21/03/12 09:55:42.90 l/cinsnC.net
一挙放送のものを録画してそれが字幕版だったからそれをちまちま見てる
吹き替えは当たり外れあるからなあ
ダウントン・アビーの吹き替えは素晴らしかったけど
ゲースロはリアルな面もあるけどやっぱりケレン味のあるファンタジーだから声優のメリハリ効いた声も合いそう
21/03/12 09:55:42.90 l/cinsnC.net
一挙放送のものを録画してそれが字幕版だったからそれをちまちま見てる
吹き替えは当たり外れあるからなあ
ダウントン・アビーの吹き替えは素晴らしかったけど
ゲースロはリアルな面もあるけどやっぱりケレン味のあるファンタジーだから声優のメリハリ効いた声も合いそう