09/04/01 14:46:38
>>373
>>374と被るが「歌唱祖国」だろ。
北京五輪開会式のときの小学生口パク疑惑で有名になったw
URLリンク(music.ibiblio.org)
歌詞はこんな感じな。
URLリンク(zhidao.baidu.com)
訳すとこんな感じ
URLリンク(wsdprk.exblog.jp)
まぁ元はかの有名な模範革命過激…じゃなかった歌劇「東方紅」の
終幕近くなって諸民族が新中国の成立を祝う内容のアリアの1曲
URLリンク(6.cn)
(ちなみにその後「国際歌:インターナショナル」の合唱で終わり)なんだが
現在も愛国歌として向こうじゃなじみの曲だ。
しかし曲の形式しかり内容然り、
ソ連の”Песня о Родине:祖国の歌
曲:URLリンク(download.sovmusic.ru)
歌詞:URLリンク(www.sovmusic.ru)に近いので
おそらく意識して作ったんだろう。