24/03/14 14:06:50.68 .net
作者のクラベルは第二次大戦日本軍の捕虜になり
戦後5年の歳月かけて日本文化を勉強してこの小説を書いた
細川ガラシャに着目したのはヨーロッパで古くから戯曲としてガラシャの物語が演じられてたからだと思う
その戯曲はマリー・アントワネットも鑑賞して感想を文書に残している事でも有名だ
この小説は日本人の死生観や快楽主義を見事に表している
欧米で日本文化を知る上でのバイブルとして未だに評価されている
今現在日本に住む50歳以上の外国人の多くは日本に興味を抱いた切っ掛けに小説やドラマ将軍をあげるほど影響力のある物語である
アラブの富豪がタンカー一艘分の石油あげるからアラブ版Shogun書いてくれと頼んだのも頷ける