18/03/25 16:31:38.88 Xpy8IEss0.net
>>256
本当それ。普段字幕に慣れてるので余計に聞こえない。ザ レイドのゴクドウ 編は
日本の俳優が何言ってるの誰も聞き取れなかったでしょw
NHKの大河ドラマとかなら日本語字幕で見られるから方言や専門擁護出てきても内容追えない
てことはないけど、Amazonは日本語字幕ないので
時代劇ものとか山一證券のしんがりなど 専門用語とか出てくるとついていけなくなる。
テレビならドラマだけでなくニュースでもリアルタイムで
日本語字幕つけられるわけだから、専門家に頼めば簡単にできると思うけどね。