17/04/05 21:06:52.22 .net
米軍、北朝鮮ミサイルが落下した「東海」を「日本海」表記して物議
米国軍当局は5日、北朝鮮が発射した弾道ミサイルが落ちた海上を「日本海」と表記して論議がおきている。
その後、駐韓米軍もこの日インターネットホームページに北朝鮮ミサイル発射事実を伝えながら落下場所を「waters East of the Korean Peninsula」(韓半島の東の海)と表記した。
韓国政府が公式表記する「East Sea」(東海)という言葉の代わりに曖昧表記したのだ。
軍のある関係者は「軍事地図に「東海」または「東海」と「日本海」併記を米軍当局に要求する努力を傾けている」と語った。
聯合ニュース 米軍、北ミサイル落下海上「日本海」表記論議
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)