24/11/03 09:11:44.89 Or3kE3AO0.net
綴りは何故か違うがideaは女性名詞
それが現実の性別と直接ひも付けられるものではないけれど
西欧では-a、-eが女性の名前で-oなどは男性の名前のイメージが歴史的にあるから花子とか晃とか日本人の名前とその人の性別に違和感を持たれることがあるって割とよく知られた話だと思うんだけど何でそんな名付けしたんかなって考えるとやっぱりツイステッドジャパンという結論になる
モチーフやオマージュ元に対する認識の浅薄さとか好きなところだけつまみ食いするリスペクトの無さとか含めて悪い意味でね
この原案もあちこち取材とやらには行くようだけれど宮崎駿監督らがスイスに取材に行ってハイジを世に出したのと比べるとあまりのクオリティの差に愕然とする。比べていいものじゃないように錯覚するくらい違いすぎて