24/03/16 07:24:18.58 zGeRKrmf0.net
S4まで更新は嬉しいけど引き伸ばしは嫌だな
後クオリティが低下しないことを祈る
1001:奥さまは名無しさん
24/03/16 11:58:56.29 mDtj/LsXd.net
シーズン1はすごかったけど今後どうなるかだなあ
1002:奥さまは名無しさん
24/03/17 09:59:58.37 gwOqHmwe0.net
どう見てもファミレスじゃなくなったけどタイトルどうするんだろｗ
アメリカではあのくらいでもファミレスなのかな
1003:奥さまは名無しさん
24/03/17 18:36:17.96 t4ZzFJVw0.net
>>985
オリジナルのタイトルがThe bearだからなぁ…
作中でも語られてたと思うけど気楽に来られるファミリー向けだけどサービスはしっかり提供するって方針だからファミリーレストランっちゃファミリーレストラン
1004:奥さまは名無しさん
24/03/17 18:46:05.27 nJFPWBuw0.net
そもそもセンスの無いタイトルが間違い
もう原語のままでいい時代なのになあ
1005:奥さまは名無しさん
24/03/17 18:54:10.77 XuoontLu0.net
英語のfamily restaurant は家族経営レストランの意味だからむしろあってる
サンドイッチ屋から高級イタリアンだから日本的な意味のファミリーレストランであったこともないし
1006:奥さまは名無しさん
24/03/17 23:03:15.01 v6IhEcMD0.net
The bearは面白いと評判聞いて見てみたけど全然ひかれるものがなくてなんと1話で離脱してしまったんだが
何話目まで見たら面白くなるとかある？
単に合わないのかもしれないけどちょっと我慢して見てみようかな続き…
1007:奥さまは名無しさん
24/03/18 10:56:22.61 iv29Q2Yx0.net
向いてないならやめたらどうだ
以下ネタバレ
美女もセックスも殺人事件も国際陰謀もアクションもタイムマシンも出てこないぞ
1008:奥さまは名無しさん
24/03/18 12:05:51.39 GZDSyydN0.net
ファミリーレストランは賞も取ってるしS4まで決まってるんなら吹替作ってくれよー
1009:奥さまは名無しさん
24/03/18 14:15:55.43 Ci+NPq6F0.net
>>989
1話でダメならどうしようもない
1010:奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ fb3b-yoI+)
24/03/18 19:23:00.84 UitmsXbv0.net
ファミリーレストラン、盛り上がらんなぁと思いながらシーズン1の最終話まできてしまった
アメリカの大衆向け飲食店てほんとにこんな汚いんだろうかと思いながら観てる
あとカーミー役の人とかみんな演技上手いから惹き込まれちゃう
1011:奥さまは名無しさん
24/03/18 19:34:03.18 SxEWQKlh0.net
オリジナルの吹き替えが少なすぎる
ネトフリもそうなの？
1012:奥さまは名無しさん
24/03/18 20:27:22.60 iv29Q2Yx0.net
ほとんどあるのでたまにないと文句出る
ただし非英語作品だと吹き替えどころか字幕さえないものも多い
1013:奥さまは名無しさん
24/03/18 22:52:44.59 4ibh6BVt0.net
立てたで
賞取ってる作品は字幕で見ないと勿体無い気がするんだけどな
【Disney+】STARで見られる海外番組 part.3
ｽﾚﾘﾝｸ(tv2板)
1014:奥さまは名無しさん
24/03/18 22:58:19.73 dD3ftOA60.net
吹き替え作るのってディズニーオリジナルとスターウォーズとマーベル系だけ？
ファミリーレストランはfxだから作らないかなあ
1015:奥さまは名無しさん
24/03/23 18:01:27.39 PhX3XTJgH.net
ファミリーレストランって吹き替えなんかじゃ見れないだろ
汚い言葉も演技も全部台無しじゃん
1016:奥さまは名無しさん
24/03/23 18:41:53.94 J2t/wPsl0.net
俺に対するレスじゃないからあれだけど
字幕と吹き替えが別物だと思ってるからこそ吹き替え版が好きなのであって字幕版はそもそも興味すらないって俺みたいな人もいる
だから演じている俳優がプライベートで人種差別主義がチラッと現れてもなんとも思わない吹き替えするときの"ガワ"に過ぎないから、でもこれは字幕派の人も吹き替えを見ることになった時吹き替え声優の事そう思ってるんじゃないかな
1017:奥さまは名無しさん
24/03/23 20:31:23.14 lAWhgxm/0.net
ファミリーレストランは、シェイムレスの続編みたいに見れる？
1018:奥さまは名無しさん
24/03/23 23:28:19.14 C0E5yVn20.net
シェイムレスのリップと境遇は似てる？かも
秀才で家族(周り)の問題に巻き込まれてて努力しても報われなかったり
舞台も同じシカゴだし
ただドラマの作りが全然違うのでテイストは別物だよ
1019:奥さまは名無しさん
24/03/25 18:59:28.28 C/Tv1FMO0.net
4月はThe Veil くらいか
あとはボン・ジョビのドキュメンタリー
1020:奥さまは名無しさん
24/03/26 18:18:48.53 76p98HwI0.net
bearは吹替要らないというかオリジナルじゃないと臨場感でない。
1021:奥さまは名無しさん
24/05/27 18:19:45.48 GixSoL8z0.net
いろいろくるな
1022:奥さまは名無しさん
24/05/27 18:19:55.80 GixSoL8z0.net
来月
1023:1001
Over 1000 Thread.net
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 820日 18時間 19分 14秒
1024:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています