21/10/04 14:51:46.66 54I5eTtH.net
なんじゃコレ文字化けまくった
Damn it ね
545:奥さまは名無しさん
21/10/04 15:38:38.31 1uVNhZ+s.net
>>544
なんか「Shait」みたいに聞こえたんだけどそうなのかも
546:奥さまは名無しさん
21/10/04 16:08:34.05 doq36JPd.net
>>545 デスペラードのアントニオバンデラスもそんな感じに聞こえる
547:奥さまは名無しさん
21/10/04 19:16:34.96 0LiE1cVl.net
>>545
shite（シャイト）
shit（シット）のアイリッシュ／スコティッシュ訛り
キャシディはアイリッシュ
548:奥さまは名無しさん
21/10/04 19:43:55.64 1uVNhZ+s.net
>>547
やっぱ訛りか！
ありがとう〜
549:奥さまは名無しさん
21/10/05 07:29:53.89 Ll9vTLkS.net
字幕版でs3e8見てるけどマジでエセ日本語がわかんねえ
「そこはーまつかた理事の入り口だけど〜」は分かったけど続きはなんだ…？
「あれは理事じゃないぜぇ…」って言ってんのかな
550:奥さまは名無しさん
22/05/14 21:17:29 m6omudpu.net
無駄なシーン多すぎ
551:奥さまは名無しさん
23/03/15 03:58:45.27 bsB03iKm.net
先月からなんとなく見始めたけど
先が気になってシーズン4の最終話まで見てしまった
この内容でよく最後までやりきったなあ
向こうの宗教団体とかから苦情なかったのかなw
552:奥さまは名無しさん
23/09/30 16:05:01.46 YC9T/L3H.net
アラプラでシーズン1見終わったところで配信切れちゃった