18/09/29 12:56:33.59 cREyYq3x.net
>>983
そう、こういうロリ系の子がもっと欲しかった。
この子と、Miriの子と、VOYのケス以外に他にだれがいる？
1017:奥さまは名無しさん
18/10/02 16:08:16.21 6XAeupk/.net
割とちゃんとしたエピソードが続いたから思ったら
また突然幼稚な脚本になったな＞殺人鬼コドス
1018:奥さまは名無しさん
18/10/02 19:54:16.98 yRFSJ3RE.net
>>987
面白かったけど？ 殺人鬼コドス
1019:奥さまは名無しさん
18/10/02 20:38:40.31 6XAeupk/.net
まあ、ひとそれぞれだからな
個人的にはあんな支離滅裂な話は受け付けんが
1020:奥さまは名無しさん
18/10/02 21:05:22.58 6XAeupk/.net
防御スクリーンの破片ってのは
翻訳の勘違いでそうなってるのか
言語でもそう言ってるのか・・・
1021:奥さまは名無しさん
18/10/02 21:11:35.70 loQK40YC.net
防御スクリーンの破片って、マジンガーＺかガッチャマンのバリアーかよ？
1022:奥さまは名無しさん
18/10/02 21:28:59.94 6XAeupk/.net
お互いに所在を隠しあってる時に
ロミュラン船のクルーが声を潜めてるってのも
時代だなーｗ
1023:奥さまは名無しさん
18/10/02 21:38:59.42 loQK40YC.net
>>987
TOS、コドス、惑星の半数の住民を殺害。
Avengers Infinity War、サノス、全宇宙の半数を殺害。
1024:奥さまは名無しさん
18/10/03 00:37:02.76 96a08ntT.net
>>990
ロミュランのプラズマ兵器の話？
あそこは「防御スクリーン」じゃなく、「前哨基地の保護シールド」（protective shield）と言ってる。
しかも、「鋳造ロディニウム」（cast rodinium）製であり、連邦の科学では最も硬い物質だと説明されている。
1025:翻訳チェッカー822
18/10/03 11:01:52.33 UyeeZcX6.net
宇宙基地SOS Balance of Terror
前哨基地が破壊され、なにかの破片が回収されたときの会話
＜日本語＞
スポック「これは防御スクリーンの破片です。現在の地球では最も固い物質とされていることは
ご存知でしょう」
＜英語＞
Spock "From the outpost's protective shield. Cast rodinium.
This is the hardest substance known to our science. "
「前哨基地の防護遮蔽壁の破片です。キャストロジニウムでできています。
これは我々の科学で知られている最も固い物質です。」
「防御スクリーン」・・・エンタープライズ号の電子的スクリーン(deflector shield)と同訳なので
ちょっと違和感ありますかね。 (^-^;
1026:奥さまは名無しさん
18/10/03 13:14:27.79 HLBBdgZE.net
もうリマスター版しか見れないのか？
画面サイズが違ったりするとちょっとイライラしちゃうね。
あとデフォレストケリー省略しちゃうオープニングとか。
1027:奥さまは名無しさん
18/10/03 13:16:14.38 bYKOec+/.net
レノアの役者さん、ヘルペス発症してるっぽい。
1028:奥さまは名無しさん
18/10/03 13:21:51.09 bYKOec+/.net
「飢餓を解決する合成食品を開発しました」って嘘情報でエンタープライズが到着して、
カークが、「どないしてくれんねん。欺されました、嘘でしたわなんて報告したら、わてまで怒られるやんけ」と
激怒してたけど、結局あの件は堂処理したんだろう。暢気に、「宇宙どさまわり船エンタープライズ」になって
劇団乗せてたけど。
1029:奥さまは名無しさん
18/10/03 14:34:49.96 96a08ntT.net
>>995
>現在の地球では最も固い物質とされている
そう訳すと、バルカンかどこ
1030:かにはもっと固い物質があるみたいだな。 原語では「our science」とスポックが言っている以上、連邦中を探してもこれより固いものはないんだよね。 protective shield は基地の外殻に使われてる物質か、その上にかぶせられた防御壁だろうから「スクリーン」は違和感あるよな。
1031:奥さまは名無しさん
18/10/05 07:50:58.32 /azc/A3h.net
宇宙最強はトリレーンかメトロンか
1032:奥さまは名無しさん
18/10/05 11:58:43.13 nM/Swknm.net
メトロンじゃないか。トリレーンは、親に叱られて連れ戻されてたし。
本当だよ、本当だよ、本当だよ……………
1033:奥さまは名無しさん
18/10/05 13:02:55.18 orZxQwhU.net
オルガニア人は？
1034:奥さまは名無しさん
18/10/05 13:04:27.08 pGoEoKWq.net
遊園惑星に出てきたカークの想像の先輩のキチガイっぷりがすごいな
1035:1001
Over 1000 Thread.net
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1535日 22時間 7分 20秒
1036:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています