日本語を話す外国人の日本語について語るスレat STREAMING日本語を話す外国人の日本語について語るスレ - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト1:名無しさん＠実況は禁止ですよ 26/06/12 09:28:23.72 N4NwC28Ld.net youtubeで日本語を話す外国人の日本語についてあれこれ語る 2:名無しさん＠実況は禁止ですよ 26/06/13 05:19:03.30 eP7SMxHTd.net 外国人にもいろんな人種がいるが、例えば白人で考えると理屈的には白人の日本語能力の最高地点は日本育ちの白人の日本語と言える。 (この場合の日本語能力というのはいろんな捉え方があるが「自然さ」重視とする)。 そこで3人の日本育ちの白人、ジョシュア(ジョシュアinロンドン)、サイモン(サイモンのイキれる英会話)、エバソン(えばそんEntertainment )を取り上げる。 昨今出てきている日本語超上手い系の白人(ジョージやマット等)と上の3人を比べるとやはりまだ差を感じる。上の3人のほうがやはり日本語がより自然。 わかりやすい動画として、ジョシュアとジョージの長尺の対談動画が計2本あるがそこで2人しかいなくて2人だけの日本語が交互に話されるので非常に比較ができてわかりやすい。 ジョシュアのキャラや話し方がカマっぽいクセが強くてその味がややこしく比較の邪魔にはなるが、日本語自体の自然さで言うとやはりジョシュアのほうが自然な日本語に聞こえ、これを見るとジョージはまだまだ外人訛りがある。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch