17/08/09 15:22:29.30 ATfQHeoO.net
2017.8.4 米BLUから日本のお客さまに対するBLU端末の懸案事項についてのメッセージ
URLﾘﾝｸ(bluproducts.jp)
BLU端末のセキュリティに関する一連の報道について、日本のお客さまに対する米BLUからのメッセージ（英語原文）を掲載いたします。なお、参考までに骨子部分の抄訳をあわせて掲載します。
＜抄訳＞
日本の皆さまに弊社製品をご安心してご利用いただけるよう、プライバシー上の懸念事項に対し、以下の内容を共有させていただきたいと思います。
現在日本で販売されている弊社製品の「GRAND M」と「GRAND X LTE」はGoogle Over the Air（GOTA）システムを採用しており、Adups OTAは使用しておりません。
さらに、Mediatek logger v4.2.0以降はGoogle社によって承認されており、脆弱性もMediatek社とGoogle社により解消されております。
弊社は報じられている誤った情報に対し、弊社の端末にスパイウェアやマルウェアやその他シークレットソフトウェアなどは全く存在しないと返答しており、
不正確な報道に対しては記事の修正を求めております。
2016年11月にKryptowire社が、一部の弊社の端末に連絡先やテキストメッセージの内容を収集するアプリケーションが含まれていたというAdups OTAに関するレポートを
発表しました。結果として潜在的なプライバシー問題と判断されましたので、弊社は速やかにAdupsのこの機能を無効としました。
さらに、弊社は以後の端末ではAdups OTAをGoogleのGOTAに変更することを決定し、現在はGOTAのみを使用することを弊社の方針としております。
（訳注：日本で販売されているGRAND MとGRAND X LTEはすべてGOTAが採用されたモデルです）
弊社は2016年11月のKryptowire社の最初のレポート時からAdupsのアプリケーションの定期検査をKryptowire社に委託し、現在もなお継続して実施しております。
現在行われているデータ収集は世界中のスマートフォン端末メーカーと同じOTAの標準的な機能であり、ユーザーのプライバシーやセキュリティに全く影響はございません。
弊社はユーザーのプライバシーとセキュリティを最重要事項として捉えております。