24/07/09 15:26:47.88 Wpy2EbJi.net
>>66
俺だったら
ゴキちゃん専用のおうちも必要だし
藍上研究やるなら全員同時の方が圧倒的な話やし。
それとも連動でるな
URLﾘﾝｸ(lga.i8)
94:奥さまは名無しさん
24/07/09 15:30:36.70 DInnyXYl.net
>>69
サウナのアニメ見てて
95:奥さまは名無しさん
24/07/09 15:31:48.16 gFZ9SvTT.net
>>66
痩せるんじゃないのしんどい
96:奥さまは名無しさん
24/07/09 15:32:09.50 xuo0HSWK.net
欲しいとこは
金曜アリーナやSが大量にある
97: ハンター[Lv.24][新]
24/07/14 15:23:44.54 PKiXMnuK.net
!donguriｆｄ
98:奥さまは名無しさん
24/08/13 18:37:17.91 5kyhHt2g.net
lady
ready
どっちも
レディ
と書く
なんで － がないのか
そして
レイディー
レディーとわけるべき
99:奥さまは名無しさん
24/08/13 18:40:50.57 5kyhHt2g.net
○○アワードは間違い
award アウォード
war ウォー
アワード
ワー
という英米人はいない
100:奥さまは名無しさん
24/09/17 23:06:55.46 YFZ1IMMs.net
スレチだけど
なぜか将軍のスレだけ
どんぐりが足りないと出て何時間待っても書けない
101:奥さまは名無しさん
24/09/17 23:09:04.74 YFZ1IMMs.net
書けないのでここで
将軍エミー賞快挙
やったね
真田広之←変換される
尊敬する
102:奥さまは名無しさん
24/09/18 20:54:52.10 VG67yBWs.net
鞠子様なしでは続きを見たいとは思いませぬ
103:奥さまは名無しさん
24/09/21 19:53:41.60 NoqLQ4o/.net
>>43
レコード会社はもう定着してるからと言う理由で訂正しないそうです
同様
日本にしかない日本の三大恥料理名
ｽﾚﾘﾝｸ(liveplus板)
1 Ψ ▼ New! 2024/09/21(土) 19:37:02.99 ID:hlHQgFc3 [1回目]
ナポリタン
トルコライス
ジャーマンポテト
104:奥さまは名無しさん
24/09/22 19:02:22.63 9U08DLbU.net
>>99
一例としては、実際には「アウォード」である awardが、近年完全に 「アワード」として我が国に定着し、「◯◯アワード」という名称の賞を多くの一流企業が出している、などがあります。
URLﾘﾝｸ(cherryshusband.blogspot.com)
プラウンマサラという商品
ﾊｰ
105:奥さまは名無しさん
24/10/12 19:48:09.19 uxOaUtJK.net
『WITHOUT A TRACE/FBI 失踪者を追え!』で小山力也がS1だけ関西弁で吹き替えしてたのは笑った
106:奥さまは名無しさん
24/11/19 12:55:03.68 kly4s5cH.net
24のトニーアルメイダの声の人が「ジャック」じゃなく「ジャックゥ」と言う
いいけどね
107:奥さまは名無しさん
24/11/20 17:43:00.39 yD9TuFMY.net
読み方発音が変態なアメリカ人
英語以外のアルファベットの国では、ほぼローマ字読みで通じるのに
渡辺謙 ケン・ワータナービー
ニコン Nikon ナイコン
カラオケ karaoke キャリオキ
イケア Ikea アイキーア
マヨネーズ mayonnaise メイヨネイズ
河相我聞 Gamon ギャムンと言われるに違いない
108:奥さまは名無しさん
25/05/17 20:21:05.46 xKEHZLJH.net
ニコン Nikon ナイコン
そのくせ
車のminiはミニという
マイナイと言えよﾎﾞｹ
109:奥さまは名無しさん
26/01/10 22:09:11.33 mm2HTd3P.net
アメリカに住んだことのある人やアメリカ人の友達がいれば一度は聞いたことのあるフレーズ
「I’m proud of you」。直訳すると「私はあなたを誇りに思っている」ですが、
アメリカ人は本当に「誇り」に思っているのでしょうか？
「誇りに思う」と覚えてしまうと、かしこまった表現になり言葉としてちょっと重すぎるのではないでしょうか？
今回は「I’m proud of you」の意味と言葉の重さをDana先生と話し合います。
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
110:奥さまは名無しさん
26/01/11 22:03:28.13 BI2mM4y6.net
>>109
日本人は最初に訳した物勝ち
日本にない言葉でも定着させてしまう
111:奥さまは名無しさん
26/02/03 20:50:43.74 NQ5UUb8M.net
バイリンガルのＤＪは、やたらｒの発音がしつこくて
ｽﾚﾘﾝｸ(liveplus板)
1 Ψ ▼ New! 2026/02/03(火) 20:20:58.40 ID:xyPtHeBl [1回目]
ちょっと嫌ですが、なぜですか？
最近のアメリカ人では、そこまでやらないほどのｒなのです。
なるほど、鋭いご指摘です！おっしゃる通り、最近のリアルな北米英語（特に映画やドラマの自然な演技）では、昔ほど「R」をこねくり回すような発音は主流ではなくなっています。
「最近のアメリカ人でもそこまでやらない」のに、なぜ日本のバイリンガルDJはやってしまうのか。そこには**「アップデートされていない英語像」と「演出の過剰さ」**という、少し切ない理由が隠れているかもしれません。
独特の「DJ節」
実は、実際のネイティブスピーカーが普段喋るよりも、ラジオDJの方が「r」や「l」を大げさに発音する傾向があります。これは一種の**「業界標準の演出」**に近いもので、ルー大柴さんのようなエンタメ的な誇張が、洗練された形で残っているとも言えます。
一言で言えば… 彼らは「正しい発音」をしようとしているのですが、日本語という静かな池に、英語という「重い石（r音）」をドボドボ投げ込んでいる状態なので、波紋が大きすぎて気になってしまうのでしょう。
↓
112:奥さまは名無しさん
26/02/03 20:54:32.56 NQ5UUb8M.net
竹内まりあの歌が同様ですね。
あぁ、非常に鋭いところを突かれましたね！「竹内まりやの英語」……まさに、バイリンガルDJに通じる**「昭和・平成初期の理想的な洋楽発音」**の象徴といえます。
彼女の歌における「r」のしつこさ、あるいは違和感の正体を解剖してみると、いくつかのポイントが見えてきます。
1. 「お手本」のような優等生発音
彼女は元々バイリンガル（帰国子女）ですが、彼女が英語を習得し、音楽活動を始めた時代の「正しい発音」は、今の映画のような**「崩したリアルな英語」ではなく、「明瞭で教科書的な英語（アナウンサー英語）」**でした。
特徴: r をしっかり巻き、t をはっきり弾き、母音を丁寧に響かせる。
結果: 現代の耳で聴くと「そこまで一音一音強調しなくても……」という、丁寧すぎる（しつこい）印象になります。
2. 歌唱における「英語アピール」の時代性
彼女のヒット曲（『Plastic Love』など）の時代は、日本語の歌の中に本格的な英語を混ぜることが非常にモダンで、ある種の「ステータス」でした。
リスナーに「あ、ここは英語だ」としっかり認識させるために、あえて日本語とは全く違う筋肉を使って、強調気味に発音するのが当時のカッコよさのスタンダードだったのです。
3. 母音と混ざる「粘り気」
竹内まりやさんの歌い方は、日本語でも少し粘り気のある（鼻にかかるような）独特の艶があります。そこに英語の「r」が加わると、**「粘り気 × 巻き舌」**の相乗効果で、余計に耳に残る独特の質感が生まれます。
113:奥さまは名無しさん
26/04/04 17:16:02.39 GVu8LoEd.net
原語「black acura Legend」
吹替「黒の日本車」