20/12/15 22:54:45.75 R73vhg2N0.net
お世話になります。
Windows10
生配信中のyoutubeやtwitchの英語音声を、リアルタイムで英悟字幕表示してくれるツールはありませんか？
できれば日本語の翻訳文も同時に表示してくれるとありがたいのですが・・・。
youtubeなら動画は翻訳文章表示してくれますが、生配信だとしてくれなくて。
現状やってみた方法としては、Windows10のスピーカーをステレオミキサーにして、生配信から流れる英悟音声をPC内で取り込み、
それをGoogle翻訳ページの音声聞き取りOnにすればGooogle翻訳ページの入力画面では英文がリアルタイム表示されますが、
英文が表示される翻訳ページの方に目を向けなくてはいけなくて、できればデスクトップ上自由に移動できるオーバーレイでもあれば嬉しいのですが
宜しくお願いいたします。