16/10/01 00:12:36.89 jtc6/AW90.net
>>498
なんでまだ返品してないのに、Item shippedとでているんだ？ｗ
501:名無しさん（新規） (ﾜｯﾁｮｲ 6f80-RPp1)
16/10/01 00:28:24.18 hRaRb11Q0.net
よく考えると返品できるってすごいよね。日本の常識じゃありえない。
幸い今までハズレに当たったことないから返品の経験がないけど、
返品されても海外のセラーはそんな不快・失礼に思ったりしないものなのかな？
未だにこの辺の感覚が分からない。
502:名無しさん（新規） (ﾜｯﾁｮｲ af39-dxda)
16/10/01 01:45:01.64 S49xR34c0.net
>>501
アメリカやイギリス、フランスのドラマや映画見てると贈物文化というのだろうか
クリスマスや誕生日のプレゼント買うのが一大イベントみたいな騒ぎだよね（実際、
それに合わせたバーゲン時期には大型店で死者まで出る）
大量に買って大量に贈り合い、気に入らないものはこっそり返品・交換までがセット
フランスのニュースで子供に本を贈るのが最近の流行ってやってたけど、当の子供が
「本嫌いだから交換する」とか「もうこれ読んだ、まあ交換するからいいけど」とか言ってた
そんな感じならまあプレゼントあげる方も気楽かもね
503:名無しさん（新規）
16/10/01 06:19:32.72 N6DBrb+yr
Canceled itemsになっている場合、セラーはケースオープンできるのでしょうか？
504:名無しさん（新規） (ﾜｯﾁｮｲ c399-RPp1)
16/10/01 07:51:00.07 jtc6/AW90.net
売る方はたまらんなｗ
505:名無しさん（新規） (ﾜｯﾁｮｲW fb3c-rzru)
16/10/01 10:37:59.87 B++pYWOM0.net
>>500
まだ送ってないんですけど、これ変ですか？
506:名無しさん（新規） (ﾜｯﾁｮｲ c399-RPp1)
16/10/01 11:46:43.17 jtc6/AW90.net
>>505
ebayのシステム上は変じゃないんだろうね
セラーがラベル（着払い伝票みたいのか？）を発行したんだよね
その瞬間、shipped（発送済）が出るようだね。
507:名無しさん（新規） (ﾜｯﾁｮｲW 6f9c-Xr8z)
16/10/01 22:06:35.09 4ugNt/1b0.net
すみません、たびたび失礼します。
こちらのスレでバイヤーから送られてきたメールの意訳をお伺いするのはマナー的に大丈夫でしたでしょうか？
一月近く届かないアイテムがあり、それの催促とトラッキングナンバーを問いただしたところ
当方の英語力では意味を汲み取れない返事が送られて来たもので…
ご対応戴けますと幸いです。
508:名無しさん（新規） (ﾜｯﾁｮｲW 5ba8-LGiF)
16/10/01 23:45:20.87 zAWS8nbx0.net
>>507
URLﾘﾝｸ(www.google.co.jp)
509:名無しさん（新規） (ﾜｯﾁｮｲW df60-E1Cz)
16/10/02 01:06:13.20 9G73SzEY0.net
どっかの板で翻訳してくれるスレに依頼したことある
どこか忘れたけど
510:名無しさん（新規） (ﾜｯﾁｮｲW 6bac-LGiF)
16/10/02 02:36:05.95 AVGEff5i0.net
セカイモン、評判悪いのか～
知らずに今日セカイモンを通して
時計を買ってしまった…
大丈夫かな？心配になってきた。
511:名無しさん（新規）
16/10/02 03:58:45.18 FIbk6rdk/
>>510
俺は二度と使わない
問題起こっても泣き寝入り
送料ボッタクリ
同梱なんてほぼ嘘(あくまで「努力します」w)
512:名無しさん（新規） (ﾜｯﾁｮｲ 4399-JF6f)
16/10/02 03:57:46.82 HlXTz2dI0.net
検索もしづらいしセカイモン通さず普通にebay.comで買えばいいのに…
513:名無しさん（新規） (ｱｳｱｳ Sa77-30KT)
16/10/02 04:24:48.36 10novyh7a.net
輸入代行→トラブルは出品者と直接解決しろよ
セカイモン→トラブルはセカイモン通して解決しろよ、出品者に連絡すんな
セカイモンに限らないけど落札代行はトラブルったときの解決が面倒なんで使わない方が良いと思う
514:名無しさん（新規） (ﾜｯﾁｮｲ 7b30-fKa+)
16/10/02 14:56:13.94 UlxIIKaH0.net
>>499
本物ですって返信きたし信じて買ってみるか・・・
国外発送ちゃんとしてくれるかなー不安だなーあー
515:名無しさん（新規） (ﾜｯﾁｮｲ af39-dxda)
16/10/02 19:47:36.26 a5sMBCLm0.net
>>514
特に悪い評価がなければ問題ないんじゃない？
発送が心配なら高いけど早い発送方法（FedExとか）で送ってくれと頼めばいい
516:名無しさん（新規） (ﾜｯﾁｮｲW 47d2-vtrk)
16/10/03 00:54:05.16 t7tb3bYi0.net
弟が初めてebay利用しました。
スマホケースを購入→paypal入金→相手方からの発送連絡。
ここまではよかったんだけどebayの住所がハチャメチャなのが発覚。（郵便番号のとこにtoukyouとか書いてある。市区町村と番地しか書いてない、そもそもpaypalと住所噛み合ってない）
追跡番号が11桁だからたぶんyanwenだと思うんだけど、これは日本までは来てそっから^日本郵政に連絡すればなんとかなるかな？
いつもは自分がGearbest使ってて真似したみたいだけどとんだトラブルだ...
517:名無しさん（新規） (ﾜｯﾁｮｲW 43bd-rzru)
16/10/03 03:20:03.52 ZrJRP6Lu0.net
何がしたいのかわからん
弟のケツ拭きたいなら他人に頼るな てめーで拭け
518:名無しさん（新規） (ﾜｯﾁｮｲ 4783-RPp1)
16/10/03 12:20:15.22 IBGZBUR70.net
初心者ならわかるが池沼の妄言まで相手にはしたくないな
519:名無しさん（新規） (ﾜｯﾁｮｲ af39-dxda)
16/10/03 21:42:21.50 9SGsoXY80.net
>>516
そうやって失敗して痛い思いしながら学ぶもんよ
弟に全部やらせて兄貴は放っときなよ
520:名無しさん（新規） (ﾜｯﾁｮｲ 6f43-dxda)
16/10/04 16:36:50.88 PmfHFb3h0.net
日本語のイーベイ・ジャパン
英語のebay
どちらで登録すればいいの？
521:名無しさん（新規） (ﾜｯﾁｮｲW 6b4c-rzru)
16/10/04 16:41:11.58 i10GpYeD0.net
好きな方
522:名無しさん（新規） (ﾜｯﾁｮｲ 17ed-RPp1)
16/10/05 11:35:32.39 AeMmJjKh0.net
アメリカからの輸送に代行会社ISPを使う出品者だと時間かかりすぎで高い
日本で佐川に自宅まで取りに来てもらって物を裸でそのまま渡す
引取り 梱包材 手間賃 全て取られる出品者よりまだ遅くて高い
523:名無しさん（新規） (ﾜｯﾁｮｲ 7fbc-RPp1)
16/10/05 17:09:09.57 JjaimNTr0.net
送料に関してはGSPが特に高いとは感じないな
GSP以外の送料も出品者によってマチマチだから
遅いってのは完全同意だが
524:名無しさん（新規） (ﾜｯﾁｮｲ ef99-RPp1)
16/10/05 19:44:57.13 LR7ZHvNz0.net
USPSが値上げしてからはGSPの方が安い場合も結構あるんだよな
525:名無しさん（新規） (ｱｳｱｳ Sa77-rzru)
16/10/05 20:05:49.84 BPN68nGGa.net
かかりもしない関税と通関手数料を先払な品目もあるから一長一短だけどなGSPしかも高め。
526:名無しさん（新規） (ﾜｯﾁｮｲW fcd2-xaNP)
16/10/06 00:14:00.95 ifTOFD8b0.net
なんか検索結果がおかしいんだけど
話題に無いってことは自分だけ？
一つの単語検索はしっかり結果が表示されるんだけど
2つの単語で検索かけると必ず検索結果が0になる、、
527:名無しさん（新規） (ﾜｯﾁｮｲW ea04-xaNP)
16/10/06 20:06:34.11 3OrJBwBp0.net
>>526
必ずじゃないがたまにあるね。
リロードすると表示されたりするよ。
検索ヒット4800件とかで見てるうちの3～4ページ目でいきなりそれになることもあるよ。
528:名無しさん（新規） (ﾜｯﾁｮｲ 0d3c-MBDR)
16/10/08 00:30:16.23 kWZW0Pe60.net
ebay.uk で初めて初めて登録しました
このアカウントはドイツ、フランス、イタリア、スペイン、ポーランドその他、下にある国旗のebay
のサイトでログインできるということですよね？
アマゾンみたいにアカウントは共通しているのですか？
529:名無しさん（新規） (ﾜｯﾁｮｲW ea04-xaNP)
16/10/08 14:45:38.15 Ve5KllvR0.net
ざっくりで正解ではないかも知れないし購入ばっかりで出品はしてないので出品するなら事情は変わるかもだけど
アカウントはusやuk等は共通
閲覧はship to Japanでもその国からログインじゃないと見られない事もある。
その国の住所無いと閲覧出来ない事もある（住所なくても他の商品でto USでget rateしてからならUS onlyが検索載ったりはある）
って感じで使ってる。
出品してる人の事情も分かると閲覧や検索も楽になるけどどうなんだろうね。
530:名無しさん（新規） (ﾜｯﾁｮｲ 0d3c-MBDR)
16/10/08 18:52:55.96 kWZW0Pe60.net
>>529
詳しくありがとうございます、ちなみにこちらは購入専門でアカウント作りました
531:名無しさん（新規） (ｱｳｱｳT Sad9-lsIp)
16/10/09 15:04:34.93 w6mpsPvUa.net
バイヤーとして参加したいのですが、
「Seller's estimate:」という項目はどういった意味があるのでしょうか？
売り手の見積もり？オークション形式で売り手が見積もって何か意味があるの？
Seller's estimateの価格くらい価値がありますよ、と言いたいだけなのでしょうか？
それとも即決価格のような意味合いでもあるのでしょうか？
取り敢えずgoogleで検索してもそれらしい内容が出てきませんでした。
532:名無しさん（新規） (ﾏｸﾞｰﾛ Sac5-pu+C)
16/10/10 18:35:20.20 PZ0cfc+sa1010.net
GSPのサイズ制限みたいなのって、どこに出てますか？
釣竿買いたいんですが、今の表示されてる送料が安過ぎるので、落札しちゃうとトラブる予感しかしません。
533:名無しさん（新規） (ﾜｯﾁｮｲ eabc-lsIp)
16/10/11 09:41:41.02 5OC6W0U+0.net
ＧＳＰ相変わらず糞だな
Erlangerのグローバルシッピングセンターに入ってから
発送するまでまる４日以上も何やってんだか
534:名無しさん（新規） (ﾜｯﾁｮｲ 30cd-zDzc)
16/10/11 11:49:59.33 uC0x6IAs0.net
新米sellerです。ポルトガルのbuyerから落札されたのですが、支払い時に
paypalでエラーになって支払えないと言ってきてます。評価は100を越えている
ので悪いbuyerではないと思うのですが。
ポルトガルbuyerの前後で他のbuyerからは支払いを受けているので私の
アカウントには問題はありません。paypalのエラーは私では解決できないので、
取引をキャンセルしてくれとお願いしようと思うのですが、他に良い解決策が
あればご教示下さい。よろしくお願いします。
535:名無しさん（新規） (ﾌﾞｰｲﾓ MM01-pu+C)
16/10/11 12:26:35.50 a4zZ6Q6AM.net
GSPで配送される場合、国内の配送業者についてはどのタイミングで通知されるのでしょうか？
Out for Deliveryならば既に国内で運搬されていると考えていいですよね…？
↓国内に入ってからのトラッキングはこんな感じです。
Out for Delivery
NARITA Mon Oct 10 09:40:00 GMT-07:00 2016
In Transit with Destination Carrier
Sun Oct 09 17:20:00 GMT-07:00 2016
Customs Cleared
NARITA Sun Oct 09 06:06:00 GMT-07:00 2016
536:名無しさん（新規） (ﾜｯﾁｮｲ be41-f8l3)
16/10/11 13:09:06.46 vlDMW09S0.net
2年位使ってないとNot a registered user になったああ・・・
どうしょう
537:名無しさん（新規） (ﾌﾞｰｲﾓ MM01-pu+C)
16/10/11 14:30:44.19 pDJAnlSUM.net
トラッキング情報に変更はないけど、佐川から本日お届けの連絡ありました@522
538:518 (ｱｳｱｳT Sad9-lsIp)
16/10/11 14:40:39.01 CljPGCAba.net
お頼み
539:名無しさん（新規） (ﾜｯﾁｮｲ 7639-T5T6)
16/10/11 21:51:45.92 523CoxGP0.net
>>534
まずPaypalに問い合わせてエラーの原因を聞いてみたらどうだろう
その回答を見て解決できそうなら対処して、解決できそうになければPaypalからの
返事をそのままコピーして落札者に「こういう理由でキャンセルする」と伝えればいいのでは
540:名無しさん（新規） (ｱｳｱｳT Sab7-8qPS)
16/10/14 07:32:24.44 wi311gWSa.net
ebayに電話したけど、絶対ファッキンジャップ言われてるわ……
541:名無しさん（新規） (ﾜｯﾁｮｲW 0b4c-Oa01)
16/10/14 08:06:33.76 bpYE3Pux0.net
お前が日本人の評判を落としてるってこと？
542:名無しさん（新規） (ﾜｯﾁｮｲ ffbc-8qPS)
16/10/14 08:33:43.04 ziypDZoW0.net
セラーが５日に発送してから待つ子と８日
１３日になってやっとアメリカから出国したぞ！
バイヤーの忍耐心を試すＧＳＰの挑戦は半端無いぜ．．．
543:名無しさん（新規） (ｱｳｱｳ Sa97-DI90)
16/10/14 19:00:01.16 P/HDMR/Qa.net
GSPでサイズ制限に掛かっちゃったみたいで、この後どうすれば良いでしょう？
Undeliverable - Order exceeds size limit
Erlanger Kentucky 41025-2501 Thu Oct 13 11:05:00 GMT-07:00 2016
もうセラーさんに連絡入れた方が良いですかね？
544:名無しさん（新規） (ｱｳｱｳ Sab7-Oa01)
16/10/14 19:45:03.87 Y75v/gHna.net
9月26日に買って届かないからsellerに連絡したらこう返事きたんだけどさ
I called ebay few days ago about the shipment and they said it was still in transit did you call them and ask them because they have a different number listed then what is showing on the system for a tracking number for your shipment.
こんなことあるかね？
pbiだからありえるとは思うけどさ、eBayは非を認めないだろうし、どうやってeBayに確認すりゃいいか分からん
似たような経験者さんいたらアドバイスお願いします