276
「最初の一発を撃たせる」（the position of firing the first shot）だが、これは1941年11月の日付でマッカラム覚書とは時期が一年以上ズレる。
その辺はまあ、日本軍の仏印進駐とかでホワイトハウスの態度がいくらか変化したものとも解釈できるかもしれない。
＞"The question was how we should maneuver them [the Japanese] into the position of firing the first shot without
＞allowing too much danger to ourselves. It was a difficult proposition."
スチムソンはその日記で、はっきりとこのように記述した。活字としてその一句一句がしっかり刻まれている。
そこはまず否定しようとしてもできない史実であろう。