19/02/16 01:44:45.99 XlJGEN1R0.net
翻訳が微妙なのは今に始まったことじゃない。
オリジナルと日本語版の間にはまぬけ時空が広がっているんだよ。
変な訳語見てるとイライラするからオリジナル音声にCCで見てる(2回目からだけど)。
19/02/16 01:44:45.99 XlJGEN1R0.net
翻訳が微妙なのは今に始まったことじゃない。
オリジナルと日本語版の間にはまぬけ時空が広がっているんだよ。
変な訳語見てるとイライラするからオリジナル音声にCCで見てる(2回目からだけど)。