16/04/05 15:11:58.23 eb8LSbC50.net
本当は英語を普通に聞き取れてニュアンスまで理解できるレベルがベストなんだよ。
字幕が良いんだけど字幕は字数が制限されるちゃうとかいうのもあるしな
995:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ e377-eoZT)
16/04/05 15:18:46.19 aVjstthL0.net
吹き替えと字幕2周するなら吹き替えからだよな
字幕で見た後で吹き替えは見れない
996:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾌﾞｰｲﾓ MM9f-G+K4)
16/04/05 15:22:54.13 +LeLFP/CM.net
んなこたーない
997:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ c399-sKwB)
16/04/05 15:24:18.26 UBmVk4HN0.net
シットコムを字幕で見るのはありえないな
それ以外はまあ別にどっちでもいいが
998:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW d383-Iq2g)
16/04/05 15:29:51.71 bRx4VeBm0.net
字幕の後で吹き替え見ると、安っぽく感じることは多々ある。洋ゲーの場合はそれをあまり感じないんだよなー。
999:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ a7cf-eoZT)
16/04/05 15:42:53.02 +mUTIqLM0.net
Amazonビデオでも吹き替え/字幕の指定検索できるのに
ねとふりはいつまでたっても、そういう詳細検索できねえなあ。
せっかく吹き替えが多いのが嬉しいサービスなのに。
1000:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 0b99-Iq2g)
16/04/05 15:53:07.51 eb8LSbC50.net
そこらは最初に見たのによるっしょ
最初に吹替で見れば字幕が安っぽくなるし最初に字幕で見れば吹替が安っぽくなるし
最初に好みのほうから見始めるのが理由なんだと
1001:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 8be5-S6Fo)
16/04/05 15:54:07.07 ve0/MSRc0.net
うおおおおおおおおおおお
1002:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 8b72-G+K4)
16/04/05 15:58:50.48 elUoGUQe0.net
>>988
Amazonは字幕と吹き替えが別作品扱いだから探すのが面倒
オススメに吹き替えしか出てこなくて結局検索する羽目になったり
1003:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 0399-QQgt)
16/04/05 16:01:05.58 LlZWxYYn0.net
言と葉の庭、やっぱ無いわ
今、アメリカだからか？
ウォーキング・デッド見ようとしたら、全部英語字幕だった
009vsデビルマンは見れた
何処にあるんだ？
1004:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 7fab-G+K4)
16/04/05 16:05:58.17 T8BpRd7P0.net
>>992
先にそれを言えよアホか
1005:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 0b99-eoZT)
16/04/05 16:08:18.25 eb8LSbC50.net
次スレ
【動画配信】Netflix Part.22【ネットフリックス】 [無断転載禁止]©2ch.net
ｽﾚﾘﾝｸ(streaming板)
1006:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 0399-QQgt)
16/04/05 16:13:29.01 LlZWxYYn0.net
>>993
おい、そうなのか？
1007:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 8be5-S6Fo)
16/04/05 16:17:33.01 ve0/MSRc0.net
ああああああああああああああああ
1008:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｱｳｱｳ Sa3f-G+K4)
16/04/05 16:29:18.51 eKa1yzy0a.net
言と葉の庭あるで
1009:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｻｻｸｯﾃﾛ Spef-Iq2g)
16/04/05 16:33:20.33 AZthbZfJp.net
日本語吹き替えにして日本語字幕にしてる俺は完全中立
1010:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾌﾞｰｲﾓ MM9f-EVjd)
16/04/05 16:34:23.30 MrpiNRMTM.net
それもありだなw 時々やる
超ながら見で周りがうるさい時とか
1011:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ ab49-eoZT)
16/04/05 16:42:20.68 8rUT1THH0.net
>>987
まあ洋ゲーは吹き替えだな
FPSでガンガン打ち合ってるときに字幕とか無理
1012:1001
Over 1000 Thread.net
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
life time: 20日 22時間 53分 41秒
1013:1002
Over 1000 Thread.net
２ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
──────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ ２ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ ２ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
──────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
URLﾘﾝｸ(premium.2ch.net)
URLﾘﾝｸ(pink-chan-store.myshopify.com)
1014:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています