15/05/09 16:37:17.92 XzFuWk2s0.net
ざっとこんな会話かな
Rachel & Jun
The sunglasses thing!! I'm tired of having nice group photos where everyone else is perfect and I'm squinting in pain, haha
And also where my hair is frizzy and blowing all over the place.
サングラスのこと！私は疲れた持ってるいいグループの写真はほかの皆は素晴らしい！そしつ私は痛い！あはは。そしてまた全ての場所に私の髪の毛がある。
返信
Yoshikazu Hayashi
I knew you were going to raise noodle slurping :) Actually I do slurp spaghetti. I'm not a Japanese BTW. Some of Japanese slurp just about any food. To me, slurping Italian food is just common.
Maybe you agree with me. On the other hand, it's definitely rude to slurp ramen or soba/udon in my town. I hope you enjoy every food in Japan in your accustomed way, which I think may offend some Japanese.
あなたが麺をすするのは知ってたよ。実際にわたしはパスタをすする。BMWの私は日本人ではなから。
日本人の少しはちょうどどんな食べ物をすする。私がイタリアの食べ物をすするのは普通です。たぶんあなては賛同するよ。他の方法はわたしの地元で麺類をすするのは極めて失礼だ。どっちが日本に攻撃的に思う。