22/11/27 09:32:19.57 +xL68Z+8.net
>>911
ニューヨークだとウォーターはワラーにしか聞こえねぇ
930:奥さまは名無しさん
22/11/28 16:27:56.09 xaoTfqfn.net
S5の5話で「エレベーターでドナルド・トランプとすれ違った」という台詞が出てきた。
しかもそれがチャンドラーとモニカの関係発覚になってたの今気づいた
931:奥さまは名無しさん
22/11/28 16:56:46.12 3sraZMJn.net
博物館でジョーイがアルバイトしたとき「トランプのジャケットみたいだな」とか
チャンドラーがからかってた気がする。トランプがテレビに良く出てた頃なのかな。
932:奥さまは名無しさん
22/11/28 17:53:42.31 hEwixGCZ.net
当時は司会とかプレゼンターでよくテレビに出てて、ミスユニバースの運営もやってたみたいだね
933:奥さまは名無しさん
22/11/28 22:01:05.33 eA48BnZ+.net
言っちゃえばホリエモンみたいな位置にいたんだよな
ムショでホモエモンになったか、大統領になったかのちがいはあるけど
934:奥さまは名無しさん
22/11/30 12:20:04.89 bwzqg2Jx.net
6人とも運転免許持ってるんだっけ？ニューヨークに住んでると車は必要なさそうだけど。
935:奥さまは名無しさん
22/11/30 18:33:16.52 92/mO+00.net
アメリカ人なら車はなくても…と言いたいけどジョーイはアホの子だから持ってないかもな
履歴書には草レースで優勝歴多数とか勿論書いてあるだろうけど
936:奥さまは名無しさん
22/11/30 18:47:52.38 OHuVFY4j.net
モニカのパパ譲りの車をレイチェル以外全員が借りてるエピソードと、レイチェルが車運転するあったから、全員持ってるんじゃないかな
937:奥さまは名無しさん
22/11/30 18:55:58.38 iP2AP94e.net
ジョーイも運転する（車を借りようとする）シーンあったよ
938:奥さまは名無しさん
22/11/30 19:42:42.86 OHnfx5Lo.net
モニカのポルシェみんなが借りるその回で、
レイチェルのマニュアル車をロスは運転できない(できるけどマニュアルペーパー？)みたいな展開だった
939:奥さまは名無しさん
22/11/30 21:33:35.34 SJH9ZbHi.net
ベガスからばーちゃんのタクシーで帰って来てたような
フィービーとジョーイで交代で運転してた
940:奥さまは名無しさん
22/11/30 22:20:18.58 kxDoKz5t.net
今になって？『フレンズ』モニカのセリフのおかしな点をファンが発見！
URLﾘﾝｸ(dramanavi.net)
941:奥さまは名無しさん
22/12/01 00:33:54.42 F679T4Nd.net
リユニオンはソフト化とかしないのかな
942:奥さまは名無しさん
22/12/01 07:56:54.26 7yBCoo+k.net
>>926
何かしながら吹替で観てるから気づかなかった
字幕はどうなってるのかな
設定がおかしくなる事はちょこちょこあるけど、こういう台詞がおかしいのは珍しいね
943:奥さまは名無しさん
22/12/01 08:58:58.86 b6jVwq41.net
ジョーイのブレザーの話で「トランプは自分の青いブレザーを黒にしたいだろうね」って
チャンドラーが言い間違えるのもあったね。あれはほんとに間違えたらしいｗ
944:奥さまは名無しさん
22/12/01 18:26:21.94 D3iKCRNU.net
>>929
あれは言い間違いをみんながアドリブでツッコンでたねw
945:奥さまは名無しさん
22/12/02 15:35:02.58 UK4FGWmC.net
フレンズの女の子たちは学生時代にサッカーやってなかったのかな？
レイチェルとかモニカみたいな白人の女の子はサッカーやるイメージだけど
もう少し後の時代から始まった流行なのかな？
946:奥さまは名無しさん
22/12/02 16:57:13.91 iTP0I794.net
ひと回り下の子たちがこぞってサッカーだった記憶
87年始まりのフルハウスのOPでサッカーやってるから、このあたりからじわじわ来たのかな？
91年にFIFAの世界選手権
947:初優勝らしいので、そのころの小学生が直撃世代かも
948:奥さまは名無しさん
22/12/02 18:03:32.03 kyjVxesC.net
ペレがアメリカに来た辺りで風向きが変わったって話だから、一人くらいは居たかもね
けど子供の頃のモニカがスポーツやってるイメージが全くないし、レイチェルやフィービーはアメフトのルールも知らないから文化系かも
949:奥さまは名無しさん
22/12/02 18:21:43.45 iTP0I794.net
直撃はミア・ハムあたりに憧れた世代でしょうかね
フィービーは学校に通えていればスポーツもイケたかも
ただしあの走り方だから、やるなら格闘技系かな
950:奥さまは名無しさん
22/12/02 18:28:19.94 sNLWbKdt.net
サッカーに限らず、あまりスポーツをやってるイメージないね
チャンドラーの上司夫妻とテニス、ロスがエミリーの仲間とアメフト、サイババモニカとマイク卓球、ゲラーカップなどエピソードによってはあったけど
951:奥さまは名無しさん
22/12/02 19:24:57.55 iTP0I794.net
フィービーがロスにパンチ
フィービーがジョーイの股間にキック
ジョーイがロスにパンチ
まぁこの二人がギリギリかな（どんな例えだｗ）
そもそも上の世代でははじかれるタイプの仲間たちって感じだしね
まったり世代
952:奥さまは名無しさん
22/12/02 19:55:39.87 lYnDLShw.net
>>936
フィービーはマイクのお父さんにもパンチ食らわしてるよねw
953:奥さまは名無しさん
22/12/02 22:49:38.07 nDZyb2y9.net
息子の彼女と談笑のはずが術後パンチとか悲惨すぎた
954:奥さまは名無しさん
22/12/03 01:04:15.68 8z4Q7VSe.net
ウナーギが出ないなんて嘘だろ
955:奥さまは名無しさん
22/12/03 07:04:13.87 VDkSMUmn.net
カラーテのウナーギあったね！
レイチェルの上司のゼルナーさん好きだった。他で観ないけど
956:奥さまは名無しさん
22/12/03 12:08:26.67 OaEp0MBV.net
どうして突然ウナギがでてきたんだろうね？レイチェルがウナギのことを知ってたところを見ると
当時何かで話題になってたりしたのかな？
957:奥さまは名無しさん
22/12/03 14:39:39.99 UJViPVlp.net
ゼルナーさん殴ったのレイチェルだっけ
ロスのウナーギは直接ダメージ与えたことあった？
958:奥さまは名無しさん
22/12/03 17:09:59.35 N0JpwjGO.net
レイチェルが「寿司ネタ？サーモンスキンロール食べたい」みたいに返していたように、寿司ネタとして有名なんじゃないかな
ドラゴンロールロールってあるし
959:奥さまは名無しさん
22/12/04 07:40:00.60 E9cbla1i.net
Unagi is a state of total awareness！
ジョーイの「イチバン！男性用口紅！」みたいに日本たまにネタにされてるね
960:奥さまは名無しさん
22/12/04 18:44:22.05 0eaVvSqJ.net
カナダからの留学生に聞いたんだけど、ああいう日本の取り上げ方は
やっぱりバカにする意識から来ているものらしい。でも本人たちは
当たり前のことだと思ってて差別してる意識はないとか。
961:奥さまは名無しさん
22/12/04 18:55:48.07 7xsk6KJM.net
チンチョンチャンとか、ティファニーで朝食をのユニオシとかアジア人差別も多いね
ポリコレポリコレうるさくない時代だったしね
962:奥さまは名無しさん
22/12/04 19:07:20.97 0eaVvSqJ.net
チン・チャン・チョンは本当に根深い差別表現。カタールの人権状況を批判してる
ドイツでも、W杯の報道でキャスターが「チン・チャン・チョン」を笑いを取るために使ってた。
悪気もなく。
963:奥さまは名無しさん
22/12/05 10:25:10.98 uu0pzWPc.net
チンチャンはともかく、ウナーギは日本の芸人が高い鼻の付け鼻と金髪のカツラでステレオタイプアメリカ人の真似してる感覚がする
964:奥さまは名無しさん
22/12/05 12:27:03.53 WWafcSlt.net
日本側のは「鼻が高くて金髪で羨ましい」っていうのが背景にあるけど
向こうのマネは逆なんだよね。ただ、鼻が高いというのは向こうの人にとっては
あまりよいことではないので、そこで誤解が生じるね。「頭が小さくて
うらやましい」みたいなのも頭が悪いと遠回しに言ってると受け取られかねない。
むずかしいもんだね。
965:奥さまは名無しさん
22/12/05 14:26:22.82 y+UH+Zur.net
レイチェルも鼻整形してたしね
黒人差別以上にアジア人ヘイトもあるから難しい
966:奥さまは名無しさん
22/12/06 10:21:04.36 /G5p0Ghe.net
ロスがサンドイッチ食べられて切れる話があったけど、あれって
勝手に人のものを食べたおっさんの方がヤバイよね？
ロスが休職させられてたけど。
967:奥さまは名無しさん
22/12/06 18:54:38.20 VEhUNATV.net
しかも食べ切れずに捨てたとか言ってたよね
日本でも不特定多数が出入りする職場では弁当泥棒はザラにあるらしいけど、楽しみにしてたご飯が消えるとか最悪
ロスがキレたのも分かる
968:奥さまは名無しさん
22/12/07 09:34:32.90 KPpsu7qH.net
ロスがサンドイッチに書いたフィービーの脅し文句が気になる
969:奥さまは名無しさん
22/12/07 17:22:01.67 3Wyz24ee.net
てすてす
970:奥さまは名無しさん
22/12/08 16:54:17.46 DQuYYa71.net
フィービーは「いつか警官を刺した時の話をしてあげるわ」も気になる
971:奥さまは名無しさん
22/12/09 12:03:54.13 CIlJHizq.net
俺吹き替えで見るんだけど、スティングの息子の話の時に「ポリスを呼ぶわよ！」っていうの違和感ありすぎて変だったな。たしかに「警察を呼ぶわよ！」だと伝わらないんだけどさ。
972:奥さまは名無しさん
22/12/09 13:44:11.18 j4Z/tp2Z.net
日本のダジャレ満載のマンガを翻訳する海外の人も苦労してるだろうねｗ
973:奥さまは名無しさん
22/12/10 10:41:29.60 jt3xqQOM.net
日本人にピンと来ないネタは話の大筋を変えずに日本でも通じるものに変えて、しかも面白いから翻訳する人は尊敬する
974:奥さまは名無しさん
22/12/13 17:36:31.57 03Re6dfB.net
翻訳って結局日本語の能力だよね。英→日の場合。
975:奥さまは名無しさん
22/12/13 17:41:38.15 bhFtZNbL.net
>>956
違和感の直後にフィービーの「再結成？！」でなるほどと笑っちゃったよ
976:奥さまは名無しさん
22/12/14 12:01:27.44 VaDePblK.net
セントラルパークって日本の喫茶店みたいに軽食を出したりはしないのかな？
クッキーとか食べてるシーンくらいしか思い出せない。
977:奥さまは名無しさん
22/12/14 13:51:07.17 NfEZ+FaA.net
スレ立て失敗した。ごめん
セントラルパークカフェ(ファンのために作られた店)はピザがあったよ
作中だと、出てきていないだけかも知れないけどクッキーやマフィン程度だった気がするね
978:奥さまは名無しさん
22/12/14 22:16:09.88 9IyxOC2e.net
次スレ
FRIENDS フレンズ part49
ｽﾚﾘﾝｸ(tv2板)
Netflixでフレンズの配信終了してるから消しといた
979:奥さまは名無しさん
22/12/15 07:43:30.30 86JAPpLR.net
>>963
ありがとう！Netflix終わっちゃって悲しい。
980:奥さまは名無しさん
22/12/15 09:07:24.41 1MV7wFhF.net
>>963
ありがとう！
セントラルパークカフェは、まだあるのかな
いつか行ってみたいな
981:奥さまは名無しさん
22/12/15 18:44:28.04 86JAPpLR.net
欧米ではNetflixとかで配信されたおかげで10代20代のファンが増えてるらしいね。
日本ではどうなのかな？
982:奥さまは名無しさん
22/12/17 19:28:26.88 6Sa7/LxK.net
ジョーイは人気だけど、良く見てみると結構ひどいよね。
一度寝たら捨てるとか。でも女子に一番人気があるのはジョーイなんだよね。
983:奥さまは名無しさん
22/12/17 20:59:35.47 OEq6lMV8.net
ゲイにもね
984:奥さまは名無しさん
22/12/18 09:27:11.93 qBqZa/kZ.net
フレンズのゲイいじりには時代を感じるなーと思ってたけど、ビッグバンセオリーでも
相変わらずやってたから時代は関係ないのかな。アメリカはゲイネタが好きすぎると思った。
985:奥さまは名無しさん
22/12/18 13:23:10.58 Idklfk/Y.net
フレンズの場合脚本家がゲイだから何でもあり
ビッグバンセオリーもシェルドンがカミングアウトしたしね
今にポリコレへの保険として役者じゃなくて作り手の方にゲイ、黒人、女性が並ぶようになる
986:奥さまは名無しさん
22/12/20 18:43:16.08 Cv4E38VE.net
アメリカのゲイ差別はキリスト教を背景にした文化としてがっちり根付いちゃってるから
もうどうにもならないと思う。
987:奥さまは名無しさん
22/12/20 18:47:39.20 0taDuMJV.net
「ゲイは天国に行けない、神がお許しにならない」と言うからね。
ゲイの同僚や友達には理解を示しても自分の子供となると絶対に受け入れないとかザラに聞く
988:奥さまは名無しさん
22/12/22 19:25:11.44 D981C5Eb.net
あの店の近所で起きたストーンウォールの反乱をゲイのエメリッヒが撮ったら、白人が主役なのは歴史を曲げてるとゲイから総スカンを食った
黒人やゲイが作ったというのももはや万能とは言えないね
989:奥さまは名無しさん
22/12/23 07:41:13.06 L+rrn8Ot.net
扱いが難しい。
気をつかったつもりが特別扱いで差別と取られたりもするし
990:奥さまは名無しさん
22/12/23 08:19:49.99 onBom/vP.net
ゲイ疑惑ネタで笑うのはアメリカのドラマを見て初めて知った文化だなぁ。
最初は何のことか良く分からなかったけど、だんだん一緒に笑うようになっちゃった。
注意しないといけないと思った。
991:奥さまは名無しさん
22/12/23 14:12:55.82 ubnpvWXA.net
アメリカのゲイはバレたら殺されるというところから命がけで地位を向上させてきたから、権利や差別に厳しいというのがある
その点日本は平和で、ホモは差別どころか自称する人も多いし、声高に権利を唱えると逆効果だと大多数がおとなしく生きてる
992:奥さまは名無しさん
22/12/23 20:46:14.65 EbhZ3r8o.net
AIDSも昔はGRID(ゲイ関連免疫不全症)なんて呼ばれてたし、ひどい話だわ
993:奥さまは名無しさん
22/12/23 20:50:21.47 /riEhRRY.net
だって実際ゲイ男性ばっかりだったわけで
994:奥さまは名無しさん
22/12/23 22:08:34.60 ubnpvWXA.net
もっと露骨にホモのガンなんて呼び名も初期はあった
新しい病気に人間がいかに愚かな反応をするか、今を生きてるなら知らないじゃないだろう
いかにもなゲイばかり感染してたところへロック・ハドソンが身を呈して潮目を変えた
995:奥さまは名無しさん
22/12/30 18:09:22.04 nexGI2k+.net
主演の6人ともこのドラマが始まるまではほぼ無名だったというのは本当ですか？
すごいね。
996:奥さまは名無しさん
22/12/30 18:17:53.09 AVOE1bUA.net
凄いよね
監督が6人に「無名でいられるのはこれが最後でドラマが始まったら気軽に出掛けられなくなる」と忠告してたから成功の予感はあったらしいけど
997:奥さまは名無しさん
22/12/30 20:09:00.18 L0d9Cclt.net
フレンズで大ブレイクしたジェニファーアニストンが初恋の人という男性も多いみたいだね
ほんと可愛いもん
998:奥さまは名無しさん
22/12/30 20:31:34.52 u5+J3wc7.net
>>980
コートニーは違うでしょ
999:奥さまは名無しさん
22/12/31 21:34:35.17 zoENTPZ0.net
大ブレイクしたのはフレンズかもね
1000:奥さまは名無しさん
22/12/31 21:48:09.68 NFvs9Q7k.net
フレンズ以前はどうでもいい代わりの効く役者ばかりだったのは確か
1001:奥さまは名無しさん
23/01/02 21:13:27.55 jd2zbxE+.net
コートニー、今見てるプライベートプラクティスに出てた。5の5話
最初気づかなかったわ
1002:奥さまは名無しさん
23/01/03 17:52:53.05 zImtwfTX.net
ロスあまり好きじゃないけど、コミカルな動きは好きだったし、あれは別れた後だと思う
1003:奥さまは名無しさん
23/01/03 21:06:08.06 flGztvqn.net
別れる前だぞ
1004:奥さまは名無しさん
23/01/04 08:25:24.46 fqdGqKL9.net
うーん、別れたあとじゃないかな？
1005:奥さまは名無しさん
23/01/04 09:43:58.44 fBiwVWwf.net
女無礼講
1006:奥さまは名無しさん
23/01/04 18:58:51.01 hGYyOTOH.net
✝✝✝✣✣✚♢◐△▶▶
1007:奥さまは名無しさん
23/01/04 19:00:36.87 hGYyOTOH.net
可哀想で可愛い沙也加ちゃん
1008:奥さまは名無しさん
23/01/04 19:01:40.38 hGYyOTOH.net
世界中を旅する燕はある時
温室で育った小さな花に出会い
ひとつ頼まれ事をされる
「温室から外に出た事がないから、
星を見たい。星を取ってきて欲しい」と
世界中を旅しているから
特定の誰かと仲良くした事がなかった燕は
どうにかして約束を守ろうとした
けれど
どんなに上へと昇っても星を取る事はできなくて
どうやってその事を話そうかと考えていたある日
燕は
花は自分のように長く生きられない事を知る
そこで
燕はダイヤモンドを星と偽ってプレゼントしたんだ
小さな花が短い生涯を遂げるまで
そのダイヤモンドはどの星よりも綺麗に輝きました
1009:奥さまは名無しさん
23/01/04 19:02:28.55 hGYyOTOH.net
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
1010:奥さまは名無しさん
23/01/04 19:03:33.73 hGYyOTOH.net
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
1011:奥さまは名無しさん
23/01/04 19:04:35.72 hGYyOTOH.net
神田沙也加さんのご逝去に際し
言葉もありません
彼女と共に互いにエールを送りあい
日本語を吹き込んで紡いだ時間は
私にとってかけがえのない宝物です
本当にありがとう
心からご冥福をお祈りいたします
松たか子
1012:奥さまは名無しさん
23/01/04 19:06:07.15 hGYyOTOH.net
物語に触れれば
アナはいつでも私達に
話しかけてくれ
微笑みかけてくれます
ありがとうアナ
エルサ
1013:奥さまは名無しさん
23/01/04 19:07:43.04 hGYyOTOH.net
岡本瑞恵 町島智子 ほのぼの
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
1014:奥さまは名無しさん
23/01/04 19:08:54.50 hGYyOTOH.net
弟
「なぜ俺を拒絶するの？
なぜ世界を拒絶するの？」
兄
「……もうたくさんだ！！助けようとするな！！
…この力はコントロールできないんだ…………」
弟
「駄目だ！兄さん！待って！行かないで！」
兄
「俺はお前を守りたいだけだよ」
弟
「守ってくれなくていい！！俺は怖くない」
1015:Monster
23/01/04 19:09:21.96 hGYyOTOH.net
古い予言が当たるのかな
"敵は恐怖だ…お前は死ぬ…"
痛みと恐れ引き起こした
俺の事彼らは呼ぶ
"ああ！モンスター！"
俺の暗闇が目覚めたのか
1016:1001
Over 1000 Thread Thread.net
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 584日 20時間 37分 34秒
1017:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています