17/06/27 22:34:08.69 yQsDSITP.net
>>533
前にもどこかのスレで書いたが、劇場版は字幕翻訳が酷すぎる。
huluで見てた時、敵味方が逆になるような字幕になってたり
あまりにも酷くて,メールしたんだが、
元の字幕をそのまま使用していて変えられないって返事だった。
調べたら、戸田奈津子さんですわよ（苦笑）
17/06/27 22:34:08.69 yQsDSITP.net
>>533
前にもどこかのスレで書いたが、劇場版は字幕翻訳が酷すぎる。
huluで見てた時、敵味方が逆になるような字幕になってたり
あまりにも酷くて,メールしたんだが、
元の字幕をそのまま使用していて変えられないって返事だった。
調べたら、戸田奈津子さんですわよ（苦笑）