20/02/23 12:45:21.67 hwTtYlW00.net
CustomFiltersの動画再生ページでid="TagItemsCounter"を挿入しているやつ、class="TagItem"を追加して、別途#TagItemsCounterに強制するスタイルを!importantで指定してやると良いかも。
現状では高さに差があって、タグの折り返し位置によっては、タグ編集したときに「現在の個数」の次の行左側に大きな隙間が空く事があります。
現状の表示例
[タグ１] [タグ２] [タグ３] [現在の個数:3個(最大11個)]
[編集で追加したタグ（タグ４）]