16/08/20 23:53:09.03 rnlNlFTi.net
The New York Times
An Aging Boy Band Calls It Quits, but Japan Can’t Let Go
URLリンク(www.nytimes.com)
lemonde
Au Japon, clap de fin pour le boys band SMAP
URLリンク(www.lemonde.fr)
下記のは1月の記事
irishtime
Pop group Smap’s apology lifts veil on Japan’s talent agencies
URLリンク(www.irishtimes.com)
ツイより
日本語の記事をそのまま海外へ送っていい(現在は各国翻訳機能が充実してる)
□Controversial SMAP issue (物議を醸し出すSMAPの事案)
□Please read this article (この記事読んで下さい)
上記2つの英文と一緒に送るとok。
日本語で自分の意見を書いてそのまま海外へ送っていいです。
アメリカの機関には毎日'人権問題があらゆる言葉で届く。
それを翻訳機能で、1分かからず英語にして記事にする。
だから、どんどん送っていい。
英語圏以外でも日本語で送る、すると向こうは英語に翻訳して自国語に翻訳する。