19/08/17 11:52:12.49 NHDRDRXtd.net
つNetflix
401:奥さまは名無しさん
19/08/17 14:43:49.86 ruOiMy7R0.net
字幕版だと最後のセリフ「母だ」なんだけど
吹替えだと、ママなのかな？
ママだったらもっと笑えただろうな～
402:奥さまは名無しさん
19/08/17 17:11:05.54 msmD1R8E0.net
トリクシーかわいい～
喋るといっそうかわいい
403:奥さまは名無しさん
19/08/17 18:36:12.35 oMsjb5fZ0.net
英語だと「mom」だよ
なんでママが正しい
404:奥さまは名無しさん
19/08/17 22:31:35.40 nPaLduhID.net
主人公に母親がいることに誰も突っ込まないんかいw
405:奥さまは名無しさん
19/08/17 22:37:18.13 ClQI0RLA0.net
ゼウスは何十人も子供おるからのう
406:奥さまは名無しさん
19/08/17 23:35:46.57 +SK9ZiWo0.net
まさかのマム（親父さんが地獄に鎖で封印していた鬼嫁？）
でも、キリスト教とか、全知全能一神教の神に妻とか、
そういうもんがいるんかな
407:奥さまは名無しさん
19/08/18 01:00:53.12 Wp/6dfZa0.net
ルシファーってサタンになる前の段階だよね？
で既に地獄を支配できてたわけ？
ただ米国じゃルシファーの鉄槌みたいな絶対的な力の象徴として使われたりしてるので
いまいちわからないんだ
408:奥さまは名無しさん
19/08/18 03:46:26.69 Mdtz7LTQ0.net
>>401
アメ「ルシファー、お前もしかして怖がってるん？」
ルシ「…うん」
アメ「お前が怖がるなんて、誰が逃げたんだよ？」
ルシ「…」
アメ「言えよ、誰が逃げたんだ？」
ルシ「……ママ」
って感じだったよwルシの困ったようなモジモジ感が可愛かったなw
409:奥さまは名無しさん
19/08/18 10:28:57.95 ueSnuXUx0.net
ルシファーは実在の宇宙人で
本当はいい人で誤解されていてる
URLﾘﾝｸ(ameblo.jp)
410:奥さまは名無しさん
19/08/18 10:48:24.33 h9bUYHpj0.net
axnはs3やる前にs2やるかな
411:奥さまは名無しさん
19/08/18 11:52:30.04 xMQ+kewq0.net
>>408
こいつぁ楽しそうな会話だのぅｗ
兄弟の間で「母だ」はないだろうけど字幕の
字数制限でやむなし、だったんだろうね
412:奥さまは名無しさん
19/08/18 12:10:33.83 kNt86XKn0.net
いや文字制限全くなしの場面
明らかに訳者のミス
413:奥さまは名無しさん
19/08/18 16:06:29.63 vJuL8s9L0.net
英語では、マムって言っていたな。
アメドラ、パパはダッドでママはマムだよな。
で、なんて訳せは納得だったの？おふくろさんじゃ森進一だしw
414:奥さまは名無しさん
19/08/18 16:14:22.88 XVs41a5L0.net
日本でマザコン男が使うイメージのママは英語ならmommyであってmomではないね
口語的に母ちゃんやオカンぐらいのニュアンス
415:奥さまは名無しさん
19/08/18 16:52:45.86 SXOhlNPJ0.net
反発している神のことは「親父」と呼んでいたので
それに単純にあわせるなら「お袋」だけど、
異常に怖れていて、苦手なのがありありｗだったから、
「母（かあ）様」みたいなニュアンスがいいのかも
416:奥さまは名無しさん
19/08/18 17:58:51.83 ltxe4wqN0.net
>>413
だからmom=ママつってんじゃん？
アスペか？
417:奥さまは名無しさん
19/08/18 18:05:30.99 wMXiqchDD.net
母さんとか
418:奥さまは名無しさん
19/08/18 18:23:29.44 wxlCfdoM0.net
成人男性の dad, mom は「父さん、母さん」と訳されることが多いね
今回はあえて笑いを取りに「ママ」にしたんじゃないかな
実際クソわろたｗし
419:奥さまは名無しさん
19/08/18 18:23:46.80 5tkCesfja.net
洋ドラ観る人には別にママでも違和感ないしな
バーンノーティスのママさんは絶妙なチョイスだったわ
420:奥さまは名無しさん
19/08/18 19:37:12.45 Mdtz7LTQ0.net
ルシファーの、甘ったれな子供っぽい所が
「ママ」と言わせるに相応しいとおも
421:奥さまは名無しさん
19/08/18 22:32:45.56 gtB4cOLT0.net
腹違いだろ
422:奥さまは名無しさん
19/08/19 17:22:01.41 80ATzE2d0.net
腹違いでいいからS2見せろ、はよ
423:奥さまは名無しさん
19/08/25 20:04:30.44 VKBkxJJCd.net
>>391
紳士的
寝ている子供を起こすためぬいぐるみは投げるけど、
部屋の中に入らないのね。
424:奥さまは名無しさん
19/08/26 00:12:17.45 0xnWlUTk0.net
育ちはいいというか、神に次ぐ優秀な天使だったわけで
425:奥さまは名無しさん
19/08/26 01:00:36.51 CpCn6hd+0.net
その上品で優しいって設定いいよね
実社会というかドラマでも金持ち、しかも水商売で長身イケ面なら
腹黒くて自意識の塊だもんね
426:奥さまは名無しさん
19/08/28 12:51:58.50 oTt79Z350.net
最終話英語で観てたんだが、上の人が書いてるような「掲示さーん」のようなニュアンスは全くなかったよ
ごく普通にdetictiveと発音してた
427:奥さまは名無しさん
19/08/28 18:32:55.73 uUOfc6he0.net
detectiveじゃんか
428:奥さまは名無しさん
19/08/28 18:52:00.94 muUxnJl40.net
このドラマは字幕で見た方がいいと思った
429:奥さまは名無しさん
19/08/28 21:36:13.15 sjk6+YZ50.net
えーーー？？？
430:奥さまは名無しさん
19/08/28 21:36:42.22 pqnRuoSB0.net
好きな方で見たらええ
431:sage
19/08/29 00:04:09.08 7HAzq/MW0.net
吹き替え、字幕どっちも観る。
432:奥さまは名無しさん
19/08/29 06:20:03.15 Y/oClLYd0.net
吹き替え版を字幕と副音声で見て字幕版も見てるわｗ
433:奥さまは名無しさん
19/08/29 06:24:55.78 iuL+b2DM0.net
うちもそれ
434:奥さまは名無しさん
19/09/01 19:49:43.26 e7REPRP20.net
普通の字幕だと字数制限されちゃうからね
435:奥さまは名無しさん
19/09/09 16:01:01.40 J4K850VB0.net
ビリー・アイリッシュのall the good girls go to hellでこのドラマ思いだす
436:奥さまは名無しさん
19/09/19 06:31:51.96 SYgnNXIC0.net
アメドラは脚本凝ってるイメージあるけどこのドラマに関しては
日本の漫画やアニメやラノベにありがちな設定を実写で金かけてやってるようにしか思えない
437:奥さまは名無しさん
19/09/19 11:36:39.72 y1tjqBwN0.net
✕金かけて○金かけないで
438:奥さまは名無しさん
19/09/24 23:21:37.58 0qhskl/ZK.net
原作がアメコミだと御存じないので？
439:奥さまは名無しさん
19/10/02 01:22:03.51 x+Eh+YtHd.net
メンタリストのジェーンと対決見たいなぁ。
440:奥さまは名無しさん
19/10/02 14:02:52.85 h5xKU0Yx0.net
スパナチュのルシファー(マーク・P)が、こっちのルシファーを意識して
「ロスに行って潜入捜査するか？」とか言ってたw
441:奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 2396-n/9q)
19/10/19 20:36:47 d1YGWmut0.net
Dlife閉局でシーズン2や3は他局で見るしかないな
442:
19/10/20 00:19:23 wk8K94K20.net
>>441
やめるのは、動画配信サービスだぞ。
443:
19/10/20 07:08:21 ecEGClaq0.net
うんそれは3月で閉局する前段階だね
444:
19/10/20 20:50:15 n6M5fojU0.net
ぶっちゃけDlifeって他のBS局に比べてノイズがやたら入らない？
445:奥さまは名無しさん
19/10/20 23:11:01.00 /xM13G+y0.net
BSチャンネルの中では最も周波数帯域が高いとこを利用しているからね
分配器やケーブルが古いと受信しにくいよ
446:奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 3247-ay+B)
19/10/21 13:29:10 Lh5J8lDj0.net
台風後、
アンテナずれたのかも知れないけど
D-lifeだけやけに雨でノイズが入るなと思ってたらそういうことだったのか
それにしてもD-lifeなくなったら泣く
447:稚羽矢 ◆f2S74qHn6. (ﾜｯﾁｮｲ d2d1-kMlt)
19/10/21 21:21:54 gWXnA0LW0.net
>>445
うちのアンテナ20年くらい前のものだからか・・・
448:奥さまは名無しさん
19/10/21 22:10:45.46 Pa/zP1qm0.net
ルシファーお調子者すぎ
悪魔なんだから、こんな感じのラスボス感を出してほしい
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
449:奥さまは名無しさん
19/10/22 23:03:49.30 Tg5whRi+0.net
Dlife滅亡ってデマだと思ってたら本当だったー＞＜
で、スパカ調べたらスッゲー高いのでnetofuri
450:奥さまは名無しさん (ｱｳｱｳｳｰ Sa2f-HTwX)
19/11/01 15:32:40 /IzVhQLqa.net
dlife死ぬのか
ディズニー+へ移れって事なんだろうな
いままでの作品の続きみるのにどんだけ配信サービスに登録せないかんのだ
451:奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 0b73-Cnwx)
19/11/01 15:50:23 4fogxIQh0.net
終わるのは、Dlife見逃し配信サービスだぞ。
452:奥さまは名無しさん
19/11/01 17:04:24.90 fJkRkfc10.net
iPadで見逃し見てる身からすると
終わったって感じ
453:奥さまは名無しさん
19/11/01 18:48:06.76 zqjmhMSkH.net
>>451
まだ検討中だけど
Dlife、FOXスポーツ＆エンターテイメント
放送環境激変に対処、終了なら民放ＢＳテレビで初
ＢＳ放送２チャンネル、来年３月で放送終了を検討
URLﾘﾝｸ(www.facebook.com)
454:奥さまは名無しさん
19/11/01 22:02:45.38 bdm+wZsY0.net
>>451
D-lifeスレでさんざん言われてるよ
決まった訳ではないけど検討してるらしい
455:奥さまは名無しさん
19/11/02 09:55:08.05 /juOjNYc0.net
>>454
見逃し配信はディズニーアカウント作らないと見られないよ
456:奥さまは名無しさん
19/11/03 04:51:26.10 GJWXF5ap0.net
>>455
見逃し配信のほうじゃなくてD-life自体のことです
457:奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ df0c-ZBPw)
19/11/08 22:21:30 iXcmAmbN0.net
そういやNHKも３チャンネルあったのに削ったしな
あれも残念
458:奥さまは名無しさん
19/11/14 15:28:56.62 4k6VmsjNM.net
決定だって！ガッカリ‥
459:奥さまは名無しさん
19/11/15 02:03:32.51 1JpJgd5D0.net
この際難民はどこに流れるのか？
俺的には現在re-su
460:奥さまは名無しさん
19/11/15 02:07:05.56 1JpJgd5D0.net
すまん、、、
この際難民はどこに流れるのか？
俺的には現在huleは言ってるが、いまいちだ、でもスカパは高い
残るはネトフリか尼
尼は無料っぽく偽装してぼったくる不安があるので、ネトフリはいる為の準備するわ
でもDlifeの朝方やってたBBCニュースの垂れ流し、あれ大切な語学学習の糧だったんだ
おまけに世界情勢敏感になったし、、、、課金してもいいから無くならないでほしかった、残念！！
461:奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 22da-pbPH)
19/11/15 08:37:42 u2WZON5P0.net
Netflixとアマプラでいいじゃん
アマプラは月額にしたら安いもんだよ
462:奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ d20c-T3Ku)
19/11/15 23:04:23 XvRu/ik10.net
Amazonから毎月500円ほど引かれてんだが
これってアマプらの会員なわけ？
良くわからん。。。
463:奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 22da-pbPH)
19/11/16 10:29:11 j/ekDuFW0.net
アマプラは年会費なはずだが
464:奥さまは名無しさん
19/11/16 10:53:40.85 tYbwrwzk0.net
>>463
いつの話よw
>>462
月額会員なら毎月引かれる
無料お試ししたときにそのまま有料会員に移行したんでは？、
自分で退会の手続きというか申し込みしとかないとずーっと会費払うことになるよ
465:奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 22da-pbPH)
19/11/16 11:13:59 j/ekDuFW0.net
月会員ってのあったのか
Amazonプライムの会費
月間プランの場合、500円(税込)、年間プランの場合、4,900円(税込)が請求されます。
466:奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 21b1-YM1q)
19/11/16 21:06:37 4e9fvrl30.net
アマプラにルシファーあるん？！
467:奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 21b1-YM1q)
19/11/16 21:36:06 4e9fvrl30.net
>>466
無かったわ( ；∀；)
468:奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 8273-+sLU)
19/11/17 23:10:42 f6kGlwjU0.net
話がめちゃくちゃだな
469:奥さまは名無しさん
19/11/21 21:21:35.31 VmQjoWLx0.net
12月15日からシーズン1の再放送やるよ
日曜22:00[二]、土曜25:00[字]、翌週日曜13:00[二]
URLﾘﾝｸ(dlife.disney.co.jp)
470:奥さまは名無しさん
19/11/21 21:32:39.71 YfXylvk70.net
シーズン2やってよ
471:sage
19/12/08 08:48:28.27 g7DPAvt/0.net
のわー
またシーズン1かよ
472:奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ b5b4-pGSd)
19/12/08 15:16:25 CiFd70jd0.net
S2あやく
473:奥さまは名無しさん
20/02/13 00:51:18.40 ha7N07eW0.net
ＤＬＩＦＥではお袋さんは分からず仕舞いか
続きは○○で・・・の○○には何を入れたらいいのか
474:奥さまは名無しさん
20/03/01 03:01:46.82 v4+bYJdW0.net
5月に円盤がでるらしい
475:奥さまは名無しさん (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdbf-l+Pc)
20/04/19 19:57:29 P4fXhkrcd.net
URLﾘﾝｸ(imgur.com)
476:奥さまは名無しさん
20/07/29 20:03:23.26 l+urcy5F0.net
妹属性がぞろぞろ出てくる騎士お兄ちゃん
〆に入ってきてるのかな
十二支がでてきて、レアナは透くんポジにもみえてきたｗ
477:奥さまは名無しさん
20/07/29 20:08:58.13 l+urcy5F0.net
誤爆 申し訳ない