23/06/04 15:01:06.67 68YgGAJi.net
地震回
s1#11
277:奥さまは名無しさん
23/06/04 15:33:13.82 ekjesDpA.net
ほんやコンニャクはああいうのも翻訳できるんだろうか。
言いたいことを脳から直接読みとって・・・みたいな。
278:奥さまは名無しさん
23/06/04 20:56:14.72 EwAIAzr7.net
>>276
そうだった！ありがとう
279:奥さまは名無しさん
23/06/04 23:40:29.63 lEi70tZJ.net
チンパンジー拳銃
280:奥さまは名無しさん
23/06/12 20:29:18.49 l27JX/lH.net
てすと
281:奥さまは名無しさん
23/06/12 21:33:42.05 YeCR0Rz8.net
バスト
282:奥さまは名無しさん
23/06/19 21:15:26.55 1fJ/hCDl.net
AXNで朝の時間帯に全シーズン放送するみたいだけど字幕版なんだね
吹き替えしか見たことないんだけど字幕でもこのドラマ楽しめる？
283:奥さまは名無しさん
23/06/19 21:24:44.54 Hp3Pw7V6.net
自分は吹き替え版の方が好き
284:奥さまは名無しさん
23/06/20 21:43:32.79 AjNrkQqE.net
吹き替えのシャローナのババ臭い声が好き
285:奥さまは名無しさん
23/06/20 22:10:51.09 LC67al4S.net
>>284
可愛い声だと思うけど、、吹き替え上手だし
女優さんなんだよね？
クドカンの 「吾輩は主婦である」ヤンキー系のおばちゃん役で観たくらいで（確かにおばちゃんだったけど）
もっと売れても良いのに、、とは思ってた
286:奥さまは名無しさん
23/06/23 17:34:37.11 UxiXylT7.net
ディズニープラスで見た、ヒルズ ハブ アイズって映画。ストットルマイヤーの中の人が出てと。
2007年くらいの映画で、役どころの中で『元刑事』って言ってたわ笑
287:奥さまは名無しさん
23/06/24 02:20:52.07 HADnQx49.net
その後はネズミ講の教祖になって落ちぶれたと思ってたら出世してCIA長官になってた
288:奥さまは名無しさん
23/06/28 09:14:16.39 A3ePWGsw.net
やっぱり吹き替えの方が良い
しっくり来る
289:奥さまは名無しさん
23/07/02 15:06:14.17 3hpDy/Qh.net
この番組に限らないけど、字幕版はほぼ画面を見続けていないとならないので
じっくり見るとき以外は厳しいな
290:奥さまは名無しさん
23/07/07 21:38:42.32 dZlhFsPW.net
ナタリーって週給950ドルか
けっこうもらってるんだな
291:奥さまは名無しさん
23/07/07 21:55:27.28 peZqK38n.net
でも、シャローナより安かったので、もンクさんは睨みつけられるのであった。
292:奥さまは名無しさん
23/07/07 23:53:25.17 KW5MjVmD.net
シャローナは看護師資格あるもんな
293:奥さまは名無しさん
23/07/08 12:08:53.44 JUb5n2hM.net
経費も落ちないからなw
294:奥さまは名無しさん
23/07/08 12:46:29.56 Wk9r4Gkt.net
ナタリーがモンクさんに追い込まれて鬱になる回は見るのが辛かったな・・・
295:奥さまは名無しさん
23/07/08 13:57:07.63 D6Pc6tuO.net
>>294
でもモンクさん、両足に銃弾2発も受けてるし
あれはゴメンだけじゃすまない気が・・
296:奥さまは名無しさん
23/07/08 14:07:18.78 N+dYbXlK.net
足に銃弾を受けるってのも嫌なエピだわ
297:奥さまは名無しさん
23/07/09 00:27:17.79 jFKNMaD9.net
>>294
あれがシャローナだっだら鬱にもならなそう
なんなら自分を棚に上げてモンクさんに説教しそう
298:奥さまは名無しさん
23/07/28 05:42:13.92 L0bdriz0.net
AXNで8月8日AM3時10分からモンクの二か国語やるよ
翌日からは午前3時10分から午前5時30分という枠で毎日二話ずつ
少なくともシーズン7まではやるようだ
たぶん最後までやるんだろうが放映時間が妙なので録画したい人はマメに番組表を確認した方がいい
299:奥さまは名無しさん
23/08/15 01:02:47.15 39jGOnQg.net
>>298
ありがとう、言われなければ気づかなかったわwなんだこの時間w
S2からの保存版作るけどさっそく画像乱れそうだな
300:奥さまは名無しさん
23/08/15 20:36:30.14 r7rm2uHf.net
AXNってFOXとかと比べても雲に弱すぎなのなんでなん