21/05/03 17:27:03.11 h4oyhjzRp.net
>>535
ただの翻訳屋っているの？
翻訳を任せるのは原著者の承認が要るよね。
それ、奥山真司はちゃんと任されて翻訳をしてる筈だよ。
なんか翻訳家を蔑んでませんか？
だいたい外書の翻訳ってだいたい同業者がするものだよね。
それなのにただの翻訳屋って言う表現はちょっとどうかと思いますよ。
21/05/03 17:27:03.11 h4oyhjzRp.net
>>535
ただの翻訳屋っているの？
翻訳を任せるのは原著者の承認が要るよね。
それ、奥山真司はちゃんと任されて翻訳をしてる筈だよ。
なんか翻訳家を蔑んでませんか？
だいたい外書の翻訳ってだいたい同業者がするものだよね。
それなのにただの翻訳屋って言う表現はちょっとどうかと思いますよ。