24/06/14 09:48:27.18 U0SJuyXE0.net
日系米国人、日系ニュージーランド人、日系オーストラリア人
それぞれ英語だとJapanese American,Japanese New Zealander,Japanese Australianという
要はJapaneseという単語は国籍だけを指す単語という訳ではなく
「日系」「日本の」「日本風の」という広義的な訳し方ができる
サワイが自分はジャパニーズだと言ったからといって=日本国籍があるとは限らないのよ
こんな事は英語の初心者ですら知ってる話
海外テレビ版に来てるならそれぐらい勉強しろ
そんなんだからジャップとバカにされて白人だけでなく黒人からも見下されるんだよ日本民族は