16/05/08 16:33:11.25 ci/6UTc00.net
>>412
pc chrome スマホアプリ版
数日前コメントが表示されないアクシデントはあったけど音が出ないのはnothing
416:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 8032-QR1n)
16/05/08 16:39:00.69 0/xZljrB0.net
>>415
サンクス
417:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｴﾑｿﾞﾈW FFb8-SUI6)
16/05/08 17:17:00.63 riJxcOmeF.net
>>411
ここ荒らさないでくれる？
418:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 7c32-5iF2)
16/05/08 18:06:46.18 7HZ5AV2j0.net
でもアジアの平和を荒らしてるのはシナだよね
419:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ f232-7Olf)
16/05/08 19:01:06.95 fpTicvdA0.net
程度の低い政治話はよそでやってくれ
420:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｱｳｱｳ Sa2a-QR1n)
16/05/08 19:20:25.76 PAqBHVSKa.net
>>410
そのなんちゃらプレイヤーは知らないけど登録しなくても見れるはず
そこそこな確率で見れない動画に当たることはあるけどそれは会員でも素じゃ見れない
公式の話だとアドオンとかの助けが要るらしいけど、それでも見れないって話をよく聞くからその辺はよく分からん
421:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW f286-QR1n)
16/05/08 20:42:58.79 BxMkviAK0.net
いけないボーダーラインが「禁忌辺界線」か
中国語だから当たり前だが漢字にするだけで元のゆるふわ感が中二的な格好良さに変わるw
422:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 9f99-wv7z)
16/05/08 22:20:19.22 gx+JYCOB0.net
逆に言うと中国語にゆるふわは無い
423:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｱｳｱｳ Sa2a-QR1n)
16/05/08 22:53:38.50 /631mkZla.net
もちろん当の中国人がゆるふわに感じる漢字の選び方もあるけどね。ただ外国語を翻訳をするときは語義からそのまま直球勝負が多いみたいだけど
424:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW f232-wv7z)
16/05/08 23:46:08.96 fpTicvdA0.net
そのあたりは中国語から日本語に訳す時も似たようなことが起きるのでなんとも
425:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ ad3e-cy+H)
16/05/09 02:07:39.11 jKKSEXUw0.net
「禁忌辺界線」って名前を気にしてる中国人多分いないかも、ほとんどの人
はただギリギリeye，ギリギリmindを覚えているだけ、聞いてると止まらない毒性
がよく伝わる
426:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 687c-5iF2)
16/05/09 11:32:26.16 Pq87n2uN0.net
>>420
レスありがとう
結局こっち側の問題でした
MukioPlayerPlus.swfが通信にTCPのポート86を使ってるみたいでそれがファイアウォールに引っ掛かってました
427:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｽﾌﾟｰ Sdb8-wv7z)
16/05/10 01:43:55.07 d9yoB28td.net
正式会員になろうと思うんだけどGoogle翻訳でいけるの？
428:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 7de5-7Olf)
16/05/10 09:10:12.12 auegW0/k0.net
ゆるい感を表す訳って難しいんだろな
ニュアンスとなんとなくの語感だし
関係ないがボチボチとかゆるゆるを訳す時のまぁまぁふぅふぅって四文字が割と好き
429:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3f39-cy+H)
16/05/10 15:55:01.38 GjIHA9iV0.net
>>411
あれ？確か第二次大戦前まではJPNじゃなくてJAPが正式だったっていう
話をずいぶん昔に聞いたことがあったからそういうものだと思ってたけど違うのかな
430:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3f39-cy+H)
16/05/10 15:58:37.04 GjIHA9iV0.net
>>427
中国ネット特有のネタみたいのがあってgoogle翻訳だけじゃ多分無理
俺の場合は出題された中国語を一問ずつコピペして検索して答え探した
かなり大変な上けっこうストレスたまるからオススメしない
431:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ bdea-7Olf)
16/05/10 16:16:58.10 bAQJfqyU0.net
正直全部適当でやったほうがすんなり通ったりする。俺はそうやって正式会員になった
432:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW c199-wv7z)
16/05/10 16:36:00.75 fswkF24P0.net
Google検索すればweibo引っ掛かるしそれ見ればok
ある程度入れたら適当にポチポチ押せばすんなり通る
ってどっかのサイトの書いてある通りにやったら簡単に登録できたよ
433:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3a5b-kevm)
16/05/11 18:29:23.68 N5ZJM19K0.net
最初から流暢モードで再生する方法ってない？
一度開いて画面の左下からモード変更すると時間かかるんよ
URLの語尾に何かを足す、とかyoutubeみたいな方法あれば良いんだけど
434:Minstuk (ﾜｯﾁｮｲ c199-9kr8)
16/05/11 18:48:55.04 Vg6vXj1J0.net
我是B站用户，不明白的事情可以问我。懂的范围之内的都会解答。
Bilibiliユーザです。わからないこと全部聞かせて。
最近人気がある「ギリギリ愛、ギリギリ舞」
URLﾘﾝｸ(www.bilibili.com)
435:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 7c32-5iF2)
16/05/11 19:23:55.99 WJyjJAWy0.net
>>434
なんで勝手に南沙諸島埋め立ててアジアの平和を乱すような事するんですか？？？